| Not ALL the letters of the alphabet, no! | Нет, не ВСЕ буквы, нет. |
| It's just a simple replacement alphabet. | Тут просто заменены все буквы. |
| Each design offers a fun backdrop for storytelling and challenging your child's imagination with animal, colour, shape, size, number and alphabet themes. | Каждый из дизайнов представляет собой забавный фон, на основе которого можно рассказывать ребенку сказки, а также позволять ему представлять животных, цвета, формы, цифры и буквы. |
| It certainly beat reading the alphabet backwards off a card, but there was also something grimly consoling, knowing that 2,000 years ago some other poor conscripts stood there, vaguely hoping they might fail. | Это круче, чем читать буквы на плакате, а ещё некоторым образом утешало, что 2000 лет назад другие несчастные призывники стояли так же со смутной надеждой не пройти проверку. |
| Apart from Latin itself, the alphabet was adapted to the direct descendants of Latin (the Romance languages), Germanic, Celtic and some Slavic languages from the Middle Ages, and finally to most languages of Europe. | Буквы в разных языках называются по-разному. В таблице приведены русские и «русские математические» названия, которые следуют французской традиции. |
| Got an alphabet soup after my name if that makes any difference. | Можно прибавить все эти буквы к моему имени, если это имеет значение. |
| We're using letters of the alphabet. | А пока что мы используем буквы алфавита. |
| I'll recite the alphabet, and you tell me when to stop. | Я перечислю буквы алфавита, а ты пукни, когда нужно остановиться. |
| This alphabet has consonant letters with dependent vowel signs (matras) as well as independent vowel letters. | Этот алфавит имеет согласные буквы с зависимыми гласными знаками, а также независимые гласные буквы. |
| The eighth letter of the alphabet. | Двадцать третья и четвертая буквы алфавита. |
| I got every other letter of the alphabet. | У меня есть все остальные буквы алфавита. |
| Today, the Latvian standard alphabet consists of 33 letters. | Современный латышский алфавит, основанный на латинице, содержит ЗЗ буквы. |
| After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). | После буквы Я алфавит начинается снова (повторяется). |
| I mean, let's use some other letters of the alphabet, people. | Серьезно, люди, используйте другие буквы алфавита. |
| The secretariat official said that he had been asked in another meeting to remove letters from the numbering because a different alphabet is used in Russian. | Представитель Секретариата сказал, что на другом совещании ему было предложено исключить буквы из нумерации из-за отличающегося русского алфавита. |
| You'll hear me saying the alphabet and... | Вы услышите, как я перечисляю буквы алфавита, и вы... |
| The first and last letters of the Classic Greek alphabet. | Первая и последняя буквы классического греческого алфавита. |
| What two letters of the alphabet express perfection? | Какие две буквы алфавита обозначают совершенство? |
| The letters used in writing these languages have both large and small forms and are based on an original "spungs-so" or alphabet. | Буквы, используемые в письменности этих языков, имеют обе формы - заглавные и строчные - и основаны на первоначальном «spungs-so», или алфавите. |
| Let A be the alphabet containing the letters 1, ..., k. | Пусть А - алфавит, содержащий буквы 1, ..., k. |
| An earlier version of the Lower Sorbian alphabet included the use of the letters b́, ṕ, ḿ, and ẃ to indicate palatalized labials. | В более ранней версии нижнелужицкий алфавит включал буквы b́, ṕ, ḿ и ẃ для обозначения палатализованных согласных. |
| Each cipher alphabet is named by the first letter in it. | Каждое aicmí называется по названию первой буквы, входящей в него. |
| If there were enough messages on a given day, all the letters of the alphabet might be covered by a number of different cycles of various sizes. | Если было достаточно сообщений за один день, все буквы алфавита могли охватываться различными циклами разных размеров. |
| In addition, he proved that treating whitespace as the 27th letter of the alphabet actually lowers uncertainty in written language, providing a clear quantifiable link between cultural practice and probabilistic cognition. | Кроме того, было доказано, что рассмотрение пробела как 27-й буквы алфавита фактически снижает неопределенность в письменном языке, обеспечивая четкую количественную связь между культурной практикой и вероятностным познанием. |
| Z is not included in the Vietnamese alphabet as a letter in its own right. | Во вьетнамском языке Ơ и Ư входят в алфавит как отдельные буквы. |