| I'll start at "A", work my way through the alphabet. | Я начну с буквы "А", проработаю алфавит. |
| Look, it's a sentence, right, using every letter in the alphabet. | Это предложение, в котором есть все буквы алфавита. |
| Find me an island where there's not even a Z in their alphabet. | Найду остров, где даже нет буквы "З" в алфавите. |
| The Lithuanian alphabet does not contain Polish characters, but it also does not contain German, English, Chinese and other characters. | Литовский алфавит не содержит не только польских букв, в нем также отсутствуют немецкие, английские, китайские и другие буквы. |
| He could belch the alphabet to the letter "M." | Мог прорыгать алфавит до буквы М. |
| Now, can you say the alphabet for me? | А теперь, можете перечислить буквы алфавита? |
| In May 1837 Cooke and Wheatstone patented a telegraph system which used a number of needles on a board that could be moved to point to letters of the alphabet. | В мае 1837 года Кук и Уитстон запатентовали систему телеграфа, в которой на доске использовалось несколько стрелок, которые можно было перемещать, чтобы указать на буквы алфавита. |
| It included all of the Russian alphabet letters except Ë ë), and also the digraphs Гъ rъ, Kъ kъ, Hъ Hъ. | Он содержал все буквы русского алфавита (кроме Ё ё), а также диграфы Гъ гъ, Къ къ, Нъ нъ. |
| The alphabet is used for the Sorbian languages, although some letters are used in only one of the two languages (Upper Sorbian and Lower Sorbian). | Алфавит используется в лужицких языках, хотя некоторые буквы используются только в одном из двух языков (верхнелужицкого и нижнелужицкого). |
| It contained letters of the standard Latin alphabet (except for h, q, x), digraphs ch, sh, zh, and also the letter ө. | Он содержал буквы стандартного латинского алфавита (кроме h, q, x), диграфы ch, sh, zh, а также букву ө. |
| The alphabet is formally closed by repeating the first letter, a, so that it has a symbolic count of 24 letters: Unlike most other Semitic alphabets, vowels are usually written out in full. | Формально алфавит оканчивается повтором первой буквы а с целью иметь символическое число букв - 24: В отличие от большинства других семитских алфавитов, гласные обычно записываются в полном объёме. |
| Prof. Mircea Eliade wrote that all chakras, always depicted as the lotuses, contain the letters of the Sanskrit alphabet, as well as religious symbols of Hinduism. | Профессор Мирча Элиаде писал, что во всех чакрах, представляемых в виде лотосов, содержатся буквы санскритского алфавита, а также религиозные символы индуизма. |
| Another way of viewing this method is that, under each letter of the ciphertext, the entire alphabet is written out in reverse starting at that letter. | Другой способ применения этого метода - это написать алфавит под каждой буквой зашифрованного текста, начиная с этой буквы. |
| This tattoo, 1-8, it's a well-known code in her circles for the first and eighth letters of the alphabet - | Эта тату, 1-8 - известный код в её кругах, означает первую и восьмую буквы алфавита, |
| Sometimes in the editions of that time, the letter ң was replaced by ҥ or Ḧ, and the letters E e, Ж ж, Ф Ф, Щ щ were not officially included in the alphabet. | Иногда в изданиях того времени буква ң заменялась на ҥ или н̈, а официально включённые в алфавит буквы Е е, Ж ж, Ф ф, Щ щ отсутствовали. |
| In 1605 Francis Bacon discussed a system whereby letters of the alphabet could be reduced to sequences of binary digits, which could then be encoded as scarcely visible variations in the font in any random text. | В 1605 году Френсис Бэкон описал систему, буквы алфавита которой могут быть сведены к последовательностям двоичных цифр, которые в свою очередь могут быть закодированы как едва заметные изменения шрифта в любых случайных текстах. |
| Just as the letters of the alphabet can be combined to form an almost endless variety of words, amino acids can be linked in varying sequences to form a huge variety of proteins. | Подобно тому, как буквы алфавита могут комбинироваться с образованием почти бесконечных вариаций слов, аминокислоты могут связываться в той или иной последовательности и формировать разнообразные белки. |
| On Zyuganov's 65th birthday, trade unionists presented him with, among other things, a depiction of "the 34th letter of the Russian alphabet - the letter Zyu" (see illustration). | На 65-летний юбилей Геннадия Зюганова ему, в числе прочего, работниками профсоюзов было подарено описание «34-й буквы русского алфавита - буквы ЗЮ» (см. рисунок). |
| You kind of did, yes, you said ALL the letters of the alphabet! | Да-да, ты сказал ВСЕ буквы алфавита. |
| The genome's language is DNA, whose alphabet has just four different letters: G, C, A, and T. But the genome contains three billion of these letters. | Язык генома - это ДНК, и в его алфавит входят всего четыре буквы: G, C, A и T. Но в геноме содержится три миллиарда таких букв. |
| The amazing thing about the system of an alphabet is you don't have learn symbols, you just learn these individual letters that make the sounds. | Но потрясающе в алфавите то, что вам не нужно учить символы, вы учите отдельные буквы, отдельные звуки. |
| In a perfectly phonological alphabet, the phonemes and letters would correspond perfectly in two directions: a writer could predict the spelling of a word given its pronunciation, and a speaker could predict the pronunciation of a word given its spelling. | В идеальном фонологическом алфавите фонемы и буквы идеально соответствуют друг другу по обоим направлениям: пишущий может предсказать написание слова, зная его произношения, а говорящий может предсказать произношение слова, зная его написание. |
| The Occitan alphabet consists of the following 23 Latin letters: The letters K, W and Y are considered foreign and are used only in words of foreign origin, incrementally integrated into Occitan, such as whisky, watt, Kenya. | Окситанский алфавит состоит из 23 латинских букв: Буквы K, W и Y используются только в заимствованных словах, таких как whisky, watt, Kenya. |
| "Now come to grips with our alphabet - wrote Aksenov. - I'll take five letters of the Yakuts and the Kazakhs want to take two letters." | «Сейчас вплотную занялась нашим алфавитом, - писала Аксёнова. - У якутов пять букв возьму и хочу у казахов две буквы взять». |
| The non-roman letters of the International Phonetic Alphabet have been designed as far as possible to harmonize well with the roman letters. | «Нероманские буквы Международного фонетического алфавита разработаны так, чтобы насколько возможно гармонировать с романскими буквами. |