Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
You know, when Alice was taken... we fell apart at the seams. Когда Элис пропала у нас всё пошло наперекосяк.
The abduction of Alice Webster - I don't believe Kristian Herz to be responsible. Я не верю, что Кристиан Герц похитил Элис Уэбстер.
Unknown to all involved, Alice wakes up in time to escape the car before it crashes and explodes. Неизвестно для всех участников, что Элис просыпается вовремя и выпрыгивает из автомобиля, прежде чем он падает и взрывается.
Suspect's name was Alice Morgan. Подозреваемую звали Элис Морган.
My name is Alice Harford. Меня зовут Элис Харфорд.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
We know Alice has returned to Underland. Мы знаем, что Алиса вернулась в Подчудесию.
What do you see, Alice? То, что вы видите, Алиса?
Well, Alice dear... how's Jean Langlois? Моя дорогая Алиса, как поживает Жан Ланглуа?
Do you remember how Alice wasn't always in Wonderland? Помнишь, Алиса не всегда жила в стране чудес?
My friends call me Alice. Друзья зовут меня Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
What did we say after mary alice. О чем мы говорили после случая Мэри Алис.
What is your act, Alice? А какой у тебя номер, Алис?
Don't lie to me, Alice. Не лги мне, Алис.
What did Alice say? А что сказала Алис?
In 2015, Argentinian publisher Audisea published Disparó el arma by Petrossian, comprising poems translated into Spanish by Alice Ter-Ghevondian. В 2015 году аргентинское издательтво audisea. выпустило книгу Петросян «Disparó el arma», переведенная на испанский Алис Тер-Гевондян.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I brought Alice back to Wonderland, and I found out where the bottle is hidden. Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка.
Shinji Wada used the word in his Stumbling upon a Cabbage Field (キャベツ畑でつまずいて, Kyabetsu-batake de Tsumazuite), an Alice in Wonderland manga parody in 1974. Мангака Синдзи Вада использовал слово в 1974 году в манге Kyabetsu-Batake de Tsumazuite (キャベツ畑でつまずいて, «Наткнувшись на капустное поле»), пародии на «Алису в Стране чудес».
You shouldn't encourage Alice. Тебе не стоит обнадеживать Алису.
As an adult, she was said to resemble her aunt, Princess Alice. Повзрослев, она говорила, что стала похожа на свою тётку Алису, великую герцогиню Гессенскую.
"Alice in Wonderland". "Алису в стране чудес" . Какая удача!
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Bob chooses an element b from B and sends wb to Alice. Боб выбирает элемент Ь из В и передает шЬ Алисе.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
Check out the video premiere of Avril in "Alice in Wonderland" What happened yesterday (26/02) in London. Посмотрите видео Avril премьера в "Алисе в стране чудес" То, что произошло вчера (26/02) в Лондоне.
Since Alice was five. С тех пор как Алисе исполнилось пять.
Bob passes the deck back to Alice. Боб передает колоду обратно Алисе.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The investigation leads amateur - 2"(together with Victoria Evseeva, Alice and Irina Michabeli Gelos) "Viola. Следствие ведёт дилетант - 2» (совместно с Викторией Евсеевой, Алисой Мичабели и Ириной Гелос) «Виола Тараканова.
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
I'm sleeping with Alice. С Алисой сплю я.
He gave Svensson her stage name "Lill-Babs", a play on words as a connection to the older, and at that time better known, singer Alice Babs. Именно Брем дал Свенссон её сценическое имя «Лилль-Бабс», возникшее как игра слов и проводящее параллель со старшей и в то время гораздо более известной певицей Алисой Бабс (швед.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
We are good friends of the people of Soundgarden, Mudhoney and Alice in Chains. Мы хорошие друзья с ребятами из Soundgarden, Mudhoney и Alice in Chains.
In 1994, Alice in Chains released their second EP, Jar of Flies. В 1994 году Alice in Chains выпустила второй акустический EP Jar of Flies.
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
The Houston Chronicle gave Almost Alice a negative review along with "Tea Party", saying the song could have "benefited from a more adventurous arrangement". Houston Chronicle опубликовала негативный отзыв на Almost Alice и на «Tea Party» в частности, где было сказано, что песня могла бы быть «более смелой».
One of his pupils was Alice Roberts, a cousin of the family, whom he later married. Одной из его учениц была Элис Робертс (Alice Roberts), кузина семьи, на которой он впоследствии женился.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
She did the Alice in Wonderland mural in the cafeteria. Она сделала фреску Алисы в Стране чудес в кафетерии.
When Brother Adrian sent out Alice's mirror, I grabbed the shipping account number. Когда брат Адриан забрал зеркало Алисы, я отследила номер его счёта.
What if the disco ball goes off and someone is standing in front of the Alice's mirror? Что может произойти, если зеркальный шар срабатывает, а в этот момент кто-то стоит перед зеркалом Алисы?
Like in the well-known adventure of Cheshire Cat from Alice in Wonderland, where the cat disappears, the smile remains. как в известной истории с Чеширским Котом из «Алисы в стране чудес», когда кот исчезает, а улыбка остаётся.
You might remember me from such driver's ed films... as Alice's Adventures Through the Windshield Glass... and The Decapitation of Larry Leadfoot. Возможно, вы помните меня по таким учебным фильмам для водителей, как "Приключения Алисы за ветровым стеклом" и "Обезглавливание Ларри-тормоза".
Больше примеров...