Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice's husband died in Normandy, and then she moved in with Lucy. Муж Элис погиб в Нормандии, и она переехала к Люси.
You like Alice Cartier, don't you? Тебе нравится Элис Картер, да?
Alice has something that she wants to say to you, Don't you, honey? Элис что-то хочет сказать тебе, не так ли, милая?
No hitting on Alice. Не заигрывайте с Элис.
Alice, don't do this. Элис, не делай это.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice, your turn the looking glass. Алиса, твоя очередь отправиться в Зазеркалье.
A possible scenario works like this: Bob suspects his wife Alice is engaged in adultery. Возможный сценарий выглядит так: Алиса - жена Боба, подозревающего её в измене.
Alice said it had to be a secret. Алиса сказала, что нужно все держать в тайне.
What Alice said to the White Rabbit. Так Алиса сказала Белому Кролику.
Alice, it's your necklace! Алиса, твое ожерелье!
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
No Alice, I do not want. Нет Алис, я не хочу.
On 11 November, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, held a second press conference in Belgium, during which she again denounced the "dictatorial regime" established by the president of CNDD-FDD, urging the people of Burundi to stand up against it. 11 ноября бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда провела пресс-конференцию в Бельгии, на которой она вновь осудила «диктаторский режим», созданный президентом из НСЗД-СЗД, и призвала народ Бурунди к борьбе с ним.
Good evening, dear Alice. Добрый вечер, дорогая Алис.
Here to see Alice Serteaux. Мы хотели бы видеть Алис Сёрто.
Alice Vexin came upon it a few years ago, but it wasn't until she heard the name Olive Rix that it made sense. Алис Вэксил натолкнулась на это несколько лет назад, но до тех пор пока она не услышала имя Олив Рикс, в этом не было никакого смысла.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Where were you when I was trying to get Alice to sleep? Вот где был, когда я пыталась уложить Алису спать?
Aro's looking for Alice. Аро смотрит на Алису.
Does she remind you of Alice? Она не напоминает тебе Алису?
As an adult, she was said to resemble her aunt, Princess Alice. Повзрослев, она говорила, что стала похожа на свою тётку Алису, великую герцогиню Гессенскую.
As an example, when the Queen, who enjoys ordering be-headings, attempts to have Alice executed (charged with being unable to answer who is lying down in front of her) the King of Hearts reminds her that she is only a child. Например, когда Королева пытается казнить Алису (обвиняя её в том, что она не может ответить, кто лежит перед ней) Король напоминает Королеве, что Алиса - ещё ребёнок.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Who helped Alice get together with Cyrus? Кто помог Алисе в поисках Сайруса?
The decision to publish Rowling's book owes much to Alice Newton, the eight-year-old daughter of Bloomsbury's chairman, who was given the first chapter to review by her father and immediately demanded the next. Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury, которой отец дал прочесть первую главу и которая сразу же потребовала продолжение.
Besides the gravures, etchings and sculptures to "Alice's Adventures in Wonderland" the exhibition included also original artist's graphics of "Tarot cards" series. Помимо гравюр, офорта и скульптур к «Алисе в Стране чудес» в экспозицию также вошла оригинальная графика художника из серии «Карты Таро».
This is all about Alice. Это все об Алисе.
After returning to Darmstadt in May, Alice and Louis were given a new residence, Kranichstein, north-east of Darmstadt. После возвращения в Дармштадт в мае 1863 года Алисе и Людвигу была выделена новая резиденция в Кранихштайне к северо-востоку от Дармштадта.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
And not long after, I was pregnant with Alice. А вскоре после этого забеременела Алисой.
The separation from Alice, though, leaves Monet greatly distressed, experiencing nightmares, and generally unable to paint. Разлука с Алисой, оставляет Моне сильно огорченным, испытывающим кошмары и вообще неспособность рисовать.
Not with her, not with Alice! Не с ней, не с Алисой!
In Heston Blumenthal's restaurant The Fat Duck, 12 toast sandwiches are served as a side dish to the "Mad Hatter's Tea Party (circa 1892)", a main course inspired by Alice in Wonderland. В престижном ресторане Хестона Блюменталя The Fat Duck 12 сэндвичей с тостом подают на гарнир к главному блюду Mad Hatter's Tea Party (circa 1892) (с англ. - «Чаепитие Безумного Шляпника (около 1892)»), вдохновлённому «Алисой в стране чудес».
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
NGI and FASTWEB then, are more expensive and alice free, but they have a guaranteed minimum bandwidth very high (Currently nn memory). NGI и FASTWEB пор являются более дорогостоящими alice и свободные, но гарантированный минимум банда очень высоким (В настоящее время Нос памяти).
She was educated at The Alice Ottley School in Worcester. Она получила образование в школе The Alice Ottley School в Вустере.
The Alice implementation from Saarland University uses the Simple Extensible Abstract Machine (SEAM) virtual machine. Реализация Alice Саарского университета использует виртуальную машину SEAM (Simple Extensible Abstract Mashine).
Basically, it's the next chapter in the Alice in Chains book, and it's going to be a big one. В общем, это новая глава в истории Alice in Chains, и я думаю, она будет большой».
It wasn't long after that we got a tour with Alice in Chains. Немного позже группа поменяла название на Alice in Chains.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I was hanging with my boys down by The "Alice in Wonderland" statue. Зависал со своими парнями возле статуи Алисы в стране чудес.
Alice suffered a nervous breakdown and was institutionalized in Switzerland. У принцессы Алисы случился нервный срыв; она проживала в Швейцарии.
Alice's name was on it. В нем было имя Алисы.
The Hatter would not have given himself up just for any Alice. Шляпник нё стал бы попадать в плён ради нё той Алисы.
Alice has deeply buried feelings and memories for her sister Manon, who is about to be married. Глубоко похороненные чувства и воспоминания просыпаются, когда сестра Алисы собралась выйти замуж.
Больше примеров...