Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
No. I gave my spot to Alice. Я же отдала свое место Элис.
Alice Alquist gave it to me years ago at Covent Garden. Ее дала мне Элис Алквист очень много лет назад.
Sometimes, Edith Alice, you... scare the hell out of me. Иногда, Эдит Элис, ты... чертовски пугаешь меня.
Is 100 feet really tall enough for Alice's memorial? 30 метров... не маловат ли будет памятник Элис?
Alice Cassity's a piece of something, all right? Элис Кэссити, та ещё... это верно?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
You found my bottle, Alice. Ты нашла мою бутылку, Алиса.
Alice, where are you? Алиса, где ты?
Alice gets me up at the crack of dawn. Алиса будит меня, едва забрежит рассвет.
After his birth, Edward was looked after by a wet nurse called Mariota or Mary Maunsel for a few months until she fell ill, when Alice de Leygrave became his foster mother. После рождения за ним ухаживала кормилица по имени Мариота или Мэри Монсел; когда через несколько месяцев она заболела, эту должность заняла Алиса де Лейгрэйв.
Alice stopped the album. Алиса отменила альбом и хочет отложить его выпуск.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
I had my fees paid into an account in Alice's name. Мой гонорар перевели на счет Алис.
We don't know Marina was mistaken for Alice, however special the perfume was. Мы не уверены, что Марину приняли за Алис, хоть и имели место особенные духи.
Without the original Project Alice, progress has been difficult Без оригинала Проекта Алис сложно добиться результата.
Alice is old enough to blow her own nose! Алис, ты уже достаточно большая, чтобы сморкаться самостоятельно.
Alice came to see me, and... and she said... she said he had told her about being fostered. Алис пришла ко мне, и... и она сказала... она сказала, что он ей рассказал, что был приемным сыном.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
This Strawberry Alice person, tell me again. Да, подскажите мне, как найти красотку Алису.
Get out, and leave Alice alone. Убирайся, и не тронь Алису!
She was totally manic, and-and when I brought up going to see Alice, it was like suggesting root canal, and she loves my mom. Она была так суетлива, и... когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для неё это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
What about Alice, then? Что про Алису, а?
Citizens from European countries outside the Schengen zone face Alice in Wonderland justice; they must prove that they are not criminals or job-poachers if they are to secure a Schengen visa. Граждане европейских стран, не входящих в шенгенскую зону, напоминают представшую перед судом Алису в Стране Чудес: чтобы получить шенгенскую визу, они должны доказать, что не являются преступниками или искателями нелегальной работы.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Edward Neville, 1602-1632, married Alice Pryor, issue. Эдвард Невилл, 1602-1632, женился на Алисе Прайор, были дети.
I need to know everything about Alice. Мне нужно узнать об Алисе всё.
In 1967 he returned to South Africa and joined the staff of the Federal Theological Seminary in Alice and became chaplain at the University of Fort Hare. В 1967 году он вернулся в Южную Африку, где устроился в штат Федеральной богословской семинарии в Алисе и стал капелланом в Университете Форт-Хэр.
I would not like to see myself as the Cheshire Cat, just as I would not like to see the members of the Conference as being like Alice... Мне бы не хотелось быть Чеширским котом, равно как мне и не хотелось бы, чтобы члены Конференции были подобны Алисе...
Since Alice was five. С тех пор как Алисе исполнилось пять.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The rabbit stopped in front of Alice, without seeing her Кролик остановился перед Алисой, но как будто не замечал ее.
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
But you've always been Alice. Ты всегда была Алисой.
Alice and the white rabbit? Алисой и белым кроликом?
In Heston Blumenthal's restaurant The Fat Duck, 12 toast sandwiches are served as a side dish to the "Mad Hatter's Tea Party (circa 1892)", a main course inspired by Alice in Wonderland. В престижном ресторане Хестона Блюменталя The Fat Duck 12 сэндвичей с тостом подают на гарнир к главному блюду Mad Hatter's Tea Party (circa 1892) (с англ. - «Чаепитие Безумного Шляпника (около 1892)»), вдохновлённому «Алисой в стране чудес».
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice enjoys writing short stories, and her hobbies include volleyball and yoga. Alice любит писать рассказы, и ее хобби включить волейбол и йогой.
On September 29, 1992, Alice in Chains released its second album, Dirt. В сентябре 1992 г. Alice in Chains выпустили Dirt, самый успешный альбом группы.
Stetson states that prominent bands considered to be grunge (Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden, Alice in Chains, Mudhoney and Hammerbox) all sound different. Стетсон высказывал схожее мнение, отмечая, что все популярные гранж-группы (Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden, Alice in chains, Mudhoney и Hammerbox) звучат по-разному.
One of his pupils was Alice Roberts, a cousin of the family, whom he later married. Одной из его учениц была Элис Робертс (Alice Roberts), кузина семьи, на которой он впоследствии женился.
In March 15, 2010, All Time Low released the song "Painting Flowers" for the album Almost Alice, the soundtrack for the fantasy-adventure film Alice in Wonderland. 15 марта 2010 года группа выпустила песню «Painting Flowers» для альбома Almost Alice, саундтреку к фильму «Алиса в стране чудес».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Alice's moment of truth has arrived. Для Алисы же настал момент истины.
Alice has a 256-bit cryptographic hash function and some kind of secure random number generator. Пусть у Алисы есть 256-битная криптографическая хеш-функция и криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел.
He talked about song and Avril in a new interview, saying it captured the voice of Alice and the character is. Он говорил о песне и Avril в новом интервью, заявив, что захватили голос Алисы и характер.
He was the son of Philip of Ibelin, bailli of the Kingdom of Cyprus, and Alice of Montbéliard, and was the nephew of John of Ibelin, the "Old Lord of Beirut". Сын Филиппа Ибелина, бейлифа Кипрского королевства, и Алисы Монбельяр, племянник Жана Ибелина, «Старого сеньора Бейрута».
In 2013, Brown made her acting debut as a guest star in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time in Wonderland, a spin-off of Once Upon a Time, portraying the role of Young Alice. В 2013 году Браун дебютировала в качестве приглашённой звезды в фантастическом драма-сериале ABC «Однажды в Стране чудес», спин-оффе телесериала «Однажды в сказке», в роли маленькой Алисы.
Больше примеров...