Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice knew that Elizabeth killed him right from the start. Элис с самого начала знала, что его убила Элизабет.
Alice, don't let him do this. Элис, запрети ему делать это!
My name is Alice Fredenham, I'm 28 and I'm a beauty therapist. Меня зовут Элис Фридэнхам Мне 28 лет, и я работаю косметологом.
Jane, if you want to catch Alice Sands, you have to be at your best, which means taking care of your body and finding ways to relieve the stress. Джейн, если ты хочешь поймать Элис, ты должна быть в лучшей форме, а значит, заботиться об организме и подумать, как снять стресс.
This is Alice, that's Quentin. Это Элис, это Квентин.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Despite marital problems, Alice remained a strong supporter of her husband, being highly critical when his abilities or talents were not fully recognised. Несмотря на проблемы в браке, Алиса всегда оставалась ярой сторонницей мужа, что было очень важно, когда его таланты и способности не признавались.
Debut with a bang for V., CBS cuts and renewals, Damages, Alice: video news! Дебют с треском для V., CBS сокращений и продлений, Ущерб, Алиса: видео новости!
It's a riot, Alice. Это восстание, Алиса.
Alice is wearing a sweet-smelling perfume. Алиса пользуется сладко пахнущими духами.
"Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do" "Алиса устала сидеть на берегу со своей сестрой ничего не делая..."
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice and I are going to be so happy. Алис и я, мы будем счастливыми.
We support Alice Schlesinger Group (Facebook) For Alice Schlesinger Шё support Alice Schlesinger Группа поддержки Алис Шлезингер.
Alice, you're really sweet... Алис, ты очень милая...
The President: I now call on Ms. Alice Lamou, Minister in Charge of HIV/AIDS and Orphans of Gabon. Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам ВИЧ/СПИДа и детей-сирот Габона г-же Алис Ламу.
On Alice's bedroom wall hangs a huge poster of Woody Allen, with whom she has long night conversations, and he talks back to her through excerpts of dialogue from his films. Долгие годы на стене спальни Алис висит огромный плакат Вуди Аллена, с которым она много разговаривает, а он отвечает ей подборками цитат из собственных фильмов.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
However, it seemed to suit Alice well, and she spent as much time in Hesse as possible to familiarise herself with her new surroundings. Однако это, похоже, устраивало Алису, и она провела достаточно времени в Гессене, чтобы как можно лучше ознакомиться с новым окружением.
In July 1897 the Penny family invited Edward and Alice Elgar to stay at the Wolverhampton Rectory for a few days. В 1897 году семья Пенни пригласила Эдуарда и Алису Элгар к себе в поместье в Вулвергемптоне на несколько дней.
Well, I had to beat Alice here, didn't I? Мне же надо было обогнать Алису, правда?
Now... find Alice. А теперь... найди Алису.
Does she remind you of Alice? Она не напоминает тебе Алису?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
But Phil Tippett kept imagining him as some kind of slug, almost like in Alice in Wonderland. Но Фил Типпетт продолжал представлять его как своего рода слизняка, почти как в "Алисе в Стране чудес".
Check out the video premiere of Avril in "Alice in Wonderland" What happened yesterday (26/02) in London. Посмотрите видео Avril премьера в "Алисе в стране чудес" То, что произошло вчера (26/02) в Лондоне.
What, about Alice? Что, об Алисе?
I mean, the prince-me doesn't know him, but David had memories of reading "Alice In Wonderland" in school. Я-Принц его не знает, но Дэвид помнит его по "Алисе в Стране чудес".
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Emma, his daughter, still lives there, but she never knew her neighbour Alice Taylor-Garrett because she was a recluse. Эмма, его дочь, до сих пор живет здесь, но она никогда не общалась со своей соседкой Алисой Тейлор-Гаррет, поскольку та была отшельницей.
How can I be the wrong Alice when this is my dream? Как я могу быть нё той Алисой, ёсли это мой личный сон?
But you've always been Alice. Ты всегда была Алисой.
What have you done to Alice? Что ты сделал с Алисой?
How's it going with Alice? Как у тебя с Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
In Fushigi no Kuni no Alice, The Mouse appears in overalls. В японском мультфильме Fushigi no Kuni no Alice, Мышь появляется в комбинезоне.
With the success of Ten, Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden. После выпуска Ten, Pearl Jam стали ключевой группой сиэтлской гранж-сцены наравне с Alice in Chains, Nirvana, и Soundgarden.
On January 21, 2014, the film was again retitled to Alice in Wonderland: Through the Looking Glass. 21 января 2014 года фильм был переименован в «Alice in Wonderland: Through the Looking Glass».
Tom Waits wrote a song about Mordake titled "Poor Edward" for his album Alice (2002). Том Уэйтс написал песню об Эдварде Мордрейке под названием «Бедный Эдвард» для своего альбома Alice.
Milk's most successful opponent was the quiet and thoughtful lawyer Rick Stokes, who was backed by the Alice B. Toklas Memorial Democratic Club. Самым успешным конкурентом Милка был тихий и вдумчивый адвокат Рик Стоукс, которого поддерживал демократический клуб «Alice».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Suzanne told a reporter Étancelin bought a racing car to celebrate the birth of their second child, Jeanne Alice. В интервью Сюзанна рассказывала, что Филипп купил гоночный автомобиль, чтобы отпраздновать рождение своего второго ребёнка, Жанны Алисы.
But Alice's power and ability was uncanny. Но у Алисы была удивительная сила и способности.
One, find a containment artifact for Alice, and two, figure out how that mirror got out. Первое - найти подходящий артефакт для Алисы. Второе - разобраться, как зеркало выбралось.
After the coronation of Queen... and croquet Alice in Wonderland... the world seen such a rite... where had all the superstars... and the living Head of State. После коронации Английской королевы... и крокета Алисы в стране чудес... мир не видел такого обряда... где бы присутствовали все суперзвезды... и живой Глава Государства.
which really sound like out of Alice in Wonderland. которые удивительно напоминают диалоги из "Алисы в стране чудес".
Больше примеров...