Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
It is a great honor to welcome our next speaker, Alice Howland. Для меня большая честь встретить нашего следующего оратора, Элис Хоуленд.
Jackson, these are my sisters Libby, Kimmie, and Alice. Джексон, это мои сёстры: Либби, Кимми и Элис.
Do you need to talk to Alice? Вам нужно поговорить с Элис?
Alice is laughing to me. Элис смеется надо мной.
Alice Hudson was here. элис Хадсон была здесь.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Dad licked mum's hand... and that's how Alice was born. Папа лизнул мамину руку, и так появилась Алиса.
And so, Alice, even the happiest of us can find reasons to be unhappy if only we look for them. Алиса, даже самые счастливые из нас могут найти повод быть несчастными при одном нашем взгляде.
After passing the island, Alice began to accelerate in response to a mid-level trough over the eastern United States and weakened. После прохождения Бермудских островов Алиса начала ускоряться в ответ на область среднего давления, которая в то время была на востоке США, и ослабилась.
Alice for example, the classic flat from 2MB should have the guaranteed minimum bandwidth of 10Kb, the 20MB of 40KB. Алиса, например, классический плоский от 2 Мб банда должна быть гарантирована минимум 10Kb, 20 МБ от 40Kb.
Description: Obscure animated feature is a pleasant anthology of popular tales from children's literature, from Anatole to Madeline, with Paris as their central theme, strung together by a wraparound featuring a very "British" Alice. Алиса и ее старые знакомые встретят на своем пути много чудес. Отправляйтесь в путешествие вместе с этой волшебной девочкой, и, возможно, у Вас появятся новые хорошие друзья!
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
It's like mary alice all over again. Это похоже на случившееся с Мэри Алис.
I think Alice Fielding was greedy, selfish and partly the author of her own misfortune. Я считаю, что Алис Филдинг была алчной, эгоисткой и частично сама нарвалась.
Hayden, have you seen Alice? Хейден, ты видел Алис? -Нет.
Alice, what happened to you? Алис, что с тобой случилось?
"For Alice, muse and bride." "Для Алис, музе и невесте."
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Put a lot of time in on Alice. Я трачу на Алису много времени.
Get out, and leave Alice alone. Убирайся, и не тронь Алису!
She was totally manic, and-and when I brought up going to see Alice, it was like suggesting root canal, and she loves my mom. Она была так суетлива, и... когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для неё это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
After Dazzler infects Medusa, Minoru casts a spell to transform Alice back into a human but it does not cure the rest of the populace. После того, как Дэззлер заражает Медузу, Минору накладывает заклинание, чтобы превратить Алису обратно в человека, но она не вылечивает остальную часть населения.
Alice's entourage consisted of Lady Churchill, General Seymour and Baron Westerweller (a Hessian courtier). Алису сопровождали леди Черчилль, генерал Сеймур и гессенский придворный барон Вестервеллер.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
And title page to Alice in wonderland. И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".
It was a wonderful fantasy you had... escaping back to Alice. Хорошая была мечта... убежать и вернуться к Алисе.
In 1967 he returned to South Africa and joined the staff of the Federal Theological Seminary in Alice and became chaplain at the University of Fort Hare. В 1967 году он вернулся в Южную Африку, где устроился в штат Федеральной богословской семинарии в Алисе и стал капелланом в Университете Форт-Хэр.
I told ken and alice Я сказал Кену и Алисе
After returning to Darmstadt in May, Alice and Louis were given a new residence, Kranichstein, north-east of Darmstadt. После возвращения в Дармштадт в мае 1863 года Алисе и Людвигу была выделена новая резиденция в Кранихштайне к северо-востоку от Дармштадта.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'll have to talk with Alice from the label. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
Between spending my days with you and my nights with Alice, I've forgotten what a real conversation is like. Проводя дни с тобой, а ночи с Алисой я уже и забыла, на что похоже настоящее общение.
I'm sleeping with Alice. С Алисой сплю я.
The Hawthornden Prize is a British literary award that was established in 1919 by Alice Warrender. Готорнденская премия (англ. Hawthornden Prize) - британская литературная премия, основанная в 1919 году Алисой Уоррендер.
I've come to take Alice for her lesson Я пришла за мадемуазель Алисой, ей пора заниматься.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
ALICE is optimized to study heavy-ion (Pb-Pb nuclei) collisions at a centre of mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. Детектор ALICE оптимизирован для изучения столкновений тяжелых ионов с энергией в системе центра масс 2.76 ТэВ на ядерную пару.
Canadian thrashers Annihilator released their highly technical debut Alice in Hell in 1989, which was praised for its fast riffs and extended guitar solos. Канадские трэшеры Annihilator записали свой в высшей степени техничный первый альбом Alice in Hell 1989 года, получивший восторженные отклики благодаря своим быстрым риффам и виртуозным гитарным соло.
Alice N' Chains soon disbanded and Staley joined a funk band, which at the time also required a guitarist. Alice N' Chainz вскоре распалась и Стэйли присоединился к фанк-коллективу, которому требовался гитарист.
She has been under contract from 2005 with two large Japanese AV studios, Alice Japan and S1 No. 1 Style. В 2005 году заключила контракт с двумя японскими порностудиями «Alice Japan» и «S1 No. 1 Style».
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Alice's descendants went on to play significant roles in world history. Потомки Алисы играют значительную роль в мировой истории.
One, find a containment artifact for Alice, and two, figure out how that mirror got out. Первое - найти подходящий артефакт для Алисы. Второе - разобраться, как зеркало выбралось.
After the coronation of Queen... and croquet Alice in Wonderland... the world seen such a rite... where had all the superstars... and the living Head of State. После коронации Английской королевы... и крокета Алисы в стране чудес... мир не видел такого обряда... где бы присутствовали все суперзвезды... и живой Глава Государства.
The "end-to-end traffic confirmation attack": by watching traffic at Alice and at Bob, we can compare traffic signatures and become convinced that we're watching the same stream. Атака по "корреляции оконечного трафика": наблюдая трафик Алисы и Боба, мы можем сравнить сигнатуры трафика и убедиться что мы наблюдаем один поток.
She said you were a detective and you were at Alice's mother's château when she was rich Она говорит, что вы детектив а еще что вы приезжали в замок мамы Алисы, когда она была богатой.
Больше примеров...