Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Mary Alice and in ever really knew. Мы с Мэри Элис так и не узнали.
I need to talk to your niece, Alice. Мне нужно поговорить с твоей племянницей, Элис.
Because you are. Alice, you're a funny lady, and it's one of the things I love about you, and I'm not the only one. Потому что ты такая и есть Элис, ты - забавная дамочка, и это одно из многого, что я в тебе люблю, и не только я одна.
Why would Alice destroy the talisman? Зачем Элис уничтожать талисман?
Mary Alice used to call herself Angela. Мэри Элис называла себя Анжела.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
So who's this Alice Simmons to Paul Watkins? И кем Алиса Симмонс приходится Полу Уоткинсу?
IT'S ADDRESSED TO SOMEBODY NAMED ALICE WHITE. Это адресовано кому-то по имени Алиса Уайт.
Alice Dreger, an historian of medicine and science, and an outsider to the debate, concluded in a peer-reviewed publication that most of Tierney's claims (the movie is based on claims originally made by Tierney) were "baseless and sensationalistic charges". Алиса Дрегер, историк медицины и науки, и посторонний к дебатам, заключила в рецензируемой публикации, что большинство заявлений Тирни (фильм основано на утверждениях, первоначально сделанных Тирни) были «необоснованными и сенсационными» сборах».
Alice, it's Clara. Алиса, это Клара.
Stay strong, Alice. Будь сильной, Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice says she was always telling Dorian to change his password. Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль.
Thanks to you, I missed seeing Alice. Благодаря тебе, я пропустил свидание с Алис.
Alice, Alice Through The Looking Glass. Алис, Алиса в Зазеркалье.
Come this way, Alice! Идем со мной, Алис!
In 1953, Joe Andrews, Sr. became the first non-founder franchise owner with a location in Alice, Texas. В 1953 году Джо Эндрюс-старший стал первым владельцем франшизы, не являющимся основателем, открыв ресторан Whataburger в Алис (Техас).
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. Трудное рождение нашего сына и последующая малярия... ужасно ослабили мою дорогую Алису.
Jill McCarthy, Teresa Nassbaum, Sally Baker, Big Alice Джил МакКарти, Терезу Несбам Салли Бэйкер и Алису,
Get out, and leave Alice alone. Убирайся, и не тронь Алису!
She's the nun in the ambulance who took Alice's mother away after she drowned Монахиня в скорой помощи, которая увезла маму Алису после того, как она утонула, и есть Вердье.
Does she remind you of Alice? Она не напоминает тебе Алису?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
And title page to Alice in wonderland. И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".
It was a wonderful fantasy you had... escaping back to Alice. Хорошая была мечта... убежать и вернуться к Алисе.
Alice has a completely different description of what happens. Алисе все происходящее видится совершенно иначе.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
It's an Alice In Wonderland proposal. Это предложение сродни "Алисе в стране чудес".
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'd like you to meet Alice. Я хотел бы познакомить тебя с Алисой.
The mirror crossed paths with Alice Liddell. Да. Зеркало пересекалось с Алисой Лиддел.
But! He didn't consider that he deals with mademoiselle Alice, With Megre in skirt. Но он не учел, что он имеет дело с мадемуазель Алисой, с этим Мегрэ в юбке.
Check nothing has happened to Marie-Jeanne Bontemps who looks after a girl called Alice Убедись, что с Мари-Жанной Бонтамп, которая присматривает за маленькой Алисой, все в порядке...
If it's a girl... what do you think about the name Alice? Если будет девочка, то, может, назовем ее Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The most powerful of them, the MSA-0011 Superior Gundam, is equipped with an artificial intelligence named ALICE (Advanced Logistic and Inconsequence Cognizing Equipment). На наиболее мощном роботе, MSA-0011 Superior Gundam, установлен искусственный интеллект под названием ALICE.
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924. В 1923 он встретил художницу Alice Spies-Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
In February 2007, she made her runway debut on the fall New York runway, where she opened for 3.1 Phillip Lim and Alice Roi. В феврале 2007 года состоялся её дебют на подиуме в Нью-Йорке, где модель открывала показ для 3.1 Phillip Lim и Alice Roi.
Canadian thrashers Annihilator released their highly technical debut Alice in Hell in 1989, which was praised for its fast riffs and extended guitar solos. Канадские трэшеры Annihilator записали свой в высшей степени техничный первый альбом Alice in Hell 1989 года, получивший восторженные отклики благодаря своим быстрым риффам и виртуозным гитарным соло.
"Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. Living Next Door To Alice (с англ. Живя по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I know you blame me for Alice's death. Ты коришь меня за смерть Алисы.
Suzanne told a reporter Étancelin bought a racing car to celebrate the birth of their second child, Jeanne Alice. В интервью Сюзанна рассказывала, что Филипп купил гоночный автомобиль, чтобы отпраздновать рождение своего второго ребёнка, Жанны Алисы.
An area of high pressure to the east of Alice steered the storm generally to the north. Область высокого давления на востоке Алисы двигала шторм прямо на север.
In January 2010, McCartney announced she would be collaborating with Disney to create an Alice in Wonderland-inspired jewelry collection. В январе 2010 года Маккартни объявила о начале сотрудничества с Disney для создания ювелирной коллекции по мотивам Алисы в стране чудес.
Communication improved after White Alice was installed, but even in the mid 1960s an Anchorage resident had to go to one location downtown to place a call to the lower 48. Связь улучшилась после постройки Белой Алисы, но даже в середине 60-х житель Анкориджа звонил в континентальные штаты из единственного места в городе.
Больше примеров...