Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
'We're very grateful that the police have finally released Alice's body to her family. Мы благодарны за то, что полиция наконец вернула тело Элис ее семье.
I thought Alice was your woman. Я думал, Элис твоя жена.
If Alice is so charismatic, I can't believe you don't remember her from the academy. Если Элис столь харизматична, странно, что ты ее не помнишь со времен академии.
And finally, I want to thank my wife, Alice, who refused to leave when I really wanted to and made me face my own bullheadedness. И под конец, хочу поблагодарить мою жену, Элис, которая отказалась уехать, когда я этого хотел, и заставила перебороть моё упрямство.
Okay, Alice, the man you're seeing, he's not a ghost, and he's not your husband. Элис, человек, которого вы видите, не призрак, это не ваш муж.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Let Bob want to check whether the sender of a message is really Alice. Боб хочет проверить, действительно ли отправителем сообщения является Алиса.
You need to find a way to give up this imaginary love story, Alice, and move on with your life. Ты должна найти способ забыть этот воображаемый роман, Алиса, и жить дальше.
Once I get Alice's third wish, I'll be able to change the laws of magic, which means you won't have to give me what I want. Когда Алиса загадает третье желание, я смогу изменить законы магии, и тогда твое согласие мне будет не нужно.
Sabine, Jeannette, Alice. Сабина, Жанет, Алиса...
Can I call you Alice? Можно я буду звать тебя Алиса?
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
How are you, Alice? I don't know. Как вы Алис? -Я не знаю.
No. The one who adored Alice? Тот, который был от Алис без ума?
Ms. Alice Kaudia, Environment Secretary, Ministry of Environment and Mineral Resources of Kenya, also welcomed the participants. Г-жа Алис Каудия, Секретарь по окружающей среде Министерства окружающей среды и природных ресурсов Кении, также приветствовала участников.
Because he was looking for Alice. Потому что он искал Алис.
Keep checking for Alice, please. Продолжай искать Алис, пожалуйста.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
We should have thought to send Thomas and Alice on ahead of us. Нам следовало подумать о том, чтобы сначала послать сюда Томаса и Алису.
Gotham ripped Alice from my loving arms and turned her against me. Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
I never read "Alice In Wonderland" to you. Я никогда не читала тебе "Алису в стране чудес".
Shinji Wada used the word in his Stumbling upon a Cabbage Field (キャベツ畑でつまずいて, Kyabetsu-batake de Tsumazuite), an Alice in Wonderland manga parody in 1974. Мангака Синдзи Вада использовал слово в 1974 году в манге Kyabetsu-Batake de Tsumazuite (キャベツ畑でつまずいて, «Наткнувшись на капустное поле»), пародии на «Алису в Стране чудес».
I started searching all the usual hacker hangouts... for someone with an Alice in Wonderland m.o. Я начал просматривать все обычные хакерские сборища... в поиске кого-нибудь упоминающего "Алису в стране чудес"
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier. Позаботься об Алисе, а я пока посижу с Фрейзером.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
The dwarves in Gulliver and also in Alice. Лилипуты в Гулливере и ещё в Алисе.
This is all about Alice. Это все об Алисе.
He sends the information on the drive to hacker Section 8 for analysis, and refuses to tell colleague Alice Murray what's happening until he hears back from him. Тайсон отправляет информацию с компьютера «8Сектору» для анализа и отказывается рассказывать Алисе, что произошло пока не получит ответ от хакера.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'll have to talk with Alice from the label. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them. Она может прослушивать сообщения между Алисой и Бобом, но она не может влиять на них.
Note that in communication complexity, we are not concerned with the amount of computation performed by Alice or Bob, or the size of the memory used. Важное отметить, что в данной задаче нас не интересует сложность вычислений, выполненных Алисой или Бобом, или размер используемой для этих вычислений памяти.
He gave Svensson her stage name "Lill-Babs", a play on words as a connection to the older, and at that time better known, singer Alice Babs. Именно Брем дал Свенссон её сценическое имя «Лилль-Бабс», возникшее как игра слов и проводящее параллель со старшей и в то время гораздо более известной певицей Алисой Бабс (швед.
If it's a girl... what do you think about the name Alice? Если будет девочка, то, может, назовем ее Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
She composed many beautiful poems, some of which are found in Life of Alice Freeman Palmer and A Marriage Cycle. Она сочинила много стихотворений, некоторые из которых находятся в ее сборниках «Life of Alice Freeman Palmer» и «Marriage Cycle».
"Akatsuki/Ikuoku no Chandelier" ("暁/幾億のシャンデリア; Dawn/Many Millions of Chandeliers") is a double A-side single released by rock band Alice Nine. «Akatsuki/Ikuoku no Chandelier» («暁/幾億のシャンデリア; Рассвет/Много миллионов люстр») - двойной сингл японской рок-группы Alice Nine.
In 1994, Alice in Chains released their second EP, Jar of Flies. В 1994 году Alice in Chains выпустила второй акустический EP Jar of Flies.
All tracks were produced by Hajime Okano, with the exception of "Senkō", which was produced by Alice Nine. Все песни были спродюсированы Хаджимом Окано, за исключением песни - «Senkō», которую спродюсировала Alice Nine.
The Red Queen is combined into the Queen of Hearts in the first game, American McGee's Alice. Червонная Королева является последним боссом в American McGee's Alice.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Alice's descendants went on to play significant roles in world history. Потомки Алисы играют значительную роль в мировой истории.
When Brother Adrian sent out Alice's mirror, I grabbed the shipping account number. Когда брат Адриан забрал зеркало Алисы, я отследила номер его счёта.
Parton also introduced a smaller, 8x4 version of Alice Chess (see diagram). Партон ввёл также меньшую версию шахмат Алисы на доске 8х4 (см. диаграмму).
He was the son of Philip of Ibelin, bailli of the Kingdom of Cyprus, and Alice of Montbéliard, and was the nephew of John of Ibelin, the "Old Lord of Beirut". Сын Филиппа Ибелина, бейлифа Кипрского королевства, и Алисы Монбельяр, племянник Жана Ибелина, «Старого сеньора Бейрута».
"Whose books are these?" "They are Alice's." "Чьи эти книги?" "Алисы."
Больше примеров...