Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice, look what I found. Элис, смотри, что я нашла.
Alice would like you to come with us. Элис хотела бы, чтобы вы поехали с нами.
You want to know about Alice or not? Ты хочешь знать об Элис или нет?
It was a life I knew Alice couldn't be a part of, but I never stopped loving her. Это была жизнь, частью которой Элис не могла быть, но я никогда не переставал любить ее.
Alice, that's T.M.I. Yes. Элис, без подробностей.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice... there's something you must understand. Алиса... ты должна кое-что понять.
I remember when Alice came to us at Bethlem. Помню, как Алиса поступила в нашу лечебницу.
Ms. Urusaro Uwagaga Alice Karekezi Independent Monitor on Gender-Related Crimes for the ICTR г-жа Урусаро Увагага Алиса Карекези независимый наблюдатель МТР по преступлениям, совершаемым по признаку пола
Alice got a bead stuck up her nose. Алиса засунула бусину в нос.
My name is Alice Carol. Меня зовут Алиса Кэрролл.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
You'll be glad to hear Mrs Alice Ambrose has had a healthy baby girl. Рада сообщить, миссис Алис Амброс родила здоровую девочку.
Alice, have you ever seen her dance? Алис, вы когда-нибудь видели, как она танцует?
Here to see Alice Serteaux. Мы хотели бы видеть Алис Сёрто.
We're not! Alice thought I was criticizing Gregoire. Алис решила, что я осуждаю Грегуара.
And I was doing some research in the Sunday Styles section of The New York Times, looking at the back stories of marriages - because they're very interesting - and I came to the marriage of Alice Charney Epstein. Я тут полистал раздел Воскресных Стилей в Нью-Йорк Таймс, перечитывал заметки о браках, они вообще очень занятные, и наткнулся на заметку о браке Алис Чарни Эпстайн.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Your plan to pull Alice out of that mirror would have absolutely worked, you know. Твой план выпустить Алису из зеркала точно бы сработал.
He started bringing Alice with him. Он стал приводить с собой Алису.
I brought Alice back to Wonderland, and I found out where the bottle is hidden. Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка.
We have to find Alice and Cyrus and warn them. Нужно предупредить Алису и Сайруса.
Citizens from European countries outside the Schengen zone face Alice in Wonderland justice; they must prove that they are not criminals or job-poachers if they are to secure a Schengen visa. Граждане европейских стран, не входящих в шенгенскую зону, напоминают представшую перед судом Алису в Стране Чудес: чтобы получить шенгенскую визу, они должны доказать, что не являются преступниками или искателями нелегальной работы.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I stopped buying Alice those pink headbands for little girls whose hair hasn't come in yet. Я перестала покупать Алисе розовые головные платочки для девочек, у которых ещё не выросли волосы.
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
In Mr. Dodgson's mess were Philip Pusey, the late Rev. G. C. Woodhouse, and, among others, one who still lives in 'Alice in Wonderland' as the 'Hatter.' В столовой мистера Доджсона питались Филипп Пьюзи, впоследствии преподобный Вудхаус, и, среди прочих, тот, кто живёт в "Алисе в стране чудес" как "Шляпник"».
So you told Alice what you heard? Ты передал Алисе слухи?
This is all about Alice. Это все об Алисе.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Several essays were written by Nancy Ries; some were written by Alice Nakhimovsky. Несколько статей написала Нэнси Рис; некоторые были написаны Алисой Нахимовски.
I'd like you to meet Alice. Я хотел бы познакомить тебя с Алисой.
She was Alice for Halloween every year until she was eight. Она каждый год была Алисой на Хэллоуине пока ей не исполнилось 8.
We're talking to Alice, who has a case of the blues today. Мы говорим с Алисой, у которой сегодня приступ тоски.
"We are, however, to sail for France any day,"where I hope soon to get leave "and see my one and only Alice in Wonderland." "Однако мы скоро отплываем во Францию, где я надеюсь пойти в увольнение и увидеться с моей единственной Алисой в стране чудес".
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
NGI and FASTWEB then, are more expensive and alice free, but they have a guaranteed minimum bandwidth very high (Currently nn memory). NGI и FASTWEB пор являются более дорогостоящими alice и свободные, но гарантированный минимум банда очень высоким (В настоящее время Нос памяти).
The Alice implementation from Saarland University uses the Simple Extensible Abstract Machine (SEAM) virtual machine. Реализация Alice Саарского университета использует виртуальную машину SEAM (Simple Extensible Abstract Mashine).
Alice in Chains released their debut album Facelift on August 21, 1990, shaping the band's signature style. Alice in Chains выпустили дебютный альбом Facelift 21 августа 1990 г...
The following spring, his New York debut took place at Alice Tully Hall, Lincoln Center, with the Beethoven Society of New York. Весной следующего года он выступил на сцене Элис Тулли Холл, Alice Tully Hall, Линкольн-центра, совместно с Бетховенским Обществом Нью-Йорка, Beethoven Society of New York.
Then in August 1998 Alice in Chains returned to the studio to release the songs "Get Born Again" and "Died". В 2013 году были опубликованы фотографии Alice In Chains, сделанные в августе 1998 года во время записи песен «Get Born Again» и «Died».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
"Blade" Nzimande was one of the three children of Nozipho Alice and Phillip Sphambano, a Shangaan herbalist from Mozambique. Блэйд Нзиманде был одним из трех детей Нозифхо Алисы и Филиппа Сфамбано, фермеров из Мозамбика.
Alice has a 256-bit cryptographic hash function and some kind of secure random number generator. Пусть у Алисы есть 256-битная криптографическая хеш-функция и криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел.
Alice's note gave me a new sense of hope. Белла: записка Алисы дал мне новую надежду.
Why does she think that you are the nice young woman who played the queen of hearts in our local production of "Alice in Wonderland"? Почему она думает, что ты милая молодая женщина которая играла карточную королеву в нашей местной постановке "Алисы в стране чудес"?
08.25.2003 - Akella announces the development of a new game, "Alice's Space Adventure". Akella, well known as the leading naval games developer, is pushing its own boundaries by working in an entirely different genre. 1.09.03 - Компания Акелла объявляет о подписании договора с Киром Булычевым о приобретении прав на разработку игры по мотивам повести «Путешествие Алисы».
Больше примеров...