Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice's boss saw you and called her parents. ? Шеф Элис нажаловался её родителям.
Come on, Alice... now we can really get to know each other. Не стесняйся, Элис... теперь мы можем познакомиться поближе.
Alice sent me here. Элис отравила меня сюда.
Leave baby Alice with them. Отнеси малышку Элис к ним.
Alice and Quentin too. Элис с Квентином тоже.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
We don't need you to be sorry, Alice. Нам не нужны твои извинения, Алиса.
And Alice, he's a minor. И, Алиса, он несовершеннолетний.
Alice chooses a private s from A and publishes the pair (w, t) where t = w s. Алиса выбирает секретный s из A и публикует пару (w, t) где t = w s.
Well, since the first trailer is here (second if you count the Teaser) Alice in Wonderland, the new Tim Burton film that will reach our theaters next March 5. Что ж, именно здесь первый трейлер (второе, если считать Teaser) Алиса в стране чудес, новый фильм Тима Бертона, который обернется против наших театров в марте следующего года 5.
"I wonder how many miles I've fallen by this time?" Alice said aloud. "Интересно, сколько я пролетела?" - громко сказала Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
No. No, alice, I got it. Нет, Нет, Алис, я заплачу.
Alice and I are going to be so happy. Алис и я, мы будем счастливыми.
(Norwegian) Alice Miller, 87, Polish-born Swiss author and psychologist. Миллер, Алис (87) - швейцарский психолог и писательница.
I can see how Alice is helping you to forget. Я вижу Алис помогает тебе забыть.
For all I know, your name is not even Alice. И зовут тебя, наверное, не Алис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
John broke in as Alice was speaking. Джон перебил Алису, когда она говорила.
This Strawberry Alice person, tell me again. Да, подскажите мне, как найти красотку Алису.
What about Alice, then? Что про Алису, а?
You can bring Alice. И Алису с собой бери.
Can I see Alice Sutton? Могу я видеть Алису Саттон?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Pass the message to Alice, that I'm sorry... Передай Алисе, что я прошу прощения...
Fellas, I really think I should check on Alice. Ребят, мне правда не помешает заглянуть к Алисе.
The decision to publish Rowling's book owes much to Alice Newton, the eight-year-old daughter of Bloomsbury's chairman, who was given the first chapter to review by her father and immediately demanded the next. Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury, которой отец дал прочесть первую главу и которая сразу же потребовала продолжение.
But Alice likes it! Но Алисе это нравится!
I mean, the prince-me doesn't know him, but David had memories of reading "Alice In Wonderland" in school. Я-Принц его не знает, но Дэвид помнит его по "Алисе в Стране чудес".
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Thanks for watching Alice, Lori. Спасибо, что присматриваешь за Алисой.
I have with Alice of the record talk. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
What are you going to do to Alice? Что вы собираетесь сделать с Алисой?
Note that in communication complexity, we are not concerned with the amount of computation performed by Alice or Bob, or the size of the memory used. Важное отметить, что в данной задаче нас не интересует сложность вычислений, выполненных Алисой или Бобом, или размер используемой для этих вычислений памяти.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The song "Living Next Door to Alice" was listened to on a regular basis in café Gompie in Nijmegen. Популярная песня группы Smokie «Living next door to Alice» регулярно игралась группой в кафе "Gompie".
Alice Milliat (1884 in Nantes - 1957) was a pioneer of women's sport in France and around the world. Alice Milliat, 5 мая 1884 - 19 мая 1957) - французская спортсменка, одна из первых женщин в профессиональном спорте во Франции и во всем мире.
Influential bands of that era such as Mother Love Bone, Temple of the Dog, Alice in Chains, Soundgarden and Pearl Jam launched the studio into international notoriety. Влиятельные коллективы этой эпохи, такие как Mother Love Bone, Temple of the Dog, Alice in Chains, Soundgarden и Pearl Jam, обеспечили студии международную известность.
Tom Waits wrote a song about Mordake titled "Poor Edward" for his album Alice (2002). Том Уэйтс написал песню об Эдварде Мордрейке под названием «Бедный Эдвард» для своего альбома Alice.
As of 2014 After more than three years of successful operation, the ALICE detector is about to undergo a major programme of consolidation and upgrade during the long shutdown of CERN's accelerator complex. По состоянию на 2014 г. после более чем трех лет успешной работы, детектор ALICE претерпевал изменения в соответствии с программой консолидации и модернизации, во время длительного отключения ускорительного комплекса ЦЕРН.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Alice's moment of truth has arrived. Для Алисы же настал момент истины.
In 2002 translated Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland". В 2002 году осуществил перевод на русский язык «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
The engagement was declared on 5 December 1865, and despite the Prince of Wales's initial refusal to attend, Princess Alice intervened, and the wedding was a happy occasion. О помолвке было объявлено 5 декабря 1865 года и, несмотря на первоначальный отказ принца Уэльского присутствовать на свадьбе (после вмешательства сестры Алисы он передумал), свадьба оказалась весьма радостным событием.
Stuck in some elaborate conspiracy to pin the blame for Alice's death on someone... anyone! Увязла в придуманном тобой заговоре, чтобы свалить вину за смерть Алисы на кого-нибудь... на любого!
ALICE HAS AN ORANGE. У Алисы - апельсин.
Больше примеров...