Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice believed in chemo, and I believed in alice, Элис верила в Химию, А я верил в Элис
Frank and Alice... asked me to baby-sit them. Фрэнк и Элис попросили меня посидеть с детьми.
Alice Vargas, 21, no family. Элис Варгас, 21 год, родственников нет.
Playing Alysse by Alice! Я играю Алису, которая Элис.
I see you're indisposed tonight... so would you agree to allow me to dance with Dona Alice? Я вижу, ты нездоров сегодня... не разрешишь ли мне потанцевать с доной Элис?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Looks like Alice has already slipped through the looking glass. Похоже, Алиса уже проскользнула в Зазеркалье.
Alice and Bob share the common secret key K = x-1y-1xy. Алиса и Боб делятся общим секретным ключом К = x-1y-1xy.
I suppose this is how Alice felt falling down the rabbit hole. Так Алиса чувствовала себя, упав в кроличью нору.
I know a little girl called Alice А я уже знаком с одной девочкой, которую зовут Алиса.
I don't like to be a policeman, mademoiselle Alice, Меня вовсе не привлекает роль полицейского, мадемуазель Алиса, но после вчерашнего дисциплина может разболтаться.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
No Alice, I do not want. Нет Алис, я не хочу.
Alice wasn't Dorian's muse, was she? Алис, не была музой Дориана, так ведь?
Why go to Alice Serteaux's? Почему она отправилась к Алис Сёрто?
Alice, you looks more beautiful. Алис, вы само очарование.
In September 2013, during the Marseille Provence 2013, in the rooms of the Hotel de Manville in Baux-de-Provence, was held the first exhibition of ceramics and glass, which exhibits the works of Alice Colonieu and Jean-Paul Van Lith. В сентябре 2013 г., когда Марсель был избран культурной столицей Европы, в Ле-Бо-де-Прованс (Les Baux-de-Provence) состоялась первая выставка под названием «Сентябрь керамики и стекла», на которой были представлены произведения Алис Колоньё и Жана-Поля Ван Лита.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gentlemen, might I introduce miss Alice kingsleigh. Джентльмены, позвольте представить Алису Кинсгли.
I'm worried about leaving Alice alone. Вряд ли мне стоит оставлять Алису одну.
She's the nun in the ambulance who took Alice's mother away after she drowned Монахиня в скорой помощи, которая увезла маму Алису после того, как она утонула, и есть Вердье.
The Congress endorsed the exclusion of several party members, including Alice Nzomukunda, the former First Vice-President of the National Assembly, and Denise Sinankwa, the former Minister of Finance. Конгресс партии утвердил исключение из нее нескольких членов, включая Алису Нзомукунду, бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, и Дениз Синанкву, бывшего министра финансов.
Please keep looking for Alice. Ищи Алису, пожалуйста.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier. Позаботься об Алисе, а я пока посижу с Фрейзером.
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
Who helped Alice get together with Cyrus? Кто помог Алисе в поисках Сайруса?
Well... don't tell Alice that. Только не говори это Алисе.
After returning to Darmstadt in May, Alice and Louis were given a new residence, Kranichstein, north-east of Darmstadt. После возвращения в Дармштадт в мае 1863 года Алисе и Людвигу была выделена новая резиденция в Кранихштайне к северо-востоку от Дармштадта.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
And not long after, I was pregnant with Alice. А вскоре после этого забеременела Алисой.
How can I be the wrong Alice when this is my dream? Никак! Как я могу быть не той Алисой, если это мой сон?
Her aesthetic drew influences from Andrew Wyeth's painting Christina's World as well as Lewis Carroll's Alice. Её внешность была вдохновлена картиной Эндрю Уайета «Мир Кристины», а также Алисой Льюиса Кэрролла.
We were thinking Alice. Мы хотим назвать ее Алисой.
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Mandi immediately began work on her major label debut album, Alice In No Man's Land. Мэнди сразу начала работу над своим крупным лейблом дебютного альбома, Alice In No Man's Land.
The couple had three children, Alice, Lucille, and John, who became the models for her illustrations. В семье родились трое детей: Alice, Lucille и John, которые стали образцами для ее иллюстраций.
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924. В 1923 он встретил художницу Alice Spies-Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
In 2002 translated Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland". В 2002 году осуществил перевод на русский язык «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
An area of high pressure to the east of Alice steered the storm generally to the north. Область высокого давления на востоке Алисы двигала шторм прямо на север.
Victoria and Albert favoured a monarchy based on family values; Alice and her siblings, who wore middle class clothing on a daily basis, slept in sparsely furnished bedrooms with little heating. Виктория и Альберт выступали за монархию, основанную на семейных ценностях, поэтому у Алисы и её братьев и сестёр повседневный гардероб состоял из одежды для среднего класса, а спали дети в скудно обставленных, мало отапливаемых спальнях.
According to her schedule, that's exactly where Alice should be right now. Судя по расписанию Алисы, именно там она должна сейчас быть.
ALICE HAS AN ORANGE. У Алисы - апельсин.
Больше примеров...