Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
I have to admit, I was jealous of Alice Vaughan. Я должна признать, я ревновала к Элис Воан.
Paul and Mary Alice Young kidnapped him and raised him as their own. Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего.
I suppose I better take Alice, too. И, полагаю, Элис тоже лучше пойти с нами.
Remember, he buried my grandmother Alice. Помнишь? Он хоронил мою бабушку Элис.
And do you, Luke, take Alice? Ты, Люк, берёшь Элис в жёны?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice in Wonderland, the very first edition. "Алиса в стране чудес", самое первое издание.
Alice... nothing his is stranger to me. Алиса, вы для меня давно уже не посторонний человек.
Alice, I'm coming for you. Алиса, я иду к тебе.
Alice, you seem to have time all mixed up. Алиса, ты все время перемешала.
This provoked fury from the fiercely anti-Prussian Prince Alexander, but Alice realised that the conquered German states would likely form a union which she, like her sister Victoria, supported. Просьба принцессы вызвала ярость у принца Александра, известного своими антипрусскими настроениями, однако Алиса понимала, что покорённые немецкие княжества скорее смогут образовать общий союз, который поддерживала как она сама, так и её сестра Виктория.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice and I are going to be so happy. Алис и я, мы будем счастливыми.
It was nice talking to you, Alice. Было приятно побеседовать с вами, Алис.
Alice is old enough to blow her own nose! Алис, ты уже достаточно большая, чтобы сморкаться самостоятельно.
If it is Project Alice, she's been evading the satellite grid for years Если это проект Алис, то она годами избегала нашего спутника
Temper temper, Alice. Ну что ты так, Алис!
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I never read "Alice In Wonderland" to you. Я никогда не читала тебе "Алису в стране чудес".
You have to warn Alice and Cyrus. Ты должен предупредить Алису и Сайруса.
Anyway, I was supposed to read The Great Gatsby last night, but I couldn't get Alice to sleep, so could you give me a quick summary? В общем, вчера я должна была прочесть "Великого Гэтсби" но никак не могла уложить Алису спать так что может кратенько мне его изложишь?
In American McGee's Alice, the White Rabbit is responsible for Alice's return to Wonderland. В игре American McGee's Alice именно Белый Кролик возвращает Алису в Страну Чудес.
However, Alice's relationship with Strauss angered Empress Augusta, who labelled Alice a "complete atheist" after hearing about his promotion. Отношения Алисы со Штраусом возмущали прусскую императрицу Августу, который окрестила Алису «полной атеисткой», когда услышала о теориях Штрауса.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I never had to worry about Alice. Мне не надо было беспокоиться об Алисе.
I need to know everything about Alice. Мне нужно узнать об Алисе всё.
You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier. Позаботься об Алисе, а я пока посижу с Фрейзером.
Bob sends a1y, a2y, ..., aky to Alice. Боб отправляет a1y, a2y, ..., aky Алисе.
What, about Alice? Что, об Алисе?
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
Alice and the white rabbit? Алисой и белым кроликом?
All video annotations and transcripts were translated by Alice Nakhimovsky. Все аннотации и транскрипты видеозаписей были переведены на английский язык Алисой Нахимовски.
The Hawthornden Prize is a British literary award that was established in 1919 by Alice Warrender. Готорнденская премия (англ. Hawthornden Prize) - британская литературная премия, основанная в 1919 году Алисой Уоррендер.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice Braga Moraes (born April 15, 1983) is a Brazilian actress. Alice Braga Moraes, род. 15 апреля 1983) - бразильская актриса и фотомодель.
Alice in Chains also often played Hanoi Rocks' "Taxi Driver" live in their early days. Alice in Chains в начале своей карьеры зачастую исполняли песню «Taxi Driver» из репертуара Hanoi Rocks.
All tracks were produced by Hajime Okano, with the exception of "Senkō", which was produced by Alice Nine. Все песни были спродюсированы Хаджимом Окано, за исключением песни - «Senkō», которую спродюсировала Alice Nine.
It features guest appearances from Jason Mendonca of Akercocke, Nergal of Behemoth, Alice Daquet of Sir Alice, and Alex Pope of Ruins. На альбоме в качестве гостей отметились Джейсон Мендонка из группы Акёгсоскё, Nergal из группы Behemoth, Элис Доке из группы Sir Alice, а также Алекс Поуп из группы Ruins.
To implement implicit lazy thread-specific futures (as provided by Alice ML, for example) in terms in non-thread-specific futures, needs a mechanism to determine when the future's value is first needed (for example, the WaitNeeded construct in Oz). Для реализации неявных ленивых потоко-специфичных futures (например, как в языке Alice ML) в терминах не потоко-специфичных future требуется механизм определения первой точки использования значения future (например, конструкция WaitNeeded в Oz).
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
In despair, he climbs onto the Ostankino tower and breaks off with her in front of Alice. В отчаянии он залезает на Останкинскую башню и срывается с неё на глазах у Алисы.
Stocking up on supplies for baby Alice? Закупаешь вещи для малышки Алисы?
Passport photograph of Ms. Batamurisa Alice, presumably the fiancée of Nkurunziza Emmanuel. Паспорт с фотографией на имя г-жи Алисы Батамуриса, предположительно являвшейся невестой Эммануэля Нкурунзизы
The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love. Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из «Алисы в стране чудес».
In this incarnation the Mouse sings "I Hate Dogs and Cats" before joining in the Caucus-race with the rest of the animals that have been floating on Alice's pool of tears. Там Мышь поет «Я ненавижу собак и кошек» перед тем, как присоединиться к гонке с остальными животными (куролесы), которые плавали в пруду слез Алисы.
Больше примеров...