Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
That's not the truth... not for Alice. Это не правда... не для Элис.
I want to go and have a good time and not worry about Alice. Я хочу пойти на вечеринку, хорошо провести время и не волноваться за Элис.
You know what this is, Alice? Знаете что это, Элис?
Alice Hudson is trying to kill us! элис Хадсон пытается нас убить!
If a woman was committed to leaving her abuser, Alice would funnel them to a community angel. Если женщина решалась оставить своего обидчика, то Элис передавала её "ангелу-хранителю".
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Marie became seriously ill on 15 November, and Alice was called to her bedside, but by the time she arrived, Marie had choked to death. 15 ноября серьёзно заболела младшая дочь герцогини, Мэй, и Алиса была вызвана к её постели, но когда она прибыла, девочка была уже мертва.
Welcome to Wonderland, Alice. Добро пожаловать в Страну Чудес, Алиса.
Alice Trajan, The Star Key Алиса Трайян "Нажми на звездочку"
Any questions so far, Alice? Есть какие-нибудь вопросы, Алиса?
Alice, heavily pregnant with her third child, saw Louis depart to command the Hessian cavalry against the Prussians, and sent her children to stay with Queen Victoria in England. Алиса, беременная своим третьим ребёнком и видя, что Людвиг собирается отправиться командовать гессенской кавалерией против Пруссии, отослала детей к своей матери в Англию.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
By 1922 they were officially divorced, prompting Alice to auction off her film studio while claiming bankruptcy. К 1922 они были официально разведены, что побудило Алис продать с аукциона её киностудию, заявляя о банкротстве.
No. The one who adored Alice? Тот, который был от Алис без ума?
Alice, Christine, Marie, Violette, Алис, Кристин, Мари, Виолетт,
Alice came to see me, and... and she said... she said he had told her about being fostered. Алис пришла ко мне, и... и она сказала... она сказала, что он ей рассказал, что был приемным сыном.
We're not! Alice thought I was criticizing Gregoire. Алис решила, что я осуждаю Грегуара.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Get out, and leave Alice alone. Убирайся, и не тронь Алису!
Aran Singh announces a rescue operation and flies to the scene where he kills the "king" of mutants and rescues Alice and Pashka. Аран Сингх объявляет спасательную операцию и вылетает на место происшествия, где убивает «короля» мутантов и спасает Алису и Пашку.
Today, I buried my Alice. Сегодня я похоронил мою Алису.
You've brought the wrong Alice. Ты привёл нё ту Алису.
You shouldn't encourage Alice. Тебе не стоит обнадеживать Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
It was a wonderful fantasy you had... escaping back to Alice. Хорошая была мечта... убежать и вернуться к Алисе.
Alice has a completely different description of what happens. Алисе все происходящее видится совершенно иначе.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
If you want to eat us, you'll need to fatten Alice too. Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.
What, about Alice? Что, об Алисе?
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The rabbit stopped in front of Alice, without seeing her Кролик остановился перед Алисой, но как будто не замечал ее.
"We are, however, to sail for France any day,"where I hope soon to get leave "and see my one and only Alice in Wonderland." "Однако мы скоро отплываем во Францию, где я надеюсь пойти в увольнение и увидеться с моей единственной Алисой в стране чудес".
I shall go with Alice. Я пойду с Алисой.
All video annotations and transcripts were translated by Alice Nakhimovsky. Все аннотации и транскрипты видеозаписей были переведены на английский язык Алисой Нахимовски.
The Hawthornden Prize is a British literary award that was established in 1919 by Alice Warrender. Готорнденская премия (англ. Hawthornden Prize) - британская литературная премия, основанная в 1919 году Алисой Уоррендер.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Some languages, such as Alice ML, define futures that are associated with a specific thread that computes the future's value. В некоторых языках, таких как Alice ML, future привязываются к определенному потоку, который вычисляет значение.
In World War II, the United States liberty ship SS Alice F. Palmer was named in her honor. Во время Второй мировой войны корабль США типа «Либерти» был назван в её честь - SS Alice F. Palmer.
Fellow artists who visited the farm included Clara Southern, Hilda Rix Nicholas, Elsie Barlow and Alice Marian Ellen Bale. Ферму посещали коллеги-художники Генриетты, в числе которых были Хильда Николас, Clara Southern, Elsie Barlow и Alice Marian Ellen Bale.
"Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. Living Next Door To Alice (с англ. Живя по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом.
In 2004, Omarova was presented the Alice Award for Best Female Director by the Copenhagen International Film Festival for her film, Shiza. В 2004 году Омарова была награждена премией Алисы (Alice Award) за фильм «Шиzа» в категории «Лучшая женщина-режиссёр» на Международном кинофестивале в Копенгагене.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Alice's descendants went on to play significant roles in world history. Потомки Алисы играют значительную роль в мировой истории.
An area of high pressure to the east of Alice steered the storm generally to the north. Область высокого давления на востоке Алисы двигала шторм прямо на север.
I'm inquiring about Alice Cavender. Миссис Блейлок, я насчет Алисы Кавендер.
Alice has deeply buried feelings and memories for her sister Manon, who is about to be married. Глубоко похороненные чувства и воспоминания просыпаются, когда сестра Алисы собралась выйти замуж.
She also portrayed Alice in the Channel 4 drama Utopia, and later that year played the young Queen of Years Merry Gejelh in the British television series Doctor Who episode "The Rings of Akhaten" (2013). Исполнила роль Алисы в фильме «Утопия» производства Channel 4, а позже сыграла роль «королевы лет» Мерри Галел в эпизоде сериала «Доктор Кто» «Кольца Акатена» (2013).
Больше примеров...