Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
's Alice Liang called the ending to Portal "catchy, charming, surprising, and humorously bittersweet". Элис Лян из назвала концовку Portal «цепляющей, чарующей, удивляющей и сладостно-горькой».
And Alice Sands believes that you're the reason that her life didn't go as planned. И Элис Сэндс считает, что ты причина, по которой ее жизнь не пошла по плану.
Besides... Don't you know who this Alice girl really is? Кроме того, разве ты не знаешь, кто эта Элис на самом деле?
I think you better go now, Alice. Тебе пора, Элис.
Alice, what is this about? Элис, в чем дело?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
My name is Alice. I live in London. Меня зовут Алиса, я живу в Лондоне.
Alice, if you're listening, please do not change the locks. Алиса, если ты меня слушаешь, пожалуйста, не меняйте входные замки.
I'm frightened, Alice. Я боюсь, Алиса.
Alice, art and literature. Алиса, искусства и литературы.
Alice, are you there? Алиса, ты там?
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
We don't know Marina was mistaken for Alice, however special the perfume was. Мы не уверены, что Марину приняли за Алис, хоть и имели место особенные духи.
Ms. Alice Landau, Department of Political Science, University of Geneva, Switzerland Г-жа Алис Ландау, факультет политических наук, Женевский университет, Швейцария
What do you think, Alice? А что ты думаешь, Алис?
Alice, would you have Mr. Tracepurcel and his Works Committee join us on the factory floor? Алис, вы не попросите Мистера Трейспесела и его Комитет Рабочих присоединится к нам в фабричном цеху?
Alice, I'm at the Plaza. Алис, я в "Плазе"!
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
She was totally manic, and-and when I brought up going to see Alice, it was like suggesting root canal, and she loves my mom. Она была так суетлива, и... когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для неё это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
We have to find Alice and Cyrus and warn them. Нужно предупредить Алису и Сайруса.
You've brought the wrong Alice. Ты привёл нё ту Алису.
McTwisp brought us the wrong Alice. Мактвисп привёл нё ту Алису.
Lewis Carroll I'm sure did Alice. Sweeney: What?! Льюис Кэрролл, я уверена, совратил Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I just don't know how to break it to Alice. Я просто не знаю, как сообщить об этом Алисе.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
The decision to publish Rowling's book owes much to Alice Newton, the eight-year-old daughter of Bloomsbury's chairman, who was given the first chapter to review by her father and immediately demanded the next. Решением о публикации книги Роулинг, видимо, во многом обязана Алисе Ньютон, восьмилетней дочери председателя Bloomsbury, которой отец дал прочесть первую главу и которая сразу же потребовала продолжение.
Mallory sends document A to Alice, who agrees to what the document says, signs its hash, and sends the signature to Mallory. Ева отсылает документ А Алисе, которая доверяет содержанию данного документа, подписывает его хеш и отсылает подпись Еве.
The cellar in Alice and of course in Little Otik too, is the cellar from my childhood. Подвал в Алисе и, конечно, в Отёсанеке - это подвал из моего детства.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Several essays were written by Nancy Ries; some were written by Alice Nakhimovsky. Несколько статей написала Нэнси Рис; некоторые были написаны Алисой Нахимовски.
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?
You came back looking for Alice? Вы вернулись за Алисой?
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
I've come to take Alice for her lesson Я пришла за мадемуазель Алисой, ей пора заниматься.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
"Cross Game" is the 14th maxi single by Alice Nine. «Cross Game» - четырнадцатый сингл группы Alice Nine.
She often lived with one of her sisters, and sometimes traveled in the summer with Alice Schille, who she had met as an art student. Иногда совершала летние путешествия с американской художницей Alice Schille, с которой познакомилась еще будучи студенткой академии.
We are good friends of the people of Soundgarden, Mudhoney and Alice in Chains. Мы хорошие друзья с ребятами из Soundgarden, Mudhoney и Alice in Chains.
She has been under contract from 2005 with two large Japanese AV studios, Alice Japan and S1 No. 1 Style. В 2005 году заключила контракт с двумя японскими порностудиями «Alice Japan» и «S1 No. 1 Style».
It entered the charts in the top slot, making it the first Alice in Chains release-and the first EP in history-to debut at number one. Он дебютировал в чартах с первой позиции, тем самым став первым релизом Alice in Chains и первым EP в истории группы, стартовавшим с вершины чарта.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
But Alice's greatest adventure has just begun. Но главное приключение Алисы только начинается.
This university has a tradition of literary whimsy from Alice In Wonderland to The Hobbit, and those simply sickly Narnia sagas. Литературная причуда, это традиция этого Университета, от "Алисы в Стране Чудес", до "Хоббита", и просто тошнотворной саги, Нарния.
Alice has a flower on her head. У Алисы на голове цветок.
Every year we go to the Millers' party, and every year I'm the me goody-goody character, like Alice in Wonderland or Cinderella. Каждый год мы ходим на вечеринку к Миллерам, и каждый год я вся из себя такая положительная, вроде Алисы в Стране Чудес или Золушки.
In 2013, Brown made her acting debut as a guest star in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time in Wonderland, a spin-off of Once Upon a Time, portraying the role of Young Alice. В 2013 году Браун дебютировала в качестве приглашённой звезды в фантастическом драма-сериале ABC «Однажды в Стране чудес», спин-оффе телесериала «Однажды в сказке», в роли маленькой Алисы.
Больше примеров...