Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
I promise you there'll be no Alice Vaughan. Я уверяю тебя, Элис Воан больше не будет.
Alice... when the paramedics picked you up, you mentioned Sophie Giroux. Элис... Когда тебя везли в скорой, ты говорила про Софи Жиру.
Alice already told me. Элис уже рассказала мне.
Junior house officer Alice Cullen. Обучалась в ординатуре Элис Кулен.
And Alice will keep her word. И Элис сдержит свое слово.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Four, Alice, cats can disappear. Четвёртая, Алиса... Исчезающие коты.
Alice Dreger, an historian of medicine and science, and an outsider to the debate, concluded in a peer-reviewed publication that most of Tierney's claims (the movie is based on claims originally made by Tierney) were "baseless and sensationalistic charges". Алиса Дрегер, историк медицины и науки, и посторонний к дебатам, заключила в рецензируемой публикации, что большинство заявлений Тирни (фильм основано на утверждениях, первоначально сделанных Тирни) были «необоснованными и сенсационными» сборах».
It's a riot, Alice. Это восстание, Алиса.
Don't worry this time, Alice. Не переживайте, Алиса.
Alice... thank you. Алиса... спасибо тебе.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
He's recruiting for Alice. Нет. Он вербует женихов для Алис.
Alice, this is Claire Redfield Алис, это Клэр Редфилд.
In 1997 Alice Colonieu illustrated book of René Lachaud entitled Templiers: Chevaliers d'Orient et d'Occident. В 1997 г. Алис илюстрирует книгу Рене Лашо под названием «Тамплиеры - Рыцари Востока и Запада».
Another spike of abnormal activity has been detected 45% of probabilities that this is Project Alice Снова зафиксирован ещё один всплекс альфа и бета волн 45% вероятности, что это Проект Алис.
I entered Alice Parker's apartment as she was being treated by first responders, and as soon as she saw me she blurted out, It was him, Lewis. Я вошла в квартиру Алис Паркер проверить и первое, что она сказала, когда увидела меня, было Это был он, Льюис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
He started bringing Alice with him. Он стал приводить с собой Алису.
I started searching all the usual hacker hangouts... for someone with an Alice in Wonderland m.o. Я начал просматривать все обычные хакерские сборища... в поиске кого-нибудь упоминающего "Алису в стране чудес"
I think we just ran over Alice. Наверно, мы переехали Алису.
Today, I buried my Alice. Сегодня я похоронил мою Алису.
Now find the bottle so I can get Alice to make those wishes... and you can have your tweedles sweep her up, too. Найди бутылку, чтобы я мог заставить Алису загадать желания... а ты можешь натравить на нее Тру и Тра.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Pass the message to Alice, that I'm sorry... Передай Алисе, что я прошу прощения...
The cellar in Alice and of course in Little Otik too, is the cellar from my childhood. Подвал в Алисе и, конечно, в Отёсанеке - это подвал из моего детства.
In 1967 he returned to South Africa and joined the staff of the Federal Theological Seminary in Alice and became chaplain at the University of Fort Hare. В 1967 году он вернулся в Южную Африку, где устроился в штат Федеральной богословской семинарии в Алисе и стал капелланом в Университете Форт-Хэр.
I told ken and alice Я сказал Кену и Алисе
Since Alice was five. С тех пор как Алисе исполнилось пять.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
And not long after, I was pregnant with Alice. А вскоре после этого забеременела Алисой.
What are you going to do to Alice? Что вы собираетесь сделать с Алисой?
But you've always been Alice. Ты всегда была Алисой.
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
The owner of the keyfob found by Alice Postic is first thought to be Maximan's friend Jacques Noiret then the missing Julien Nalestro. Хозяином брелока, найденного Алисой Постик, вначале считается приятель Максимэна Жак Нуаре (фр. Jacques Noiret), затем - пропавший Жюльен Налестро (фр. Julien Nalestro).
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice Braga Moraes (born April 15, 1983) is a Brazilian actress. Alice Braga Moraes, род. 15 апреля 1983) - бразильская актриса и фотомодель.
From there they got together and jammed on covers of Soundgarden, Alice in Chains, Jane's Addiction and clicked. После они собрались и сыграли каверы на Soundgarden, Alice in Chains, Jane's Addiction.
Basically, it's the next chapter in the Alice in Chains book, and it's going to be a big one. В общем, это новая глава в истории Alice in Chains, и я думаю, она будет большой».
Alice City is an underground city that the Taisei Corporation has proposed to build in Tokyo, Japan, as building underground costs less in the now highly built-up Tokyo. Элис-сити (англ. Alice City) - подземный город, который компания Taisei Corporation предложила построить под Токио, поскольку подземное строительство стоит в Токио дешевле.
Milk's most successful opponent was the quiet and thoughtful lawyer Rick Stokes, who was backed by the Alice B. Toklas Memorial Democratic Club. Самым успешным конкурентом Милка был тихий и вдумчивый адвокат Рик Стоукс, которого поддерживал демократический клуб «Alice».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
But Alice's power and ability was uncanny. Но у Алисы была удивительная сила и способности.
He talked about song and Avril in a new interview, saying it captured the voice of Alice and the character is. Он говорил о песне и Avril в новом интервью, заявив, что захватили голос Алисы и характер.
Alice's name was on it. В нем было имя Алисы.
We are not mad hatters, as in Alice's Adventures in Wonderland. Мы ведь не свихнутые шляпники из "Алисы в Стране Чудес".
Alice's compassion for other people's suffering established her role as the family caregiver in 1861. Сострадание Алисы к чужой беде сыграло большую роль в семье в 1861 году.
Больше примеров...