Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Then Mrs. Alice came out of hers. Затем мисс Элис вышла из своей.
The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers. Элис выбрала сложную проблему: рост случаев рака в детском возрасте.
She'll help us, now we know Alice did something to Andy. Она поможет нам, теперь мы знаем, что это Элис что-то сделала с Энди.
Alice, sit with us. Элис, присядь с нами.
So call in and let us know what you think of our special host, Alice Pieszecki, who is here with us today direct from her ultra-hip and controversial website, MyChart. Итак, звоните и расскажите нам, что вы думаете о нашей гостье, Элис Пиезаки, которая находится сегодня здесь у нас, прибыв к нам прямо из своего ультрапопулярного и провокационного вэбсайта "Моя Сеть".
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
The bug incapacitates Danvers and Bloodstone before telepathically communicating to Minoru that she is Alice and has been inadvertently infecting the townspeople after her transformation. Ошибка выводит из строя Дэнверс и Блудстоун, прежде чем телепатически сообщает Минору, что она Алиса и непреднамеренно заражает горожан после её трансформации.
You'll soon be 20, Alice. Тёбё почти двадцать, Алиса.
My name is Alice Carol. Меня зовут Алиса Кэрролл.
"Alice in Wonderland." Называется "Алиса в стране чудес".
Alice, you seem to have time all mixed up. Алиса, ты все время перемешала.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
To focus on writing and directing, in 1914 Alice made her husband the president of Solax. Чтобы сосредоточиться на написании и снятии фильмов, в 1914 году Алис сделала мужа президентом Solax.
You know my wife, Alice? Вы знакомы с моей женой Алис?
On 11 November, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, held a second press conference in Belgium, during which she again denounced the "dictatorial regime" established by the president of CNDD-FDD, urging the people of Burundi to stand up against it. 11 ноября бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда провела пресс-конференцию в Бельгии, на которой она вновь осудила «диктаторский режим», созданный президентом из НСЗД-СЗД, и призвала народ Бурунди к борьбе с ним.
Alice knows everything from A to Z. Алис в курсе дела.
Keep checking for Alice, please. Продолжай искать Алис, пожалуйста.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I never read "Alice In Wonderland" to you. Я никогда не читала тебе "Алису в стране чудес".
Find Alice, Stayne. Найди Алису, Стэйн.
Find Alice, Stayne. Найди Алису, Стейн.
You can bring Alice. И Алису с собой бери.
As an adult, she was said to resemble her aunt, Princess Alice. Повзрослев, она говорила, что стала похожа на свою тётку Алису, великую герцогиню Гессенскую.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
The animosity that Victoria had towards Alice seemed no longer present. Вражды, которую когда-то питала Виктория к Алисе, больше не было.
"Alice is a little better now." "Алисе сейчас немного лучше."
The tragic thing is that Andrew Collins married Alice Taylor-Garrett so he could get access to this space here to bug Sanderson's office. Трагично, что Андрю Коллинз женился на Алисе Тейлор-Гаррет для того, чтобы получить доступ сюда и прослушивать офис Сандерсона.
I would not like to see myself as the Cheshire Cat, just as I would not like to see the members of the Conference as being like Alice... Мне бы не хотелось быть Чеширским котом, равно как мне и не хотелось бы, чтобы члены Конференции были подобны Алисе...
This is all about Alice. Это все об Алисе.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The investigation leads amateur - 2"(together with Victoria Evseeva, Alice and Irina Michabeli Gelos) "Viola. Следствие ведёт дилетант - 2» (совместно с Викторией Евсеевой, Алисой Мичабели и Ириной Гелос) «Виола Тараканова.
I'll have to talk with Alice from the label. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
What have you done to Alice? Что ты сделал с Алисой?
We both know you are not going to quit your job, so let's not follow Alice in Pityland down the rabbit hole. Мы оба знаем, что ты не бросишь свою работу, так что давай не пойдем за Алисой в Страну Жалости через кроличью нору.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The Alice implementation from Saarland University uses the Simple Extensible Abstract Machine (SEAM) virtual machine. Реализация Alice Саарского университета использует виртуальную машину SEAM (Simple Extensible Abstract Mashine).
We were aware of the Alice In Chains song but didn't really think much about it. Мы знали о песне Alice In Chains, но мы не думали об этом.
Alice did not become Miss Universe 2006 (that honour went to Zuleyka Rivera of Puerto Rico), but she did finish in 6th place. Alice не стала мисс Вселенная 2006 (честь, что пошел к Zuleyka Ривера, Пуэрто-Рико), но она не закончится в 6-е место.
Basically, it's the next chapter in the Alice in Chains book, and it's going to be a big one. В общем, это новая глава в истории Alice in Chains, и я думаю, она будет большой».
She has been under contract from 2005 with two large Japanese AV studios, Alice Japan and S1 No. 1 Style. В 2005 году заключила контракт с двумя японскими порностудиями «Alice Japan» и «S1 No. 1 Style».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I was hanging with my boys down by The "Alice in Wonderland" statue. Зависал со своими парнями возле статуи Алисы в стране чудес.
The friendship flourished; Strauss was introduced to Alice's sister Victoria and her brother-in-law Frederick, and he was invited by them to Berlin. Дружба процветала: Штрауса познакомили с сестрой Алисы Викторией и её мужем Фридрихом, который пригласил Штрауса в Берлин.
It is not clear yet how this rule will be interpreted, but inference can be made by analogy from the famous High Court of Justice decision in the Alice Miller case. Еще не совсем ясно, каким образом будет толковаться это правило, но вывод уже может быть сделан на основе известного решения Высшего суда справедливости по делу Алисы Миллер.
Alice wrote back to her mother that "I believe the people never gave so hearty a welcome", while her sister Helena wrote that "nothing could have been more enthusiastic than her entry into Darmstadt was". Алиса писала своей матери: «думаю, люди ещё никогда не принимали меня столь радушно»; сестра Алисы, Елена, писала, что «ничто не может сравниться с тем энтузиазмом, который вызвал её въезд в Дармштадт».
which really sound like out of Alice in Wonderland. которые удивительно напоминают диалоги из "Алисы в стране чудес".
Больше примеров...