Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
First, obviously, we must get rid of that insane zookeeper Alice. Перво-наперво, нам нужно избавиться от этой психованной Элис.
When Jack finds his safe empty, he immediately suspects Alice and Dylan. Когда Джек обнаруживает, что сейф пуст, он сразу подозревает, что Элис и Дилан обокрали его.
Alice, make me a tourniquet. Элис, сделай из ремня жгут.
You wanted Alice, she wanted the cabin. Ты хотела Элис, а она - домик.
Why don't you come over, hang out with me and Alice? Почему бы тебе не заглянуть ко мне посидеть со мной и Элис?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Kristofferson appeared in Scorsese's previous film Alice Doesn't Live Here Anymore. В 1974 году появилась в фильме Мартина Скорсезе «Алиса здесь больше не живёт».
Alice, the Pill increases risk of heart disease. Алиса, эти таблетки повышают риск сердечных заболеваний.
I'm frightened, Alice. Я боюсь, Алиса.
Happy New Year, Alice. С Новым Годом, Алиса.
Alice used her new role to reform the social conditions of Darmstadt, but found the responsibility of being Landesmutter (mother of her people) strenuous. Алиса воспользовалась своей новой ролью для проведения в Дармштадте социальных реформ, но быстро поняла, что роль «матери народа» требует большого напряжения.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice and I are going to be so happy. Алис и я, мы будем счастливыми.
No Alice, I do not want. Нет Алис, я не хочу.
How was the other night with Alice? А как прошел вечер с Алис?
In 2015, Argentinian publisher Audisea published Disparó el arma by Petrossian, comprising poems translated into Spanish by Alice Ter-Ghevondian. В 2015 году аргентинское издательтво audisea. выпустило книгу Петросян «Disparó el arma», переведенная на испанский Алис Тер-Гевондян.
I entered Alice Parker's apartment as she was being treated by first responders, and as soon as she saw me she blurted out, It was him, Lewis. Я вошла в квартиру Алис Паркер проверить и первое, что она сказала, когда увидела меня, было Это был он, Льюис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I tried to convince Alice to leave, but she associates me with the hospital and won't listen. Я пытался убедить Алису уйти, но она ассоциирует меня с больницей и не слушает доводов.
Anyway, I was supposed to read The Great Gatsby last night, but I couldn't get Alice to sleep, so could you give me a quick summary? В общем, вчера я должна была прочесть "Великого Гэтсби" но никак не могла уложить Алису спать так что может кратенько мне его изложишь?
We have to find Alice and Cyrus and warn them. Нужно предупредить Алису и Сайруса.
Does she remind you of Alice? Она не напоминает тебе Алису?
As an example, when the Queen, who enjoys ordering be-headings, attempts to have Alice executed (charged with being unable to answer who is lying down in front of her) the King of Hearts reminds her that she is only a child. Например, когда Королева пытается казнить Алису (обвиняя её в том, что она не может ответить, кто лежит перед ней) Король напоминает Королеве, что Алиса - ещё ребёнок.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
Why risk your life going back for Alice and Cyrus? Почему ты хочешь вернуться к Алисе и Сайрусу?
Bob passes the deck back to Alice. Боб передает колоду обратно Алисе.
Don't let Alice see you. Не позволяй Алисе увидеть тебя.
But I am identical in every way with Alice 27. Но я идентична Алисе номер 27.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Emma, his daughter, still lives there, but she never knew her neighbour Alice Taylor-Garrett because she was a recluse. Эмма, его дочь, до сих пор живет здесь, но она никогда не общалась со своей соседкой Алисой Тейлор-Гаррет, поскольку та была отшельницей.
You came back looking for Alice? Вы вернулись за Алисой?
Alice's Space Adventures is an all new arcade game for children in a classic animation style. For more info read the press-release. В жанровом отношении игра будет представлять собой аркаду, в которой вы снова встретитесь с полюбившимися и такими знакомыми героями: Алисой, ее ученым папой и меланхоликом капитаном Зеленым, а также добродушным чудовищем Громозекой и птицей Говоруном.
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
The owner of the keyfob found by Alice Postic is first thought to be Maximan's friend Jacques Noiret then the missing Julien Nalestro. Хозяином брелока, найденного Алисой Постик, вначале считается приятель Максимэна Жак Нуаре (фр. Jacques Noiret), затем - пропавший Жюльен Налестро (фр. Julien Nalestro).
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice ML also supports futures that can be resolved by any thread, and calls these promises. Alice ML также поддерживает future, которые могут быть разрешены любым потоком, и там это тоже называется promise.
In Fushigi no Kuni no Alice, The Mouse appears in overalls. В японском мультфильме Fushigi no Kuni no Alice, Мышь появляется в комбинезоне.
Crystal Castles' first official release was their 2006 single "Alice Practice". Первым официальным релизом Crystal Castles был их сингл 2006 года «Alice Practice».
We were aware of the Alice In Chains song but didn't really think much about it. Мы знали о песне Alice In Chains, но мы не думали об этом.
As of 2014 After more than three years of successful operation, the ALICE detector is about to undergo a major programme of consolidation and upgrade during the long shutdown of CERN's accelerator complex. По состоянию на 2014 г. после более чем трех лет успешной работы, детектор ALICE претерпевал изменения в соответствии с программой консолидации и модернизации, во время длительного отключения ускорительного комплекса ЦЕРН.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Due to lack of funds, however, the home was soon turned over to Princess Alice. Из-за нехватки средств, однако, дом вскоре был передан под опеку принцессы Алисы.
Bob, searching the Internet, finds Alice's copy. Боб, через поиск в Интернете, находит копию Алисы.
In 2002 translated Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland". В 2002 году осуществил перевод на русский язык «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Hawley added that "there is this Alice in Wonderland quality to it, of a story within a story." Хоули добавил, что «в этом присутствуют черты «Алисы в Стране чудес» - история в истории».
You might remember me from such driver's ed films... as Alice's Adventures Through the Windshield Glass... and The Decapitation of Larry Leadfoot. Возможно, вы помните меня по таким учебным фильмам для водителей, как "Приключения Алисы за ветровым стеклом" и "Обезглавливание Ларри-тормоза".
Больше примеров...