Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice, I was sort of hoping... Элис, я вроде как надеялся...
Once Alice changes me, you can't get rid of me. Когда Элис изменит меня, ...ты не сможешь от меня отвязаться.
Who's Alice anyway? Ты не знаешь Элис?
So call in and let us know what you think of our special host, Alice Pieszecki, who is here with us today direct from her ultra-hip and controversial website, MyChart. Итак, звоните и расскажите нам, что вы думаете о нашей гостье, Элис Пиезаки, которая находится сегодня здесь у нас, прибыв к нам прямо из своего ультрапопулярного и провокационного вэбсайта "Моя Сеть".
Akris was founded in 1922 by Alice Kriemler-Schoch in St. Gallen, Switzerland; the word "Akris" was derived from the letters of Kriemler-Schoch's name. Akris была основана в 1922 году Элис Краймлер-Шох; слово «Akris» произошло от букв имени Краймлер-Шох.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Listen Alice, if you want... I'll sleep in a hotel. Послушай, Алиса, если захочешь... то я переночую в отеле.
Last I saw, Alice and Cyrus were in real trouble. Алиса и Сайрус в опасности.
ALICE WHITE - BOOKKEEPER. Алиса Уайт... бухгалтер.
Alice, what do you think? Алиса, как ты считаешь?
The name for the group was an idea from one of its officers, the 2nd Lieutenant Alice L. Malvin. Такое необычное имя отделу дала второй лейтенант Алиса Мелвин, один из его офицеров.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Rosalla and Alice, who pretends to be very middle-class and cold. Розалия и Алис, которая претворяется чопорной и холодной.
Alice, have you ever seen her dance? Алис, вы когда-нибудь видели, как она танцует?
On 11 November, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, held a second press conference in Belgium, during which she again denounced the "dictatorial regime" established by the president of CNDD-FDD, urging the people of Burundi to stand up against it. 11 ноября бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда провела пресс-конференцию в Бельгии, на которой она вновь осудила «диктаторский режим», созданный президентом из НСЗД-СЗД, и призвала народ Бурунди к борьбе с ним.
How are you, this is Alice I a good, how are you? Это Алис Боннар. Хорошо. А как у вас?
Alice throws paint over you because she's upset about leaving the flat, you stab her in a heat-of-the-moment rage. Алис швыряется в тебя краской, потому что она расстроена и не хочет оставлять квартиру, а ты закалываешь ее в припадке минутной ярости.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
This Strawberry Alice person, tell me again. Да, подскажите мне, как найти красотку Алису.
Takashi loves reading books and especially loves Alice's Adventures in Wonderland. Такаси очень любит читать книги со сказками, особенно обожает «Алису в Стране чудес».
I tried to convince Alice to leave, but she associates me with the hospital and won't listen. Я пытался убедить Алису уйти, но она ассоциирует меня с больницей и не слушает доводов.
Could you show my mom where Alice can finish her nap? Ты не мог бы показать маме, где можно уложить Алису поспать?
It's up to you now, Alice. Вся надежда на Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Edward Neville, 1602-1632, married Alice Pryor, issue. Эдвард Невилл, 1602-1632, женился на Алисе Прайор, были дети.
If you want to eat us, you'll need to fatten Alice too. Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.
And anything that's got a listed cross-reference, like Alice Liddell, Lewis Carroll. И всё, что может иметь какое-то отношение к Алисе Лиддел и Льюису Кэрроллу.
Such a curve has two large torsion subgroups, E {\displaystyle E} and E {\displaystyle E}, which are assigned to Alice and Bob, respectively, as indicated by the subscripts. Такая кривая имеет две большие подгруппы кручения, Е {\displaystyle E} и E {\displaystyle E}, которые предназначены Алисе и Бобу, соответственно.
In 1870, Strauss wanted to dedicate his new work Lectures on Voltaire to Alice, but he was too afraid to ask her; she spared him the need by asking him to dedicate them to her. В 1870 году Штраус хотел посвятить свою новую работу «Лекции по Вольтеру» Алисе, но не решался спросить у неё на это позволения; чуткая Алиса освободила его от необходимости делать это и сама попросила посвятить ей книгу.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
She was Alice for Halloween every year until she was eight. Она каждый год была Алисой на Хэллоуине пока ей не исполнилось 8.
You came back looking for Alice? Вы вернулись за Алисой?
From 1909 the Académie was jointly directed by the painters Martha Stettler, Alice Dannenberg and Lucien Simon. С 1909 года Академия возглавлялась самой Мартой Штеттлер, её подругой Алисой Данненберг и французским художником Люсьеном Симоном.
Her aesthetic drew influences from Andrew Wyeth's painting Christina's World as well as Lewis Carroll's Alice. Её внешность была вдохновлена картиной Эндрю Уайета «Мир Кристины», а также Алисой Льюиса Кэрролла.
I've come to take Alice for her lesson Я пришла за мадемуазель Алисой, ей пора заниматься.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Faye also included the song in her 1962 album Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits. В 1962 году песня вошла в альбом Фэй Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits.
Basically, it's the next chapter in the Alice in Chains book, and it's going to be a big one. В общем, это новая глава в истории Alice in Chains, и я думаю, она будет большой».
With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax, and opening act Alice in Chains. Так как американский трэш-метал был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае 1991 года, и вместе с Megadeth, Anthrax и Alice in Chains Slayer отправилась на гастроли в США.
"Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. Living Next Door To Alice (с англ. Живя по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом.
Along with Alice in Chains, Pearl Jam, Soundgarden, Mudhoney, and Nirvana, Screaming Trees were part of Seattle's emerging grunge scene in the early 1990s. Наряду с такими группами как Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam и Soundgarden, Screaming Trees стала частью гранж-сцены Сиэтла 1990-х.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Bob, searching the Internet, finds Alice's copy. Боб, через поиск в Интернете, находит копию Алисы.
Does this Alice have your key? У этой Алисы есть твои ключи?
"Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры.
Not from Alice, and certainly not from me. От Алисы - точно,
For Alice, not much changes. Для Алисы мало что изменится.
Больше примеров...