Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. Элис была очень открыта и общительна, а Джордж был затворником.
I didn't believe Mary Alice would kill herself. Я не верила, что Мэри Элис убъет себя.
The sigil that appeared on your hand, brought you to Alice - that was Jane trying to get the ball rolling, trying to get you all together, working fast, and we all know how well that particular great idea Знак, который появился у тебя на руке, привёл тебя к Элис... то была Джейн, которая пыталась запустить процесс, пыталась собрать вас вместе, она действовала быстро, и все мы знаем, к чему всё это привело,
Alice Pieszecki, Colonel. Элис Пиезаки, полковник.
I'm going to find baby Alice. I'm going to take care of her. Анн, мы найдем малышку Элис и я заберу ее к себе.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice, you cannot live your life to please others. Алиса, ты живёшь нё для того, чтобы угождать всём вокруг.
Die trying to stop me, Alice. Умрешь, пытаясь меня остановить, Алиса.
"I've come to say goodbye, Alice." Я пришёл попрощаться, Алиса.
The Queen was further upset at the realisation that Alice, having found true happiness, would be visiting England less and less. Кроме того, королеву расстраивало осознание того, что Алиса обрела своё истинное счастье и будет навещать её всё реже и реже.
There, Alice spots a White Rabbit in a waistcoat passing by, exclaiming that he is "late for a very important date". Это предписание символизировано Белым кроликом из сказки «Алиса в стране чудес», который настаивает: «Я опаздываю, опаздываю, к очень важному событию!».
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
My friend, Alice, told me all about your store. О вашем магазине мне рассказала моя подруга Алис.
Alice knows everything from A to Z. Алис в курсе дела.
Alice, you looks more beautiful. Алис, вы само очарование.
Because he was looking for Alice. Потому что он искал Алис.
That wasn't Alice's fault. Алис не виновата в этом.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
He is possessed by the devil and he kidnaps Alice. Становится одержимым дьяволом и похищает Алису.
Gotham ripped Alice from my loving arms and turned her against me. Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
After Dazzler infects Medusa, Minoru casts a spell to transform Alice back into a human but it does not cure the rest of the populace. После того, как Дэззлер заражает Медузу, Минору накладывает заклинание, чтобы превратить Алису обратно в человека, но она не вылечивает остальную часть населения.
Well, I had to beat Alice here, didn't I? Мне же надо было обогнать Алису, правда?
Besides, I want to sleep with Alice. И потом я хочу Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I was Mushroom Number Two in Alice in Wonderland. Я играл Гриба Номер Два в "Алисе в стране чудес".
You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier. Позаботься об Алисе, а я пока посижу с Фрейзером.
Why risk your life going back for Alice and Cyrus? Почему ты хочешь вернуться к Алисе и Сайрусу?
Check out the video premiere of Avril in "Alice in Wonderland" What happened yesterday (26/02) in London. Посмотрите видео Avril премьера в "Алисе в стране чудес" То, что произошло вчера (26/02) в Лондоне.
Yes, Alice has nightmares. Да, Алисе снились кошмары.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
His marriage to Alice was effectively over, and after her recovery and release, she returned to Greece. Его брак с Алисой фактически распался, а после восстановления здоровья она вернулась в Грецию.
How can I be the wrong Alice when this is my dream? Никак! Как я могу быть не той Алисой, если это мой сон?
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?
You came back looking for Alice? Вы вернулись за Алисой?
All video annotations and transcripts were translated by Alice Nakhimovsky. Все аннотации и транскрипты видеозаписей были переведены на английский язык Алисой Нахимовски.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
With the success of Ten, Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden. После выпуска Ten, Pearl Jam стали ключевой группой сиэтлской гранж-сцены наравне с Alice in Chains, Nirvana, и Soundgarden.
Faye also included the song in her 1962 album Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits. В 1962 году песня вошла в альбом Фэй Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits.
The following spring, his New York debut took place at Alice Tully Hall, Lincoln Center, with the Beethoven Society of New York. Весной следующего года он выступил на сцене Элис Тулли Холл, Alice Tully Hall, Линкольн-центра, совместно с Бетховенским Обществом Нью-Йорка, Beethoven Society of New York.
Client cannot determine the Service Principal Name based on the identity in the target address' ' for the purpose of SspiNegotiation/Kerberos. The target address identity must be a UPN identity (like acmedomain\alice) or SPN identity (like host/bobs-machine). Клиент не может определить имя службы-участника на основании имени в конечном адресе для SspiNegotiation/Kerberos. Имя, соответствующее целевому адресу, должно быть представлено в виде имени участника-пользователя (пример: acmedomain\alice) или имени службы-участника (пример: host/bobs-machine).
Early versions of Alice ran on the Mozart Programming System (Oz) virtual machine (VM), allowing interfacing between Alice and Oz code. Ранние версии Alice работали в виртуальной машине Mozart/Oz, предоставляя возможность взаимодействия кода на Alice и на Oz.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
One, find a containment artifact for Alice, and two, figure out how that mirror got out. Первое - найти подходящий артефакт для Алисы. Второе - разобраться, как зеркало выбралось.
Alice's room will stay as it is until Ruth and I decide otherwise and you will keep out of matters which don't concern you. И комната Алисы остается как есть до тех пор, пока мы с Рус не решим иначе.
He summoned the Red Queen from "Alice in Wonderland." Он призвал Красную Королеву из "Алисы в Стране Чудес."
Once a year, the children would put on a pageant playing different characters from Alice in Wonderland. Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из "Алисы в Стране чудес".
EARNSHAW JUST RAN A CREDIT CHECK ON ALICE WHITE. Арншо просто проверяет кредитоспособность Алисы Уайт.
Больше примеров...