Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
And I told Alice there was plenty to go around and she owed me anyway. И я сказал Элис, что там добра хватит на всех, а она мне, так или иначе, должна.
Alice Parker was on the witness list, it - Элис Паркер была в списке свидетелей.
Rex, after Mary Alice killed herself, it - it all hit me. Рекс, после того как Мэри Элис покончила с собой, меня осенило.
He was looking for Alice Stewart. Он искал Элис Стюарт.
I already talked to Alice. Я уже говорил с Элис.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan and Alice Rivens. Питер Бопрэ, Эрл Ангер, Бертон Джерниган и Алиса Рибонс.
You tripping on something, Alice? Гуляешь дальше, или чо, Алиса?
I don't know, Alice. Не знаю, Алиса.
Alice gets me up at the crack of dawn. Алиса будит меня, едва забрежит рассвет.
Description: Obscure animated feature is a pleasant anthology of popular tales from children's literature, from Anatole to Madeline, with Paris as their central theme, strung together by a wraparound featuring a very "British" Alice. Алиса и ее старые знакомые встретят на своем пути много чудес. Отправляйтесь в путешествие вместе с этой волшебной девочкой, и, возможно, у Вас появятся новые хорошие друзья!
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
For instance, Kenya has for a number of years now refused to hand over to Uganda a lady by the name of Alice Lakwena despite repeated requests for it to do so. Например, Кения уже на протяжении нескольких лет отказывается выдать Уганде женщину по имени Алис Лаквена, несмотря на многократные просьбы о ее выдаче.
On 11 November, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, held a second press conference in Belgium, during which she again denounced the "dictatorial regime" established by the president of CNDD-FDD, urging the people of Burundi to stand up against it. 11 ноября бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда провела пресс-конференцию в Бельгии, на которой она вновь осудила «диктаторский режим», созданный президентом из НСЗД-СЗД, и призвала народ Бурунди к борьбе с ним.
We support Alice Schlesinger Group (Facebook) For Alice Schlesinger Шё support Alice Schlesinger Группа поддержки Алис Шлезингер.
That's Alice Fielding, your lover? Алис Филдинг, вашей любовницы?
And in fact, actually, many lives were lost, many health-care workers, including beloved colleagues of mine, five colleagues: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma and Mohamed Fullah. Мы на самом деле потеряли много жизней, погибло много врачей, включая моих близких коллег, пять человек - Мбалу Фонни, Алекс Мойгбой, доктор Хумарр Кан, Алис Ковома и Мохамед Фуллах.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gotham ripped Alice from my loving arms and turned her against me. Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
She's the nun in the ambulance who took Alice's mother away after she drowned Монахиня в скорой помощи, которая увезла маму Алису после того, как она утонула, и есть Вердье.
Today, I buried my Alice. Сегодня я похоронил мою Алису.
Can I see Alice Sutton? Могу я видеть Алису Саттон?
I want to see Alice Sutton! Я хочу видеть Алису Саттон!
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Alice has a completely different description of what happens. Алисе все происходящее видится совершенно иначе.
Pass the message to Alice, that I'm sorry... Передай Алисе, что я прошу прощения...
Besides the gravures, etchings and sculptures to "Alice's Adventures in Wonderland" the exhibition included also original artist's graphics of "Tarot cards" series. Помимо гравюр, офорта и скульптур к «Алисе в Стране чудес» в экспозицию также вошла оригинальная графика художника из серии «Карты Таро».
And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. Вы видете, в основном они перекрываются, это отмечено желтым, но есть некоторые вещи, присущие только Алисе, а некоторые - только Бобу.
He sends the information on the drive to hacker Section 8 for analysis, and refuses to tell colleague Alice Murray what's happening until he hears back from him. Тайсон отправляет информацию с компьютера «8Сектору» для анализа и отказывается рассказывать Алисе, что произошло пока не получит ответ от хакера.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
And not long after, I was pregnant with Alice. А вскоре после этого забеременела Алисой.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
"We are, however, to sail for France any day,"where I hope soon to get leave "and see my one and only Alice in Wonderland." "Однако мы скоро отплываем во Францию, где я надеюсь пойти в увольнение и увидеться с моей единственной Алисой в стране чудес".
Her aesthetic drew influences from Andrew Wyeth's painting Christina's World as well as Lewis Carroll's Alice. Её внешность была вдохновлена картиной Эндрю Уайета «Мир Кристины», а также Алисой Льюиса Кэрролла.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
In Fushigi no Kuni no Alice, The Mouse appears in overalls. В японском мультфильме Fushigi no Kuni no Alice, Мышь появляется в комбинезоне.
Alice Milliat (1884 in Nantes - 1957) was a pioneer of women's sport in France and around the world. Alice Milliat, 5 мая 1884 - 19 мая 1957) - французская спортсменка, одна из первых женщин в профессиональном спорте во Франции и во всем мире.
Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- (九龍-Nine Heads Rodeo Show-) is the fifth maxi single by Japanese band Alice Nine. Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- (九龍-Nine Heads Rodeo Show-) - является пятым синглом японской группы Alice Nine, выпущенный 25 января 2006 года.
Milk's most successful opponent was the quiet and thoughtful lawyer Rick Stokes, who was backed by the Alice B. Toklas Memorial Democratic Club. Самым успешным конкурентом Милка был тихий и вдумчивый адвокат Рик Стоукс, которого поддерживал демократический клуб «Alice».
In addition, Alice in Chains bassist Mike Inez and touring guitarist Scott Olson appeared on Heart's 2003 release Alive in Seattle. Вдобавок к этому, басист Alice in Chains Майк Айнез и туровый гитарист Скотт Олсон сыграли на концертом альбоме Heart Alive in Seattle, выпущенном в 2003 году.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Susan Glaspell was born in Iowa in 1876 to Elmer Glaspell, a hay farmer, and his wife Alice Keating, a public school teacher. Сьюзен Гласпелл родилась в Айове в 1876 году в семье фермера Элмера Гласпелла и его жены Алисы Китинг, учителя государственной школы.
Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland for Henry Liddell's daughter Alice. Льюис Кэрролл написал «Алису в Стране чудес» для дочери Генри Лидделла Алисы.
Alice has a flower on her head. У Алисы на голове цветок.
08.25.2003 - Akella announces the development of a new game, "Alice's Space Adventure". Akella, well known as the leading naval games developer, is pushing its own boundaries by working in an entirely different genre. 1.09.03 - Компания Акелла объявляет о подписании договора с Киром Булычевым о приобретении прав на разработку игры по мотивам повести «Путешествие Алисы».
In 2013, Brown made her acting debut as a guest star in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time in Wonderland, a spin-off of Once Upon a Time, portraying the role of Young Alice. В 2013 году Браун дебютировала в качестве приглашённой звезды в фантастическом драма-сериале ABC «Однажды в Стране чудес», спин-оффе телесериала «Однажды в сказке», в роли маленькой Алисы.
Больше примеров...