Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Luckily, Alice Hartmann has a mom who is willing to see reason. К счастью, у Элис Хартман есть мама, которая хочет узнать причину.
And I told Alice there was plenty to go around and she owed me anyway. И я сказал Элис, что там добра хватит на всех, а она мне, так или иначе, должна.
Morgan married Mary Alice Barnett in 1900 and the couple had two children, both born in Newton Heath, Manchester. В 1900 году Морган женился на Мэри Элис Барнетт, которая впоследствии родила двоих детей (оба родились в Ньютон-Хит, Манчестер).
Alice Augusta Ball was born on July 24, 1892 in Seattle, Washington to James Presley and Laura Louise (Howard) Ball. Элис Августа Бол родилась 24 июля 1892 года в Сиэтле, штат Вашингтон, в семье Джеймса Пресли и Лауры Луизы (урождённой Ховард) Болов.
Alice, it's too late. Элис, слишком поздно.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat. Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота.
Here'stherealeventof 1959. Alice has come home! Вот реальное событие 1959 года - Алиса пришла.
It's my family, Alice. Моя семья, Алиса.
Alice is kidnapped, however, so they head to Miami to save her and confront Stockwell. В то же в время, Алиса была похищена, и герои направляются в Майами, чтобы освободить её и разобраться со Стоквелом.
"Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do" "Алиса устала сидеть на берегу со своей сестрой ничего не делая..."
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice says she was always telling Dorian to change his password. Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль.
In 1907 he married filmmaking pioneer Alice Guy, head of production with the French Gaumont Film Company. В 1907 году женился на кинорежиссёре Алис Ги, которая была руководителем французской кинокомпании Gaumont Film Company.
Alice, Christine, Marie, Violette, Алис, Кристин, Мари, Виолетт,
Good evening, dear Alice. Добрый вечер, дорогая Алис.
And I was doing some research in the Sunday Styles section of The New York Times, looking at the back stories of marriages - because they're very interesting - and I came to the marriage of Alice Charney Epstein. Я тут полистал раздел Воскресных Стилей в Нью-Йорк Таймс, перечитывал заметки о браках, они вообще очень занятные, и наткнулся на заметку о браке Алис Чарни Эпстайн.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
He started bringing Alice with him. Он стал приводить с собой Алису.
She was totally manic, and-and when I brought up going to see Alice, it was like suggesting root canal, and she loves my mom. Она была так суетлива, и... когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для неё это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts? Как насчет этого: я верну тебе твой компасик в обмен на Алису и Валета Червей?
We have to find Alice and Cyrus and warn them. Нужно предупредить Алису и Сайруса.
However, Alice's relationship with Strauss angered Empress Augusta, who labelled Alice a "complete atheist" after hearing about his promotion. Отношения Алисы со Штраусом возмущали прусскую императрицу Августу, который окрестила Алису «полной атеисткой», когда услышала о теориях Штрауса.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Why risk your life going back for Alice and Cyrus? Почему ты хочешь вернуться к Алисе и Сайрусу?
The cellar in Alice and of course in Little Otik too, is the cellar from my childhood. Подвал в Алисе и, конечно, в Отёсанеке - это подвал из моего детства.
Such a curve has two large torsion subgroups, E {\displaystyle E} and E {\displaystyle E}, which are assigned to Alice and Bob, respectively, as indicated by the subscripts. Такая кривая имеет две большие подгруппы кручения, Е {\displaystyle E} и E {\displaystyle E}, которые предназначены Алисе и Бобу, соответственно.
During the trip Charles Dodgson told the girls a story that featured a bored little girl named Alice who goes looking for an adventure. В течение всего пути Доджсон рассказывал скучающим спутницам историю о маленькой девочке Алисе, отправившейся на поиски приключений.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'd like you to meet Alice. Я хотел бы познакомить тебя с Алисой.
Emma, his daughter, still lives there, but she never knew her neighbour Alice Taylor-Garrett because she was a recluse. Эмма, его дочь, до сих пор живет здесь, но она никогда не общалась со своей соседкой Алисой Тейлор-Гаррет, поскольку та была отшельницей.
How can I be the wrong Alice when this is my dream? Как я могу быть нё той Алисой, ёсли это мой личный сон?
Not with her, not with Alice! Не с ней, не с Алисой!
What have you done to Alice? Что ты сделал с Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The ceremony was attended by Alice Zahniser and Mardy Murie, the widows of two prominent members of The Wilderness Society. На этой церемонии присутствовали Элис Занисер (Alice Zahniser) и Марди Мюри, вдовы двух знаменитых членов The Wilderness Society.
In American McGee's Alice, the White Rabbit is responsible for Alice's return to Wonderland. В игре American McGee's Alice именно Белый Кролик возвращает Алису в Страну Чудес.
It features guest appearances from Jason Mendonca of Akercocke, Nergal of Behemoth, Alice Daquet of Sir Alice, and Alex Pope of Ruins. На альбоме в качестве гостей отметились Джейсон Мендонка из группы Акёгсоскё, Nergal из группы Behemoth, Элис Доке из группы Sir Alice, а также Алекс Поуп из группы Ruins.
It entered the charts in the top slot, making it the first Alice in Chains release-and the first EP in history-to debut at number one. Он дебютировал в чартах с первой позиции, тем самым став первым релизом Alice in Chains и первым EP в истории группы, стартовавшим с вершины чарта.
To implement implicit lazy thread-specific futures (as provided by Alice ML, for example) in terms in non-thread-specific futures, needs a mechanism to determine when the future's value is first needed (for example, the WaitNeeded construct in Oz). Для реализации неявных ленивых потоко-специфичных futures (например, как в языке Alice ML) в терминах не потоко-специфичных future требуется механизм определения первой точки использования значения future (например, конструкция WaitNeeded в Oz).
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
When Brother Adrian sent out Alice's mirror, I grabbed the shipping account number. Когда брат Адриан забрал зеркало Алисы, я отследила номер его счёта.
In 2002 translated Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland". В 2002 году осуществил перевод на русский язык «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Alice wrote back to her mother that "I believe the people never gave so hearty a welcome", while her sister Helena wrote that "nothing could have been more enthusiastic than her entry into Darmstadt was". Алиса писала своей матери: «думаю, люди ещё никогда не принимали меня столь радушно»; сестра Алисы, Елена, писала, что «ничто не может сравниться с тем энтузиазмом, который вызвал её въезд в Дармштадт».
In January 2010, McCartney announced she would be collaborating with Disney to create an Alice in Wonderland-inspired jewelry collection. В январе 2010 года Маккартни объявила о начале сотрудничества с Disney для создания ювелирной коллекции по мотивам Алисы в стране чудес.
Alice's compassion for other people's suffering established her role as the family caregiver in 1861. Сострадание Алисы к чужой беде сыграло большую роль в семье в 1861 году.
Больше примеров...