Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Let's not talk about it, Aunt Alice. Тетя Элис, не хочу об этом говорить.
And from what Alice said -Sophie didn't have a chance. Судя по словам Элис, шансов у Софи никаких.
Alice, I don't need any judgment. Элис, осуждение мне ни к чему.
I tried to catch up with you after the last class, but it looked like you and Alice were in some kind of, Я пытался тебя найти после последнего урока Но выглядело так, как будто у вас с Элис был...
Alice, can we just - Элис, мы можем это...
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice, Alice, we have to get out of here right bloody now. Алиса, Алиса, мы сию же минуту должны отсюда убираться.
Alice sends b1x, b2x, ..., bmx to Bob. Алиса отправляет b1x, b2x, ..., bmx Бобу.
Here she encountered the research ship Princesse Alice, purpose-built for Prince Albert I of Monaco, a leading oceanographer. Здесь она столкнулась с научно-исследовательским судном Принцесса Алиса, специально построенного для князя Монако Альбера I, ведущего океанолога.
Somebody still remembers you, Alice. Тебя все еще помнят, Алиса.
Alice, what's happening? Алиса, в чем дело?
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
You'll be glad to hear Mrs Alice Ambrose has had a healthy baby girl. Рада сообщить, миссис Алис Амброс родила здоровую девочку.
By 1922 they were officially divorced, prompting Alice to auction off her film studio while claiming bankruptcy. К 1922 они были официально разведены, что побудило Алис продать с аукциона её киностудию, заявляя о банкротстве.
Alice... let me explain. Алис... дай мне объяснить
Alice, this is Claire Redfield Алис, это Клэр Редфилд.
In September 2013, during the Marseille Provence 2013, in the rooms of the Hotel de Manville in Baux-de-Provence, was held the first exhibition of ceramics and glass, which exhibits the works of Alice Colonieu and Jean-Paul Van Lith. В сентябре 2013 г., когда Марсель был избран культурной столицей Европы, в Ле-Бо-де-Прованс (Les Baux-de-Provence) состоялась первая выставка под названием «Сентябрь керамики и стекла», на которой были представлены произведения Алис Колоньё и Жана-Поля Ван Лита.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
He is possessed by the devil and he kidnaps Alice. Становится одержимым дьяволом и похищает Алису.
Can I see Alice Sutton? Могу я видеть Алису Саттон?
I want to see Alice Sutton! Я хочу видеть Алису Саттон!
Lewis Carroll I'm sure did Alice. Sweeney: What?! Льюис Кэрролл, я уверена, совратил Алису.
He woke up at 5 a.m. to find Nicks in his room trying on Victorian clothing and described the entire scenario as very much reminiscent of Alice in Wonderland. Проснувшись в пять утра он увидел Никс, надевавшую на себя викторианскую одежду, после чего и написал сценарий, по сюжету очень напоминающий Алису в Стране чудес.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Alice has a completely different description of what happens. Алисе все происходящее видится совершенно иначе.
If you want to eat us, you'll need to fatten Alice too. Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.
"Alice is a little better now." "Алисе сейчас немного лучше."
The cellar in Alice and of course in Little Otik too, is the cellar from my childhood. Подвал в Алисе и, конечно, в Отёсанеке - это подвал из моего детства.
But I want Alice to be happy. Но я желаю Алисе счастья.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
And let me take care of Alice. А с Алисой я сама разберусь.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
We're talking to Alice, who has a case of the blues today. Мы говорим с Алисой, у которой сегодня приступ тоски.
Note that in communication complexity, we are not concerned with the amount of computation performed by Alice or Bob, or the size of the memory used. Важное отметить, что в данной задаче нас не интересует сложность вычислений, выполненных Алисой или Бобом, или размер используемой для этих вычислений памяти.
If it's a girl... what do you think about the name Alice? Если будет девочка, то, может, назовем ее Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
In Fushigi no Kuni no Alice, The Mouse appears in overalls. В японском мультфильме Fushigi no Kuni no Alice, Мышь появляется в комбинезоне.
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
Tom Waits wrote a song about Mordake titled "Poor Edward" for his album Alice (2002). Том Уэйтс написал песню об Эдварде Мордрейке под названием «Бедный Эдвард» для своего альбома Alice.
As of 2014 After more than three years of successful operation, the ALICE detector is about to undergo a major programme of consolidation and upgrade during the long shutdown of CERN's accelerator complex. По состоянию на 2014 г. после более чем трех лет успешной работы, детектор ALICE претерпевал изменения в соответствии с программой консолидации и модернизации, во время длительного отключения ускорительного комплекса ЦЕРН.
There he was the lead writer of American McGee's Grimm, and Alice: Madness Returns. В 2011 году вышло продолжение «American McGee's Alice» - «Alice: Madness Returns».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
No. Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip. Престарелая бабушка Алисы случайно упала вниз лестницы и сломала бедро.
And then Alice and her genie friend won't just be up against me. И тогда против Алисы и ее джинна буду не только я.
What about his foster mother, Alice Simmons? А как насчет его приемной матери, Алисы Симмонс?
I was first Alice's husband, and I was a father to two girls. Прежде всего, я был мужем для Алисы и отцом наших девочек.
In 2004, Omarova was presented the Alice Award for Best Female Director by the Copenhagen International Film Festival for her film, Shiza. В 2004 году Омарова была награждена премией Алисы (Alice Award) за фильм «Шиzа» в категории «Лучшая женщина-режиссёр» на Международном кинофестивале в Копенгагене.
Больше примеров...