Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Sweet Alice, and Dora Deane. "Свит Элис" и "Дора Дин".
Why wouldn't she just pay Alice to go away? Почему бы ей просто не заплатить Элис и отпустить?
No, if Mary Alice was having some sort of crisis, we'd have known. Нет, если у Мэри Элис было что-то вроде кризиса, мы бы все знали.
Did he know the contract and the money came from Alice? Он знал, что контракт и деньги пришли от Элис?
Work it, Alice, get through there, get through there, get through there, get through there. Давай, Элис, пробирайся, обходи, обходи, обходи.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
I think you look beautiful in that dress, Alice. Ты прекрасно смотришься в этом платье, Алиса.
The series is based on the 1974 film Alice Doesn't Live Here Anymore. Название серии является пародией на фильм «Алиса здесь больше не живёт».
All Alice ever wanted was to be free of the Warehouse. Все, что Алиса когда либо хотела - освободиться из Хранилища.
This Alice, is she for Ismaël or for you? Эта Алиса, она нужна Исмаелю или тебе?
ALICE WHITE HAS JURY DUTY. Алиса Уайт должна быть присяжной.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
What is your act, Alice? А какой у тебя номер, Алис?
Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority Проект Алис и приручение это наивысший приоритет.
Ms. Alice Kaudia, Environment Secretary, Ministry of Environment and Mineral Resources of Kenya, also welcomed the participants. Г-жа Алис Каудия, Секретарь по окружающей среде Министерства окружающей среды и природных ресурсов Кении, также приветствовала участников.
Alice knows everything from A to Z. Алис в курсе дела.
No sign of Ginny or Alice. Никаких признаков Джинни или Алис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
And now we have to find Alice. И теперь мы должны найти Алису.
You have to warn Alice and Cyrus. Ты должен предупредить Алису и Сайруса.
Besides, I want to sleep with Alice. И потом я хочу Алису.
Can I see Alice Sutton? Могу я видеть Алису Саттон?
As an adult, she was said to resemble her aunt, Princess Alice. Повзрослев, она говорила, что стала похожа на свою тётку Алису, великую герцогиню Гессенскую.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Alice has a completely different description of what happens. Алисе все происходящее видится совершенно иначе.
I stopped buying Alice those pink headbands for little girls whose hair hasn't come in yet. Я перестала покупать Алисе розовые головные платочки для девочек, у которых ещё не выросли волосы.
He married Alice Shirley (daughter of Rev. Walter Waddington Shirley and Philippa Frances Emilia Knight Shirley) on 26 January 1887, with whom he had one daughter, Viola Marion Linton. Линтон женился на Алисе Ширли (дочери преподобного Уолтера Уоддингтона Ширли и Филиппы Фрэнсис Эмилии Найт Ширли) 26 января 1887 года, у них была одна дочь, Виола Марион Линтон.
Well... don't tell Alice that. Только не говори это Алисе.
Her second marriage produced no children, and so, she ended up being repudiated by the Duke, so that he could marry Alice of Vergy. Как и в предыдущем браке, Тереза не смогла родить детей, и в итоге герцог её отверг, чтобы жениться на Алисе де Вержи.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
He can be Daniel Boone, Davy Crockett, "Alice" and Clark all in one. Он может быть Дэниелом Буном, Дэйви Крокеттом, "Алисой" и Кларком одновременно.
How can I be the wrong Alice when this is my dream? Как я могу быть нё той Алисой, ёсли это мой личный сон?
"We are, however, to sail for France any day,"where I hope soon to get leave "and see my one and only Alice in Wonderland." "Однако мы скоро отплываем во Францию, где я надеюсь пойти в увольнение и увидеться с моей единственной Алисой в стране чудес".
Alice's Space Adventures is an all new arcade game for children in a classic animation style. For more info read the press-release. В жанровом отношении игра будет представлять собой аркаду, в которой вы снова встретитесь с полюбившимися и такими знакомыми героями: Алисой, ее ученым папой и меланхоликом капитаном Зеленым, а также добродушным чудовищем Громозекой и птицей Говоруном.
We were thinking Alice. Мы хотим назвать ее Алисой.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
With the success of Ten, Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden. После выпуска Ten, Pearl Jam стали ключевой группой сиэтлской гранж-сцены наравне с Alice in Chains, Nirvana, и Soundgarden.
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
Fellow artists who visited the farm included Clara Southern, Hilda Rix Nicholas, Elsie Barlow and Alice Marian Ellen Bale. Ферму посещали коллеги-художники Генриетты, в числе которых были Хильда Николас, Clara Southern, Elsie Barlow и Alice Marian Ellen Bale.
This method of attachment has become a de facto standard for modular tactical gear, replacing the All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment (ALICE) system used in the earliest modular vest systems (which is still in use with many police forces). Этот способ крепления уже стал де факто стандартом для модульного тактического снаряжения, заменив систему ALICE (которая до сих пор используется многими в полиции).
Crystal Castles was infamously shut down at Glastonbury 2008 after Glass climbed a speaker stand just before "Alice Practice" and was swallowed by the crowd during "Yes No". Выступление Crystal Castles было остановлено раньше запланированного на фестивале Гластонбери-2008, после того как Гласс залезла на колонку перед треком «Alice Practice» и была выхвачена толпой во время исполнения песни «Yes No».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Included in the collection are works by Alexander Bogen, Alice Lok Cahana, Samuel Bak, and Felix Nussbaum. Коллекция включает в себя работы Александра Богена, Алисы Лок Кахана, Самуэля Бака и Феликса Нуссбаума.
Alice suffered a nervous breakdown and was institutionalized in Switzerland. У принцессы Алисы случился нервный срыв; она проживала в Швейцарии.
Wait. Are you an "Alice" fan? Ты фанат "Алисы"?
For example, assume that votes are cast for three people for an office: Alice, Bob, and Carol. Рассмотрим для начала множество, состоящее из трех агентов: Алисы, Боба и Кэрол.
In December 1883 Helena wrote to Sir Theodore Martin, a favoured royal biographer, informing him that Bergsträsser was claiming copyright of Alice's letters, and on that basis was demanding a delay in the publication of the English edition. В декабре 1883 года Елена написала сэру Теодору Мартину, привилегированному королевскому биографу, сообщив ему, что Бергштрессер претендует на авторские права на письма Алисы и на этом основании требует остановить публикацию английского издания.
Больше примеров...