Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist. Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.
There you go, Dona Alice. Вот и пришли, дона Элис.
We'll get their pictures and see if Alice shows up. Мы получаем их фото на случай, вдруг кто-то окажется Элис.
After a brief flirtation with poet Alice Cary, Griswold pursued a relationship with Harriet McCrillis. После недолгого романа с поэтессой Элис Кери (англ.) у Гризвольда начались отношения с Гарриет МакГриллс.
She left her marriage and job as a professional fashion and accessories editor for Vogue behind and was now alongside expatriate painters such as Leonora Carrington, Remedios Varo, Alice Rahon, and photographer Kati Horna. Она разорвала свой брак и оставила работу в качестве профессионального редактора моды и аксессуаров журнала Vogue, чтобы заниматься творчеством в Мексике наряду с другими художницами-экспатриантами - Леонорой Каррингтон, Ремедиос Варо, Элис Рахон и фотографом Кэти Хорна.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
There's no other side, Alice. Там нет другой стороны, Алиса.
As regent, Alice worked to secure the inheritance of her son, and received the vassals oath of loyalty in the place of her son. Как регент, Алиса стремилась обеспечить наследство своему сыну, и получала клятву верности вассалов от его имени.
It was Alice that cured the innkeeper. Это Алиса вылечила трактирщика.
Alice for example, the classic flat from 2MB should have the guaranteed minimum bandwidth of 10Kb, the 20MB of 40KB. Алиса, например, классический плоский от 2 Мб банда должна быть гарантирована минимум 10Kb, 20 МБ от 40Kb.
Of design of monsters, many products Alice in Lands of enchantment, doll of childhood, parts of our childhood are going to re-emerge under other more modern forms in mode or in decorative for example. Дизайн чудовищ, много продуктов Алиса в Странах чудес, кукла детства, части нашего детства собираются вновь появиться в других более современных формах способом или в декоративном например.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice? It's me, Lucien. Алис, это я, Люсьен.
Ms. Alice Landau, Department of Political Science, University of Geneva, Switzerland Г-жа Алис Ландау, факультет политических наук, Женевский университет, Швейцария
Don't lie to me, Alice. Не лги мне, Алис.
Alice, you looks more beautiful. Алис, вы само очарование.
Don't cry, Alice. Что же ты плачешь, Алис?
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
John broke in as Alice was speaking. Джон перебил Алису, когда она говорила.
The Congress endorsed the exclusion of several party members, including Alice Nzomukunda, the former First Vice-President of the National Assembly, and Denise Sinankwa, the former Minister of Finance. Конгресс партии утвердил исключение из нее нескольких членов, включая Алису Нзомукунду, бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, и Дениз Синанкву, бывшего министра финансов.
You can bring Alice. И Алису с собой бери.
Now find the bottle so I can get Alice to make those wishes... and you can have your tweedles sweep her up, too. Найди бутылку, чтобы я мог заставить Алису загадать желания... а ты можешь натравить на нее Тру и Тра.
Lewis Carroll I'm sure did Alice. Sweeney: What?! Льюис Кэрролл, я уверена, совратил Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Bob chooses an element b from B and sends wb to Alice. Боб выбирает элемент Ь из В и передает шЬ Алисе.
There was nothing we could do for Alice. Алисе было уже ничем не помочь.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
Fellas, I really think I should check on Alice. Ребят, мне правда не помешает заглянуть к Алисе.
Yes, Alice has nightmares. Да, Алисе снились кошмары.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Having little talks with Alice is my territory, not yours. Вести с Алисой подобные беседы - моя прерогатива, а не твоя.
The investigation leads amateur - 2"(together with Victoria Evseeva, Alice and Irina Michabeli Gelos) "Viola. Следствие ведёт дилетант - 2» (совместно с Викторией Евсеевой, Алисой Мичабели и Ириной Гелос) «Виола Тараканова.
What are you going to do to Alice? Что вы собираетесь сделать с Алисой?
All video annotations and transcripts were translated by Alice Nakhimovsky. Все аннотации и транскрипты видеозаписей были переведены на английский язык Алисой Нахимовски.
He gave Svensson her stage name "Lill-Babs", a play on words as a connection to the older, and at that time better known, singer Alice Babs. Именно Брем дал Свенссон её сценическое имя «Лилль-Бабс», возникшее как игра слов и проводящее параллель со старшей и в то время гораздо более известной певицей Алисой Бабс (швед.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
"Fantasy" is a single by the Japanese rock band Alice Nine. Fantasy - сингл японской группы Alice Nine.
Alice enjoys writing short stories, and her hobbies include volleyball and yoga. Alice любит писать рассказы, и ее хобби включить волейбол и йогой.
She returns in the sequel of the game, Alice: Madness Returns. Он присутствует и в сиквеле этой игры, Alice: Madness Returns, но уже в качестве отрицательного персонажа.
The Story of Lewis Carroll: Told for Young People by the Real Alice in Wonderland. Об этом для молодых людей сообщает реальная Алиса из страны чудес» (англ. The Story of Lewis Carroll, Told for Young People by the Real Alice in Wonderland).
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
A charter dated 1180 records that Count Guillaume, with Alice's consent, donated property to Pontigny Abbey. В хартии, датированной 1180 годом, Гильом с согласия Алисы передал собственность аббатству Понтиньи.
Once a year, the children would put on a pageant playing different characters from Alice in Wonderland. Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из "Алисы в Стране чудес".
On 6 October 1903, Ernst hosted a large family gathering at Darmstadt for the wedding of his niece, Princess Alice of Battenberg, to Prince Andrew of Greece and Denmark. 6 октября 1903 года Эрнст Людвиг посетил большой семейный сбор в Дармштадте по случаю предстоящей свадьбы его племянницы, принцессы Алисы Баттенберг, и Андрея, принца Греческого и Датского.
After the coronation of Queen... and croquet Alice in Wonderland... the world seen such a rite... where had all the superstars... and the living Head of State. После коронации Английской королевы... и крокета Алисы в стране чудес... мир не видел такого обряда... где бы присутствовали все суперзвезды... и живой Глава Государства.
He was the son of Philip of Ibelin, bailli of the Kingdom of Cyprus, and Alice of Montbéliard, and was the nephew of John of Ibelin, the "Old Lord of Beirut". Сын Филиппа Ибелина, бейлифа Кипрского королевства, и Алисы Монбельяр, племянник Жана Ибелина, «Старого сеньора Бейрута».
Больше примеров...