Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice, spectacular presentation, as usual. Элис, потрясающая презентация, как обычно.
But, Alice, I love you. Но Элис, я люблю тебя.
With Alice, Hook her to another place. С Элис я вышел на другой уровень.
You needed the money for Alice? Тебе нужны были деньги для Элис?
Well, I know that if I was lucky enough to have a wife like Alice, I'd treat her a whole lot better than you do, Dan Если во мне досталась такая жена, как Элис, я бы заботился о ней лучше, чем ты, Дэн.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
"Alice came to a fork in the road." "Алиса пришла к развилке дорог."
Alice... wherever you really were... (Sighs) whatever really happened, these things are best forgotten. Алиса... где бы ты ни была на самом деле... чтобы с тобой ни случилось... лучше об этом забыть.
Which must make you, Alice. Значит, ты Алиса.
The potion which Alice in Wonderland drank, which made her grow into various sizes. Снадобье, которое Алиса из страны чудес пила, чтобы по-разному изменять свой рост.
I don't like to be a policeman, mademoiselle Alice, Меня вовсе не привлекает роль полицейского, мадемуазель Алиса, но после вчерашнего дисциплина может разболтаться.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice, have you ever seen her dance? Алис, вы когда-нибудь видели, как она танцует?
For instance, Kenya has for a number of years now refused to hand over to Uganda a lady by the name of Alice Lakwena despite repeated requests for it to do so. Например, Кения уже на протяжении нескольких лет отказывается выдать Уганде женщину по имени Алис Лаквена, несмотря на многократные просьбы о ее выдаче.
No sign of Ginny or Alice. Никаких признаков Джинни или Алис.
Alice Colonieu follows the course of the vocational school ceramic Fontcarrade in Montpellier, then settled near Orange. Во время Второй мировой войны Алис Колоньё обучалась в профессиональной школе керамики Фонкаррад в Монпелье, после чего переехала в окрестности Оранжа.
Another spike of abnormal activity has been detected 45% of probabilities that this is Project Alice Снова зафиксирован ещё один всплекс альфа и бета волн 45% вероятности, что это Проект Алис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Put a lot of time in on Alice. Я трачу на Алису много времени.
We should have thought to send Thomas and Alice on ahead of us. Нам следовало подумать о том, чтобы сначала послать сюда Томаса и Алису.
Aran Singh announces a rescue operation and flies to the scene where he kills the "king" of mutants and rescues Alice and Pashka. Аран Сингх объявляет спасательную операцию и вылетает на место происшествия, где убивает «короля» мутантов и спасает Алису и Пашку.
Every time I do, you remind me of Alice! Каждый раз, когда смотрю, я вспоминаю Алису!
Alice's entourage consisted of Lady Churchill, General Seymour and Baron Westerweller (a Hessian courtier). Алису сопровождали леди Черчилль, генерал Сеймур и гессенский придворный барон Вестервеллер.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
There was nothing we could do for Alice. Алисе было уже ничем не помочь.
Mallory sends document A to Alice, who agrees to what the document says, signs its hash, and sends the signature to Mallory. Ева отсылает документ А Алисе, которая доверяет содержанию данного документа, подписывает его хеш и отсылает подпись Еве.
I would not like to see myself as the Cheshire Cat, just as I would not like to see the members of the Conference as being like Alice... Мне бы не хотелось быть Чеширским котом, равно как мне и не хотелось бы, чтобы члены Конференции были подобны Алисе...
Such a curve has two large torsion subgroups, E {\displaystyle E} and E {\displaystyle E}, which are assigned to Alice and Bob, respectively, as indicated by the subscripts. Такая кривая имеет две большие подгруппы кручения, Е {\displaystyle E} и E {\displaystyle E}, которые предназначены Алисе и Бобу, соответственно.
During the trip Charles Dodgson told the girls a story that featured a bored little girl named Alice who goes looking for an adventure. В течение всего пути Доджсон рассказывал скучающим спутницам историю о маленькой девочке Алисе, отправившейся на поиски приключений.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Lächert sat next to three other former SS women, Alice Orlowski, Therese Brandl and Luise Danz. Лехерт сидела рядом с тремя другими бывшими женщинами СС - Алисой Орловски, Терезой Брандль и Луизой Данц.
She was Alice for Halloween every year until she was eight. Она каждый год была Алисой на Хэллоуине пока ей не исполнилось 8.
It was introduced by Andrew Yao in 1979, who investigated the following problem involving two separated parties, traditionally called Alice and Bob. Это понятие было введено Эндрю Яо в 1979 году, который исследовал следующую задачу для двух участников, традиционно называемых Алисой и Бобом.
RJ's mom was named Alice. Маму ЭрДжей звали Алисой.
David Wiegand of the San Francisco Chronicle wrote that while the plot was "a little overstuffed", "the special effects, crisp direction and high-octane performances keep us interested enough to follow Alice down the rabbit hole." Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle пишет, что, хотя сюжет является «немного размытым», но «спецэффекты и чёткая режиссура достаточно интересны для того, чтобы мы последовали за Алисой в кроличью нору».
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
She composed many beautiful poems, some of which are found in Life of Alice Freeman Palmer and A Marriage Cycle. Она сочинила много стихотворений, некоторые из которых находятся в ее сборниках «Life of Alice Freeman Palmer» и «Marriage Cycle».
She has been under contract from 2005 with two large Japanese AV studios, Alice Japan and S1 No. 1 Style. В 2005 году заключила контракт с двумя японскими порностудиями «Alice Japan» и «S1 No. 1 Style».
Alice, I Think is a Canadian television series based on the Susan Juby book of the same name. «Я выбираю Элис» (англ. Alice, I Think) - канадский телесериал, снятый по мотивам одноименной серии книг Сьюзан Джуби (англ. Susan Juby).
This method of attachment has become a de facto standard for modular tactical gear, replacing the All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment (ALICE) system used in the earliest modular vest systems (which is still in use with many police forces). Этот способ крепления уже стал де факто стандартом для модульного тактического снаряжения, заменив систему ALICE (которая до сих пор используется многими в полиции).
Along with Alice in Chains, Pearl Jam, Soundgarden, Mudhoney, and Nirvana, Screaming Trees were part of Seattle's emerging grunge scene in the early 1990s. Наряду с такими группами как Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam и Soundgarden, Screaming Trees стала частью гранж-сцены Сиэтла 1990-х.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Included in the collection are works by Alexander Bogen, Alice Lok Cahana, Samuel Bak, and Felix Nussbaum. Коллекция включает в себя работы Александра Богена, Алисы Лок Кахана, Самуэля Бака и Феликса Нуссбаума.
No party other than Alice or Bob can compute the shared secret, unless that party can solve the elliptic curve Diffie-Hellman problem. Никто кроме Алисы или Боба не может вычислить их общий секрет, кроме участника способного разрешить проблему Диффи - Хеллмана.
On 6 October 1903, Ernst hosted a large family gathering at Darmstadt for the wedding of his niece, Princess Alice of Battenberg, to Prince Andrew of Greece and Denmark. 6 октября 1903 года Эрнст Людвиг посетил большой семейный сбор в Дармштадте по случаю предстоящей свадьбы его племянницы, принцессы Алисы Баттенберг, и Андрея, принца Греческого и Датского.
Alice has deeply buried feelings and memories for her sister Manon, who is about to be married. Глубоко похороненные чувства и воспоминания просыпаются, когда сестра Алисы собралась выйти замуж.
In December 1883 Helena wrote to Sir Theodore Martin, a favoured royal biographer, informing him that Bergsträsser was claiming copyright of Alice's letters, and on that basis was demanding a delay in the publication of the English edition. В декабре 1883 года Елена написала сэру Теодору Мартину, привилегированному королевскому биографу, сообщив ему, что Бергштрессер претендует на авторские права на письма Алисы и на этом основании требует остановить публикацию английского издания.
Больше примеров...