Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
And in exchange, you can talk to me about Alice Tetch. А взамен ты расскажешь про Элис Тетч.
Maybe the other Alice lost the coin toss. Может быть, другую Элис подвела монетка?
He took us to Mornington Straddle, in Herefordshire, where one of Glyndŵr's daughters, Alice, lived. Он отвёз нас к Моннингтон Страддел, в Херефордшир, где жила одна из дочерей Глиндура, Элис.
Utility bills are in Alice's name. Коммунальные платежи на имя Элис.
We can invite Alice. Мы можем пригласить Элис.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
You have the whole world, Alice. Алиса, перед тобой целый мир.
We really thought you could forget this nonsense, Alice. Мы думали, что ты сможешь всё забыть, Алиса.
It's only a dream, Alice. Это всёго лишь сон, Алиса.
There's Alice at the center, and if I look at the - let me not call it the horizon. Есть Алиса в центре, и если взглянуть на... Давайте не будем называть это горизонтом.
In fact, you're almost Alice. Вообщё-то ты ужё почти Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice says she was always telling Dorian to change his password. Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль.
In 1907 he married filmmaking pioneer Alice Guy, head of production with the French Gaumont Film Company. В 1907 году женился на кинорежиссёре Алис Ги, которая была руководителем французской кинокомпании Gaumont Film Company.
Why go to Alice Serteaux's? Почему она отправилась к Алис Сёрто?
Alice, have you ever seen her dance? Алис, вы когда-нибудь видели, как она танцует?
He's recruiting for Alice. Нет. Он вербует женихов для Алис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gentlemen, might I introduce miss Alice kingsleigh. Джентльмены, позвольте представить Алису Кинсгли.
He started bringing Alice with him. Он стал приводить с собой Алису.
Shinji Wada used the word in his Stumbling upon a Cabbage Field (キャベツ畑でつまずいて, Kyabetsu-batake de Tsumazuite), an Alice in Wonderland manga parody in 1974. Мангака Синдзи Вада использовал слово в 1974 году в манге Kyabetsu-Batake de Tsumazuite (キャベツ畑でつまずいて, «Наткнувшись на капустное поле»), пародии на «Алису в Стране чудес».
Alice's entourage consisted of Lady Churchill, General Seymour and Baron Westerweller (a Hessian courtier). Алису сопровождали леди Черчилль, генерал Сеймур и гессенский придворный барон Вестервеллер.
Because it wasn't quite as simple as sending Alice an invitation. Чтобы доставить сюда Алису, приглашения было мало.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Bob sends a1y, a2y, ..., aky to Alice. Боб отправляет a1y, a2y, ..., aky Алисе.
If you want to eat us, you'll need to fatten Alice too. Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.
Who helped Alice get together with Cyrus? Кто помог Алисе в поисках Сайруса?
Since Alice was five. С тех пор как Алисе исполнилось пять.
In 1870, Strauss wanted to dedicate his new work Lectures on Voltaire to Alice, but he was too afraid to ask her; she spared him the need by asking him to dedicate them to her. В 1870 году Штраус хотел посвятить свою новую работу «Лекции по Вольтеру» Алисе, но не решался спросить у неё на это позволения; чуткая Алиса освободила его от необходимости делать это и сама попросила посвятить ей книгу.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
OK. I'll talk to Alice too. Хорошо, я поговорю и с Алисой.
She was Alice for Halloween every year until she was eight. Она каждый год была Алисой на Хэллоуине пока ей не исполнилось 8.
What are you going to do to Alice? Что вы собираетесь сделать с Алисой?
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
I've come to take Alice for her lesson Я пришла за мадемуазель Алисой, ей пора заниматься.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The couple had three children, Alice, Lucille, and John, who became the models for her illustrations. В семье родились трое детей: Alice, Lucille и John, которые стали образцами для ее иллюстраций.
Alice did not become Miss Universe 2006 (that honour went to Zuleyka Rivera of Puerto Rico), but she did finish in 6th place. Alice не стала мисс Вселенная 2006 (честь, что пошел к Zuleyka Ривера, Пуэрто-Рико), но она не закончится в 6-е место.
On January 21, 2014, the film was again retitled to Alice in Wonderland: Through the Looking Glass. 21 января 2014 года фильм был переименован в «Alice in Wonderland: Through the Looking Glass».
Alice N' Chains soon disbanded and Staley joined a funk band, which at the time also required a guitarist. Alice N' Chainz вскоре распалась и Стэйли присоединился к фанк-коллективу, которому требовался гитарист.
It wasn't long after that we got a tour with Alice in Chains. Немного позже группа поменяла название на Alice in Chains.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
The engagement was declared on 5 December 1865, and despite the Prince of Wales's initial refusal to attend, Princess Alice intervened, and the wedding was a happy occasion. О помолвке было объявлено 5 декабря 1865 года и, несмотря на первоначальный отказ принца Уэльского присутствовать на свадьбе (после вмешательства сестры Алисы он передумал), свадьба оказалась весьма радостным событием.
She said you were a detective and you were at Alice's mother's château when she was rich Она говорит, что вы детектив а еще что вы приезжали в замок мамы Алисы, когда она была богатой.
Unlike standard chess, capturing en passant may not always be possible in Alice Chess, for example, when the normal capture-square is already occupied by another piece. В отличие от стандартных шахмат, взятие на проходе в шахматах Алисы не всегда возможно, например, когда поле для взятия на другой доске занято.
Every year we go to the Millers' party, and every year I'm the me goody-goody character, like Alice in Wonderland or Cinderella. Каждый год мы ходим на вечеринку к Миллерам, и каждый год я вся из себя такая положительная, вроде Алисы в Стране Чудес или Золушки.
I kind of looked to the red queen, Alice in wonderland, because that, for my style, is an elegant thing - something abstract like that. Я вдохновлялась Красной Королевой из "Алисы...", Для меня это и есть элегантность,
Больше примеров...