Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Come on, Alice... now we can really get to know each other. Не стесняйся, Элис... теперь мы можем познакомиться поближе.
You killed Alice, didn't you? Вы убили Элис, ведь так?
Are you alright Alice? Все в порядке, Элис?
You get my Alice back. Что ты вернешь Элис.
She says, "It didn't seem like a big deal at the time we were filming, but I knew that Alice liked to draw and I wanted to show evidence of that." По её словам «это не было чем-то гениальным, просто, по-моему, Элис нравилось рисовать, и мне хотелось показать это».
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Princess Alice was born 25 February 1883 at Windsor Castle. Принцесса Алиса родилась 25 февраля 1883 года в Виндзорском замке, графство Беркшир.
Alice, we are going to the immigration authority. Алиса, нам нужно съездить в эмиграционную службу.
Alice, you can't let him sleep in the shed. Алиса, ты не можешь позволить ему спать в мастерской.
What were you doing between 18:25, when mademoiselle Alice phoned you, and 18:40, the time of the crime. Что вы делали между 18:25, когда вам позвонила мадемуазель Алиса и 18:40, временем преступления?
Alice... it's you! Алиса... это ты!
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Rosalla and Alice, who pretends to be very middle-class and cold. Розалия и Алис, которая претворяется чопорной и холодной.
Project Alice and the subject of domestication is of the highest priority Проект Алис и приручение это наивысший приоритет.
Alice... let me explain. Алис... дай мне объяснить
Don't cry, Alice. Что же ты плачешь, Алис?
In 1953, Joe Andrews, Sr. became the first non-founder franchise owner with a location in Alice, Texas. В 1953 году Джо Эндрюс-старший стал первым владельцем франшизы, не являющимся основателем, открыв ресторан Whataburger в Алис (Техас).
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I tried to convince Alice to leave, but she associates me with the hospital and won't listen. Я пытался убедить Алису уйти, но она ассоциирует меня с больницей и не слушает доводов.
After a brief confrontation, they agree to split into two teams: one to find Alice and the other to protect the civilians. После непродолжительной конфронтации они соглашаются разделиться на две группы: одну, чтобы найти Алису, а другую для защиты гражданских лиц.
I'm interested why someone who's known Alice for so long would betray her so deeply. Мне интересно, почему тот, кто с давних времен знает Алису, готов предать ее.
You've brought the wrong Alice. Ты привёл нё ту Алису.
What about Alice, then? Что про Алису, а?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I just don't know how to break it to Alice. Я просто не знаю, как сообщить об этом Алисе.
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
Bob picks two random numbers r < N and s < M and sends v = arbs to Alice. Боб принимает два случайных числа г < N и s < M и отправляет v = arbs Алисе.
I told ken and alice Я сказал Кену и Алисе
In Mr. Dodgson's mess were Philip Pusey, the late Rev. G. C. Woodhouse, and, among others, one who still lives in 'Alice in Wonderland' as the 'Hatter.' В столовой мистера Доджсона питались Филипп Пьюзи, впоследствии преподобный Вудхаус, и, среди прочих, тот, кто живёт в "Алисе в стране чудес" как "Шляпник"».
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The mirror crossed paths with Alice Liddell. Да. Зеркало пересекалось с Алисой Лиддел.
Thank you so much for watching Alice. Большое спасибо, что присмотришь за Алисой.
Note that in communication complexity, we are not concerned with the amount of computation performed by Alice or Bob, or the size of the memory used. Важное отметить, что в данной задаче нас не интересует сложность вычислений, выполненных Алисой или Бобом, или размер используемой для этих вычислений памяти.
Her aesthetic drew influences from Andrew Wyeth's painting Christina's World as well as Lewis Carroll's Alice. Её внешность была вдохновлена картиной Эндрю Уайета «Мир Кристины», а также Алисой Льюиса Кэрролла.
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
With the success of Ten, Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden. После выпуска Ten, Pearl Jam стали ключевой группой сиэтлской гранж-сцены наравне с Alice in Chains, Nirvana, и Soundgarden.
A clone of the MC-10, the Alice, was marketed in France through a collaboration among Tandy, Matra and Hachette. У MC-10 был клон, Alice, продаваемый во Франции в сотрудничестве между Tandy, Матра и Hachette.
Then in August 1998 Alice in Chains returned to the studio to release the songs "Get Born Again" and "Died". В 2013 году были опубликованы фотографии Alice In Chains, сделанные в августе 1998 года во время записи песен «Get Born Again» и «Died».
Alice, I Think is a Canadian television series based on the Susan Juby book of the same name. «Я выбираю Элис» (англ. Alice, I Think) - канадский телесериал, снятый по мотивам одноименной серии книг Сьюзан Джуби (англ. Susan Juby).
In addition, Alice in Chains bassist Mike Inez and touring guitarist Scott Olson appeared on Heart's 2003 release Alive in Seattle. Вдобавок к этому, басист Alice in Chains Майк Айнез и туровый гитарист Скотт Олсон сыграли на концертом альбоме Heart Alive in Seattle, выпущенном в 2003 году.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
However, Alice's relationship with Strauss angered Empress Augusta, who labelled Alice a "complete atheist" after hearing about his promotion. Отношения Алисы со Штраусом возмущали прусскую императрицу Августу, который окрестила Алису «полной атеисткой», когда услышала о теориях Штрауса.
Why does she think that you are the nice young woman who played the queen of hearts in our local production of "Alice in Wonderland"? Почему она думает, что ты милая молодая женщина которая играла карточную королеву в нашей местной постановке "Алисы в стране чудес"?
Alice Bercovich has a son. У Алисы Беркович есть сын.
For Alice, not much changes. Для Алисы мало что изменится.
In January 2010, McCartney announced she would be collaborating with Disney to create an Alice in Wonderland-inspired jewelry collection. В январе 2010 года Маккартни объявила о начале сотрудничества с Disney для создания ювелирной коллекции по мотивам Алисы в стране чудес.
Больше примеров...