Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
But Alice doesn't have a talisman here - that's why she was after yours. Но у Элис здесь нет талисмана - она появилась после твоего.
I was jealous of Alice Vaughan, of your life together. Я ревновала тебя к Элис Воан, к вашей совместной жизни.
I was thinking, It won't be easy, Alice. Я сказала себе: Элис, будет непросто.
It was Constable Alice Craig that missed the light switch, panicked and fired the taser. Именно Элис Крейг не нашла выключателя, запаниковала и выстрелила из шокера.
And Alice was killed last night. А вечером Элис была убита.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice, come on. Алиса, иди сюда.
Alice, this is Spencer. Алиса, это Спенсер.
In spring 2017, an exhibition of Salvador Dali "Alice's Adventures in Wonderland" took place in the Gallery, which was confined to 185-years of Lewis Carroll. Весной 2017 года в галерее прошла выставка Сальвадора Дали «Алиса в Стране чудес», приуроченная к 185-летию со дня рождения Льюиса Кэррола.
However, Alice was angered by an untactful visit by Princess Victoria to the conquered region of Homburg, originally part of Hesse, shortly after it became Prussian territory. Однако Алиса была возмущена тем, что принцесса Виктория посетила оккупированный Пруссией Гомбург, изначально являвшийся частью Гессена, который вскоре стал прусской территорией.
My auntie Alice, a noble-hearted refined woman, kindly sheltered me, her nephew. Hello? Моя тетушка, Алиса Витальевна... благородная, великодушная, изысканная как мадригал бескорыстно приютила племянника.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Rosalla and Alice, who pretends to be very middle-class and cold. Розалия и Алис, которая претворяется чопорной и холодной.
Alice, what happened to you? Алис, что с тобой случилось?
Internal political tensions heightened during the reporting period, particularly following the Government's allegations of a coup plot in August and the resignation of the Second Vice-President, Alice Nzomukunda, on 5 September. В течение отчетного периода обострилась внутриполитическая напряженность, особенно после утверждений правительства о попытке государственного переворота в августе и отставки второго вице-президента Алис Нзомукунды 5 сентября.
Temper temper, Alice. Ну что ты так, Алис!
Alice knows everything from A to Z. Алис в курсе дела.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Takashi loves reading books and especially loves Alice's Adventures in Wonderland. Такаси очень любит читать книги со сказками, особенно обожает «Алису в Стране чудес».
Sasha sees Alice passing by and runs out of the cafe after her, but loses sight of her. Саша замечает проходящую мимо Алису и выбегает из кафе вслед за ней, но всё же теряет её из виду.
In July 1897 the Penny family invited Edward and Alice Elgar to stay at the Wolverhampton Rectory for a few days. В 1897 году семья Пенни пригласила Эдуарда и Алису Элгар к себе в поместье в Вулвергемптоне на несколько дней.
She was totally manic, and-and when I brought up going to see Alice, it was like suggesting root canal, and she loves my mom. Она была так суетлива, и... когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для неё это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
Anyway, I was supposed to read The Great Gatsby last night, but I couldn't get Alice to sleep, so could you give me a quick summary? В общем, вчера я должна была прочесть "Великого Гэтсби" но никак не могла уложить Алису спать так что может кратенько мне его изложишь?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Edward Neville, 1602-1632, married Alice Pryor, issue. Эдвард Невилл, 1602-1632, женился на Алисе Прайор, были дети.
I just don't know how to break it to Alice. Я просто не знаю, как сообщить об этом Алисе.
This leads to a discussion about cats and dogs, culminating in the mouse telling Alice his history. Это приводит к разговору о кошках и собаках, кульминацией которого является то, что мышь рассказывает Алисе свою историю.
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
What, about Alice? Что, об Алисе?
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I have with Alice of the record talk. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
The rabbit stopped in front of Alice, without seeing her Кролик остановился перед Алисой, но как будто не замечал ее.
What have you done to Alice? Что ты сделал с Алисой?
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
If it's a girl... what do you think about the name Alice? Если будет девочка, то, может, назовем ее Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Some languages, such as Alice ML, define futures that are associated with a specific thread that computes the future's value. В некоторых языках, таких как Alice ML, future привязываются к определенному потоку, который вычисляет значение.
The song "Living Next Door to Alice" was listened to on a regular basis in café Gompie in Nijmegen. Популярная песня группы Smokie «Living next door to Alice» регулярно игралась группой в кафе "Gompie".
The Story of Lewis Carroll: Told for Young People by the Real Alice in Wonderland. Об этом для молодых людей сообщает реальная Алиса из страны чудес» (англ. The Story of Lewis Carroll, Told for Young People by the Real Alice in Wonderland).
"Mirror Ball" (typeset as MIRROR BALL) is a single by Alice Nine, released on March 26, 2008. «Mirror Ball» («Зеркальный шар») - сингл японской группы Alice Nine, вышедший 26 марта 2008 года.
He was asked to resign after the release of Quake II, then moved to Electronic Arts where he gained industry notoriety with the development of his own game American McGee's Alice. Уволен после окончания работ над Quake II. Присоединился к Electronic Arts, где создал крайне высоко оцениваемую игру American McGee's Alice.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Son of John and Lady Alice Clayton. Сын Джона и леди Алисы Клейтон.
It looks like mademoiselle Alice has visions again. Видимо, у мадемуазель Алисы опять начались видения.
Now as for your friend Alice, I need you to report everything she does, where she goes, who she talks to, what she is thinking. Что касается твоей подруги Алисы, докладывай обо всём, что она делает, куда ходит, с кем разговаривает и о чем думает.
I wish... to end Alice's suffering. Желаю... прекратить страдания Алисы.
What about Alice's body? Что насчет тела Алисы?
Больше примеров...