Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Why is she giving Alice such a hard time? Чего она все время придирается к Элис?
So, Alice, can Benjamin come out and play? Элис, а Бэн может выйти поговорить?
Alice, tell me something true. Элис. Просто скажи правду.
We need to find Alice. Нам надо найти Элис.
Alice Cassity's a piece of something, all right? Элис Кэссити, та ещё... это верно?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Okay, Alice... a little bit of darkness won't hurt anybody. Ладно, Алиса... Темнота еще никого не убила.
Alice. Can you tell me what the king looks like? Алиса вы можете сказать мне как царь выглядеть?
Ms. Urusaro Uwagaga Alice Karekezi Independent Monitor on Gender-Related Crimes for the ICTR г-жа Урусаро Увагага Алиса Карекези независимый наблюдатель МТР по преступлениям, совершаемым по признаку пола
Alice gives x to Bob. Алиса посылает х {\displaystyle x} Бобу.
I love you, Alice. Я люблю вас, Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
(Norwegian) Alice Miller, 87, Polish-born Swiss author and psychologist. Миллер, Алис (87) - швейцарский психолог и писательница.
It was nice talking to you, Alice. Было приятно побеседовать с вами, Алис.
Internal political tensions heightened during the reporting period, particularly following the Government's allegations of a coup plot in August and the resignation of the Second Vice-President, Alice Nzomukunda, on 5 September. В течение отчетного периода обострилась внутриполитическая напряженность, особенно после утверждений правительства о попытке государственного переворота в августе и отставки второго вице-президента Алис Нзомукунды 5 сентября.
Alice, you looks more beautiful. Алис, вы само очарование.
In 1997 Alice Colonieu illustrated book of René Lachaud entitled Templiers: Chevaliers d'Orient et d'Occident. В 1997 г. Алис илюстрирует книгу Рене Лашо под названием «Тамплиеры - Рыцари Востока и Запада».
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
John broke in as Alice was speaking. Джон перебил Алису, когда она говорила.
So the Warehouse agent who wrote Alice In Wonderland incorporated artifacts into the narrative. Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.
Sasha sees Alice passing by and runs out of the cafe after her, but loses sight of her. Саша замечает проходящую мимо Алису и выбегает из кафе вслед за ней, но всё же теряет её из виду.
Now find the bottle so I can get Alice to make those wishes... and you can have your tweedles sweep her up, too. Найди бутылку, чтобы я мог заставить Алису загадать желания... а ты можешь натравить на нее Тру и Тра.
Alice in Wonderland allows players to guide, protect and aid Alice as she journeys through the world of wonderland while unraveling the game's many twisted mysteries. В Alice in Wonderland у игроков появляется возможность сопровождать Алису и помогать ей в течение её путешествия по миру Подземелья, разгадывая множество запутанных головоломок.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
The cellar in Alice and of course in Little Otik too, is the cellar from my childhood. Подвал в Алисе и, конечно, в Отёсанеке - это подвал из моего детства.
Bob passes the deck back to Alice. Боб передает колоду обратно Алисе.
Her second marriage produced no children, and so, she ended up being repudiated by the Duke, so that he could marry Alice of Vergy. Как и в предыдущем браке, Тереза не смогла родить детей, и в итоге герцог её отверг, чтобы жениться на Алисе де Вержи.
In 1870, Strauss wanted to dedicate his new work Lectures on Voltaire to Alice, but he was too afraid to ask her; she spared him the need by asking him to dedicate them to her. В 1870 году Штраус хотел посвятить свою новую работу «Лекции по Вольтеру» Алисе, но не решался спросить у неё на это позволения; чуткая Алиса освободила его от необходимости делать это и сама попросила посвятить ей книгу.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
She was Alice for Halloween every year until she was eight. Она каждый год была Алисой на Хэллоуине пока ей не исполнилось 8.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
We're talking to Alice, who has a case of the blues today. Мы говорим с Алисой, у которой сегодня приступ тоски.
How can I be the wrong Alice when this is my dream? Как я могу быть нё той Алисой, ёсли это мой личный сон?
How's it going with Alice? Как у тебя с Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Crystal Castles' first official release was their 2006 single "Alice Practice". Первым официальным релизом Crystal Castles был их сингл 2006 года «Alice Practice».
In 2011, Alice in Chains began work on their fifth studio album, The Devil Put Dinosaurs Here, which was released on May 28, 2013. В 2011 году Alice in Chains начала работу над своим пятым студийным альбомом The Devil Put Dinosaurs Here, который был выпущен в мае 2013 года.
Alice in Chains also often played Hanoi Rocks' "Taxi Driver" live in their early days. Alice in Chains в начале своей карьеры зачастую исполняли песню «Taxi Driver» из репертуара Hanoi Rocks.
In World War II, the United States liberty ship SS Alice F. Palmer was named in her honor. Во время Второй мировой войны корабль США типа «Либерти» был назван в её честь - SS Alice F. Palmer.
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
In despair, he climbs onto the Ostankino tower and breaks off with her in front of Alice. В отчаянии он залезает на Останкинскую башню и срывается с неё на глазах у Алисы.
When Brother Adrian sent out Alice's mirror, I grabbed the shipping account number. Когда брат Адриан забрал зеркало Алисы, я отследила номер его счёта.
In 2002 translated Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland". В 2002 году осуществил перевод на русский язык «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Alice's note gave me a new sense of hope. Белла: записка Алисы дал мне новую надежду.
Victoria and Albert favoured a monarchy based on family values; Alice and her siblings, who wore middle class clothing on a daily basis, slept in sparsely furnished bedrooms with little heating. Виктория и Альберт выступали за монархию, основанную на семейных ценностях, поэтому у Алисы и её братьев и сестёр повседневный гардероб состоял из одежды для среднего класса, а спали дети в скудно обставленных, мало отапливаемых спальнях.
Больше примеров...