Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Actually, we're selling Alice's eggs to sterile mothers. Вообще-то, мы продаём яйцеклетки Элис бесплодным матерям.
Alice... you've got to more carefully choosing your friends. Элис... ты должна быть более щепетильна в выборе друзей.
[audience, chanting] Alice! [зрители кричат] Элис!
Alice, I was wrong. Элис, я ошибся.
Bruno Giussani: Alice, basically what you're saying, the talk is, unless wealthy nations start cutting 10 percent per year the emissions now, this year, not in 2020 or '25, we are going to go straight to the four-plus-degree scenario. Бруно Джусани: Элис, в целом вы говорите о том, что до тех пор, пока богатые страны не станут сокращать ежегодно на 10% объём выбросов уже в этом году, не в 2020-м или 2025-м, мы будем двигаться по пути 4-градусного потепления.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice said it was her governess and... Алиса говорит, что это ее бывшая гувернантка...
Same old Alice, only thinking about herself. Все та же Алиса - думает только о себе.
The bug incapacitates Danvers and Bloodstone before telepathically communicating to Minoru that she is Alice and has been inadvertently infecting the townspeople after her transformation. Ошибка выводит из строя Дэнверс и Блудстоун, прежде чем телепатически сообщает Минору, что она Алиса и непреднамеренно заражает горожан после её трансформации.
And my niece, Alice, who has done you no harm? И моя племянница, Алиса, не сделавшая тебе ничего дурного?
Are you coming, Alice? Алиса, ты идешь?
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Alice and I are going to be so happy. Алис и я, мы будем счастливыми.
I had my fees paid into an account in Alice's name. Мой гонорар перевели на счет Алис.
Alice, I'm at the Plaza. Алис, я в "Плазе"!
No sign of Ginny or Alice. Никаких признаков Джинни или Алис.
Keep checking for Alice, please. Продолжай искать Алис, пожалуйста.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gotham ripped Alice from my loving arms and turned her against me. Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
Get out, and leave Alice alone. Убирайся, и не тронь Алису!
I'm interested why someone who's known Alice for so long would betray her so deeply. Мне интересно, почему тот, кто с давних времен знает Алису, готов предать ее.
I invited Alice to tea. Я пригласил Алису на чай.
Alice in Wonderland allows players to guide, protect and aid Alice as she journeys through the world of wonderland while unraveling the game's many twisted mysteries. В Alice in Wonderland у игроков появляется возможность сопровождать Алису и помогать ей в течение её путешествия по миру Подземелья, разгадывая множество запутанных головоломок.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
But Phil Tippett kept imagining him as some kind of slug, almost like in Alice in Wonderland. Но Фил Типпетт продолжал представлять его как своего рода слизняка, почти как в "Алисе в Стране чудес".
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
So, Alice received Hector's dates and sent the times to Superwotan364. Гектор назначал Алисе свидания, а она отправляла время Супервуман-364.
He was appointed Keeper of Rochester Castle, and married Alice, daughter of Sir Warren de Lisle, himself a distinguished soldier. Он был назначен хранителем замка Рочестер и женился на Алисе, дочери сэра Уоррена де Л'Айла.
A few years later, she and her younger brother, Jim, moved from Minnesota across the Mississippi River to the home of their grandmother, Alice, on a dairy farm near Alma, Wisconsin. Несколько лет спустя она и её младший брат Джим переехали из Миннесоты к своей бабушке, Алисе Шварц, на молочную ферму близ города Алма (штат Висконсин).
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'll have to talk with Alice from the label. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
I have with Alice of the record talk. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
From 1909 the Académie was jointly directed by the painters Martha Stettler, Alice Dannenberg and Lucien Simon. С 1909 года Академия возглавлялась самой Мартой Штеттлер, её подругой Алисой Данненберг и французским художником Люсьеном Симоном.
Part of Butler's motivation is to find his stuffed rabbit toy which leads him to discover deeper secrets, comparable to Alice's quest to find the White Rabbit in Alice's Adventures in Wonderland. Частью мотивации Батлера является поиски игрушечного кролика, что приводит его к открытию более глубоких секретов, что можно сравнить с поисками Алисой Белого Кролика в книге «Алиса в Стране чудес».
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
From there they got together and jammed on covers of Soundgarden, Alice in Chains, Jane's Addiction and clicked. После они собрались и сыграли каверы на Soundgarden, Alice in Chains, Jane's Addiction.
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
The Alice In Chains Get Born Again lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. Песня Alice In Chains Get Born Again представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Get Born Again, если есть возможность скачать минусовку.
In March 15, 2010, All Time Low released the song "Painting Flowers" for the album Almost Alice, the soundtrack for the fantasy-adventure film Alice in Wonderland. 15 марта 2010 года группа выпустила песню «Painting Flowers» для альбома Almost Alice, саундтреку к фильму «Алиса в стране чудес».
There he was the lead writer of American McGee's Grimm, and Alice: Madness Returns. В 2011 году вышло продолжение «American McGee's Alice» - «Alice: Madness Returns».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I was hanging with my boys down by The "Alice in Wonderland" statue. Зависал со своими парнями возле статуи Алисы в стране чудес.
And then Alice and her genie friend won't just be up against me. И тогда против Алисы и ее джинна буду не только я.
Now as for your friend Alice, I need you to report everything she does, where she goes, who she talks to, what she is thinking. Что касается твоей подруги Алисы, докладывай обо всём, что она делает, куда ходит, с кем разговаривает и о чем думает.
So... no more Alice. Так что больше никакой Алисы.
The American Civil War sent the family back to France, where the teenaged Alice's youth and beauty and her family's wealth, made a great impression in Parisian society. Гражданская война в США вынудила семью вернуться в Париж, где богатство семьи Алисы произвело большое впечатление на парижское высшее общество.
Больше примеров...