Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
With Alice, it's different... С Элис он ведёт себя иначе...
Not sure where Carol and Alice are, but... Не уверен, куда затерялись Кэрол и Элис.
I didn't know anything about Alice until Sandra reached out to me last month. Нет. Я ни чего не знал о Элис, пока Сандра не связалась со мной в прошлом месяце.
With Alice and Shane. С Элис и Шейн.
So they took me to the barn, up into the loft, and there was my oldest brother Dan with Alice. Alice Jardine. И повели меня в сарай, на сеновал,... там был мой старший брат Дэн... вместе с Элис...
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice was a prolific patron of women's causes and showed an interest in nursing, especially the work of Florence Nightingale. Алиса активно покровительствовала женщинам и проявляла интерес к сестринскому делу, в частности к работе Флоренс Найтингейл.
We know Alice has returned to Underland. Мы знаем, что Алиса вернулась в Подчудесию.
Alice, you were an ignored little girl who wanted to be loved, so you created a fantasy land full of characters who'd help you become who you wanted to be... Алиса, ты была одинокой малюткой, которая хотела любви, поэтому и сотворила волшебный мир, полный героев, которые помогли бы тебе стать той, кем ты хотела быть...
Good morning, Alice. Доброе утро, Алиса.
Unfortunately, Alice immediately made fun of Vincent's red eye which caused Gilbert to pull her hair. Но Алиса высмеяла красный глаз Винсента, за это Гилберт потянул её за волосы.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
(Norwegian) Alice Miller, 87, Polish-born Swiss author and psychologist. Миллер, Алис (87) - швейцарский психолог и писательница.
My friend, Alice, told me all about your store. О вашем магазине мне рассказала моя подруга Алис.
Thanks to you, I missed seeing Alice. Благодаря тебе, я пропустил свидание с Алис.
Alice, are you saying you don't trust Baxter? Алис, ты что не доверяешь ему?
Don't cry, Alice. Что же ты плачешь, Алис?
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts? Как насчет этого: я верну тебе твой компасик в обмен на Алису и Валета Червей?
She's the nun in the ambulance who took Alice's mother away after she drowned Монахиня в скорой помощи, которая увезла маму Алису после того, как она утонула, и есть Вердье.
It's up to you now, Alice. Вся надежда на Алису.
Now... find Alice. А теперь... найди Алису.
McTwisp brought us the wrong Alice. Мактвисп привёл нё ту Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
The tragic thing is that Andrew Collins married Alice Taylor-Garrett so he could get access to this space here to bug Sanderson's office. Трагично, что Андрю Коллинз женился на Алисе Тейлор-Гаррет для того, чтобы получить доступ сюда и прослушивать офис Сандерсона.
Bob picks two random numbers r < N and s < M and sends v = arbs to Alice. Боб принимает два случайных числа г < N и s < M и отправляет v = arbs Алисе.
I never did go near Alice. Я и близко не подходил к Алисе!
What, about Alice? Что, об Алисе?
At the end of that month, Dawson exited the film, and Alice Braga was cast as Reyes in her place. В конце июня 2017 Доусон выбыла из фильма и на роль Рейес взяли Алисе Брагу.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
And let me take care of Alice. А с Алисой я сама разберусь.
Several essays were written by Nancy Ries; some were written by Alice Nakhimovsky. Несколько статей написала Нэнси Рис; некоторые были написаны Алисой Нахимовски.
I'll have to talk with Alice from the label. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
The mirror crossed paths with Alice Liddell. Да. Зеркало пересекалось с Алисой Лиддел.
Check nothing has happened to Marie-Jeanne Bontemps who looks after a girl called Alice Убедись, что с Мари-Жанной Бонтамп, которая присматривает за маленькой Алисой, все в порядке...
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
From there they got together and jammed on covers of Soundgarden, Alice in Chains, Jane's Addiction and clicked. После они собрались и сыграли каверы на Soundgarden, Alice in Chains, Jane's Addiction.
In World War II, the United States liberty ship SS Alice F. Palmer was named in her honor. Во время Второй мировой войны корабль США типа «Либерти» был назван в её честь - SS Alice F. Palmer.
Influential bands of that era such as Mother Love Bone, Temple of the Dog, Alice in Chains, Soundgarden and Pearl Jam launched the studio into international notoriety. Влиятельные коллективы этой эпохи, такие как Mother Love Bone, Temple of the Dog, Alice in Chains, Soundgarden и Pearl Jam, обеспечили студии международную известность.
Releases in the remainder of Scandinavia and Germany took place during October, with the single "Sally's Song (The Legacy Goes On)" - a continuation of the story of the other character in "Living Next Door to Alice" - also released. Релизы в оставшейся части Скандинавии и Германии состоялись в октябре, также был выпущен сингл «Sally's Song (The Legacy Goes On)» - продолжение истории другого персонажа в «Living Next Door to Alice».
Alice N' Chains soon disbanded and Staley joined a funk band, which at the time also required a guitarist. Alice N' Chainz вскоре распалась и Стэйли присоединился к фанк-коллективу, которому требовался гитарист.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Once a year, the children would put on a pageant playing different characters from Alice in Wonderland. Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из "Алисы в Стране чудес".
Alice's note gave me a new sense of hope. Белла: записка Алисы дал мне новую надежду.
So, no party other than Alice can determine Alice's private key, unless that party can solve the elliptic curve discrete logarithm problem. Таким образом никто кроме Алисы не может определить её закрытый ключ, кроме участника способного решить задачу дискретного логарифмирования на эллиптической кривой.
Unlike Alice Liddell, Isa Bowman and other Dodgson 'child-friends', Xie never published reminiscences of him. В отличие от Алисы Лидделл, Изы Боумен и других подруг Кэрролла, «Xie» никогда не публиковала воспоминаний о нём.
The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love. Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из «Алисы в стране чудес».
Больше примеров...