Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Like you have the hotline on what's best for Alice. Как будто у тебя есть "горячая линия" о том, что лучше для Элис.
This is all our Alice stuff. Это вещи нашей Элис,
Alice. I'm ready. Элис, я готова.
Alice, you're killing me. Элис, ты меня убиваешь.
Ever think about investing in a stylist with all that money, Alice? Никогда не хотела потратить немного на стилиста, Элис?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
I recall a scene from the children's book, Alice in Wonderland, where Alice is playing croquet with the Queen. Я напомню об одном эпизоде из детской книги "Алиса в стране чудес", где Алиса играет в крокет с королевой.
Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes. Алиса, ждите меня в Беседке ровно через десять минут.
Alice give us back our ship, to please us. Алиса. Верни нам наш корабль, и мы будем довольны.
An algorithm for shuffling cards using commutative encryption would be as follows: Alice and Bob agree on a certain "deck" of cards. Алгоритм перетасовки карт с использованием коммутативного шифрования выглядит следующим образом: Алиса и Боб соглашаются использовать определенную «колоду» карт.
My Alice would believe me. Моя Алиса сможет мне поверить.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
You'll be glad to hear Mrs Alice Ambrose has had a healthy baby girl. Рада сообщить, миссис Алис Амброс родила здоровую девочку.
(Norwegian) Alice Miller, 87, Polish-born Swiss author and psychologist. Миллер, Алис (87) - швейцарский психолог и писательница.
In the meantime, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, returned to Burundi after six months in exile. Тем временем после шестимесячной ссылки в Бурунди вернулась бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда.
Alice, I'm at the Plaza. Алис, я в "Плазе"!
We did it, Alice! Мы это сделали, Алис!
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I did try to save Alice. Я все сделала, чтобы спасти Алису.
Gotham ripped Alice from my loving arms and turned her against me. Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
The Congress endorsed the exclusion of several party members, including Alice Nzomukunda, the former First Vice-President of the National Assembly, and Denise Sinankwa, the former Minister of Finance. Конгресс партии утвердил исключение из нее нескольких членов, включая Алису Нзомукунду, бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, и Дениз Синанкву, бывшего министра финансов.
And it... won't bring Alice back. И Алису уже не вернуть.
Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland for Henry Liddell's daughter Alice. Льюис Кэрролл написал «Алису в Стране чудес» для дочери Генри Лидделла Алисы.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
And title page to Alice in wonderland. И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".
The animosity that Victoria had towards Alice seemed no longer present. Вражды, которую когда-то питала Виктория к Алисе, больше не было.
But I want Alice to be happy. Но я желаю Алисе счастья.
Her second marriage produced no children, and so, she ended up being repudiated by the Duke, so that he could marry Alice of Vergy. Как и в предыдущем браке, Тереза не смогла родить детей, и в итоге герцог её отверг, чтобы жениться на Алисе де Вержи.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
We're talking to Alice, who has a case of the blues today. Мы говорим с Алисой, у которой сегодня приступ тоски.
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
But! He didn't consider that he deals with mademoiselle Alice, With Megre in skirt. Но он не учел, что он имеет дело с мадемуазель Алисой, с этим Мегрэ в юбке.
What have you done to Alice? Что ты сделал с Алисой?
David Wiegand of the San Francisco Chronicle wrote that while the plot was "a little overstuffed", "the special effects, crisp direction and high-octane performances keep us interested enough to follow Alice down the rabbit hole." Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle пишет, что, хотя сюжет является «немного размытым», но «спецэффекты и чёткая режиссура достаточно интересны для того, чтобы мы последовали за Алисой в кроличью нору».
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
Canadian thrashers Annihilator released their highly technical debut Alice in Hell in 1989, which was praised for its fast riffs and extended guitar solos. Канадские трэшеры Annihilator записали свой в высшей степени техничный первый альбом Alice in Hell 1989 года, получивший восторженные отклики благодаря своим быстрым риффам и виртуозным гитарным соло.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Tom Waits wrote a song about Mordake titled "Poor Edward" for his album Alice (2002). Том Уэйтс написал песню об Эдварде Мордрейке под названием «Бедный Эдвард» для своего альбома Alice.
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Included in the collection are works by Alexander Bogen, Alice Lok Cahana, Samuel Bak, and Felix Nussbaum. Коллекция включает в себя работы Александра Богена, Алисы Лок Кахана, Самуэля Бака и Феликса Нуссбаума.
This woman here is the nun who kidnapped Alice's mother in the ambulance Женщина на этом фото и есть монашка, которая похитила маму Алисы та, из скорой помощи.
The Wreck of the Princess Alice. Открыл Отмель Принцессы Алисы.
Alice Choy has mono. У Алисы Чой моно.
Communication improved after White Alice was installed, but even in the mid 1960s an Anchorage resident had to go to one location downtown to place a call to the lower 48. Связь улучшилась после постройки Белой Алисы, но даже в середине 60-х житель Анкориджа звонил в континентальные штаты из единственного места в городе.
Больше примеров...