Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
You know, Alice, I still can't find it. Знаешь, Элис, я до сих пор не могу его найти.
Mr Dalal, this is my sister, Alice Whelan. Мистер Делал, это моя сестра, Элис Уилан.
They're calling "Alice, Alice, Alice." Они зовут тебя "Элис, Элис"
You're the one who let Alice come up here. Ты сам пустил сюда Элис.
Alice has a son. У Элис есть сын.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
His eldest daughter and biographer Alice Hughes became an important portrait photographer. Его старшая дочь и биограф Алиса Хьюз стала известным фотографом-портретистом.
"Well!" Thought Alice to herself. "Да" - сказала себе Алиса...
Well, I wasn't always in room, I'm like Alice. Я, как и Алиса, не всегда жила в комнате.
I GUESS ALICE WASN'T SO BAD. Я думаю, что Алиса была не плохой идеей.
In 1928 and 1929 such a chess player turned out to be Paulette Schwartzmann, and in 1932 - Alice Tonini. В 1928 и 1929 году такой шахматисткой оказалась Полетт Шварцман, а в 1932 году - Алиса Тонини.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
It was nice talking to you, Alice. Было приятно побеседовать с вами, Алис.
Alice is old enough to blow her own nose! Алис, ты уже достаточно большая, чтобы сморкаться самостоятельно.
Alice wasn't Dorian's muse, was she? Алис, не была музой Дориана, так ведь?
In 1907 he married filmmaking pioneer Alice Guy, head of production with the French Gaumont Film Company. В 1907 году женился на кинорежиссёре Алис Ги, которая была руководителем французской кинокомпании Gaumont Film Company.
For instance, Kenya has for a number of years now refused to hand over to Uganda a lady by the name of Alice Lakwena despite repeated requests for it to do so. Например, Кения уже на протяжении нескольких лет отказывается выдать Уганде женщину по имени Алис Лаквена, несмотря на многократные просьбы о ее выдаче.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gentlemen, might I introduce miss Alice kingsleigh. Джентльмены, позвольте представить Алису Кинсгли.
I tried to convince Alice to leave, but she associates me with the hospital and won't listen. Я пытался убедить Алису уйти, но она ассоциирует меня с больницей и не слушает доводов.
Do you remember a girl called Alice Bowen? Вы не помните девочку, Алису Боуэн?
After Dazzler infects Medusa, Minoru casts a spell to transform Alice back into a human but it does not cure the rest of the populace. После того, как Дэззлер заражает Медузу, Минору накладывает заклинание, чтобы превратить Алису обратно в человека, но она не вылечивает остальную часть населения.
Now... find Alice. А теперь... найди Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
With your permission, Miss Hart, I should like to assay these new techniques on Alice. С вашего позволения, бис Харт Я хотел бы попробовать Этот новый метод в Алисе.
Bob sends a1y, a2y, ..., aky to Alice. Боб отправляет a1y, a2y, ..., aky Алисе.
Fellas, I really think I should check on Alice. Ребят, мне правда не помешает заглянуть к Алисе.
Giving Alice what she's always wanted. Даю Алисе то, чего она всегда хотела.
I never did go near Alice. Я и близко не подходил к Алисе!
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The separation from Alice, though, leaves Monet greatly distressed, experiencing nightmares, and generally unable to paint. Разлука с Алисой, оставляет Моне сильно огорченным, испытывающим кошмары и вообще неспособность рисовать.
Thank you so much for watching Alice. Большое спасибо, что присмотришь за Алисой.
While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them. Она может прослушивать сообщения между Алисой и Бобом, но она не может влиять на них.
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Canadian thrashers Annihilator released their highly technical debut Alice in Hell in 1989, which was praised for its fast riffs and extended guitar solos. Канадские трэшеры Annihilator записали свой в высшей степени техничный первый альбом Alice in Hell 1989 года, получивший восторженные отклики благодаря своим быстрым риффам и виртуозным гитарным соло.
The Houston Chronicle gave Almost Alice a negative review along with "Tea Party", saying the song could have "benefited from a more adventurous arrangement". Houston Chronicle опубликовала негативный отзыв на Almost Alice и на «Tea Party» в частности, где было сказано, что песня могла бы быть «более смелой».
On September 3, 2017, American McGee announced on his blog that he is working on a proposal for the third installment of the Alice franchise, tentatively titled Alice: Asylum. В начале сентября 2017 года Американ Макги объявил в своём блоге о том, что начинает работу над планом разработки третьей игры под предварительным названием Alice: Asylum (рус.
She has been under contract from 2005 with two large Japanese AV studios, Alice Japan and S1 No. 1 Style. В 2005 году заключила контракт с двумя японскими порностудиями «Alice Japan» и «S1 No. 1 Style».
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I would like to end the introduction of the Romanian presidency by drawing your attention to a memorable fragment in Lewis Carroll's popular book, Alice's Adventures in Wonderland. Завершая вводное слово румынского председательства, мне хотелось бы привлечь ваше внимание к памятному пассажу из популярной книжки Льюиса Кэррола "Приключения Алисы в Стране чудес".
Alice isn't here any more. Алисы здесь больше нет.
Alice's name was on it. В нем было имя Алисы.
Alice's compassion for other people's suffering established her role as the family caregiver in 1861. Сострадание Алисы к чужой беде сыграло большую роль в семье в 1861 году.
In December 1883 Helena wrote to Sir Theodore Martin, a favoured royal biographer, informing him that Bergsträsser was claiming copyright of Alice's letters, and on that basis was demanding a delay in the publication of the English edition. В декабре 1883 года Елена написала сэру Теодору Мартину, привилегированному королевскому биографу, сообщив ему, что Бергштрессер претендует на авторские права на письма Алисы и на этом основании требует остановить публикацию английского издания.
Больше примеров...