Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice Emerson's husband said they live a quiet life. Муж Элис Эмерсон сказал, что они вели спокойный образ жизни.
He gave Alice the diary because he wanted her to know he was Billy Wells. Он дал дневник Элис, потому что хотел чтобы она знала, что он был Билли Вэлсом.
Alice, you mixed them up. Элис, вы их перепутали.
Don't cry, Alice. Не плачь, Элис.
Here's a toast to the marriage of Alice and Ray, for whom we are here assembled today, and to reconsecrate the church. Произношу тост за венчание Элис и Рея, ради кого мы собрались сегодня и ради кого вновь осветили церковь.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice tells Minoru that killing her is the only way to save the people. Алиса говорит Минору, что убить её - единственный способ спасти людей.
The Story of Lewis Carroll: Told for Young People by the Real Alice in Wonderland. Об этом для молодых людей сообщает реальная Алиса из страны чудес» (англ. The Story of Lewis Carroll, Told for Young People by the Real Alice in Wonderland).
Like Alice falling into a strange land, If I went to the emergency exit, then I could meet you, Sunbae. Как Алиса, попавшая в необычный мир, у аварийного выхода я всегда могла найти тебя, сонбэ.
Her daughter, the actress Ekaterina Semyonova, told that Alice in the animated film was drawn by her mother from her, and as a prototype the captain Zelyonyy was served by her father, the director Tengiz Semyonov. Её дочь, актриса Екатерина Семёнова, рассказывала, что Алиса в мультфильме была нарисована её матерью с неё, а прототипом капитану Зелёному послужил её отец, режиссёр Тенгиз Семёнов.
ALICE WHITE - BOOKKEEPER. Алиса Уайт... бухгалтер.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
No Alice, I don't feel like it. Нет Алис, я не хочу.
"For Alice, muse and bride." "Для Алис, музе и невесте."
Alice wasn't Dorian's muse, was she? Алис, не была музой Дориана, так ведь?
Why go to Alice Serteaux's? Почему она отправилась к Алис Сёрто?
Don't lie to me, Alice. Не лги мне, Алис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I tried to convince Alice to leave, but she associates me with the hospital and won't listen. Я пытался убедить Алису уйти, но она ассоциирует меня с больницей и не слушает доводов.
Every time I do, you remind me of Alice! Каждый раз, когда смотрю, я вспоминаю Алису!
Please keep looking for Alice. Ищи Алису, пожалуйста.
Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland for Henry Liddell's daughter Alice. Льюис Кэрролл написал «Алису в Стране чудес» для дочери Генри Лидделла Алисы.
Alice in Wonderland allows players to guide, protect and aid Alice as she journeys through the world of wonderland while unraveling the game's many twisted mysteries. В Alice in Wonderland у игроков появляется возможность сопровождать Алису и помогать ей в течение её путешествия по миру Подземелья, разгадывая множество запутанных головоломок.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I never had to worry about Alice. Мне не надо было беспокоиться об Алисе.
Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen. Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.
I stopped buying Alice those pink headbands for little girls whose hair hasn't come in yet. Я перестала покупать Алисе розовые головные платочки для девочек, у которых ещё не выросли волосы.
"Alice is a little better now." "Алисе сейчас немного лучше."
Why risk your life going back for Alice and Cyrus? Почему ты хочешь вернуться к Алисе и Сайрусу?
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
"We are, however, to sail for France any day,"where I hope soon to get leave "and see my one and only Alice in Wonderland." "Однако мы скоро отплываем во Францию, где я надеюсь пойти в увольнение и увидеться с моей единственной Алисой в стране чудес".
I shall go with Alice. Я пойду с Алисой.
In Heston Blumenthal's restaurant The Fat Duck, 12 toast sandwiches are served as a side dish to the "Mad Hatter's Tea Party (circa 1892)", a main course inspired by Alice in Wonderland. В престижном ресторане Хестона Блюменталя The Fat Duck 12 сэндвичей с тостом подают на гарнир к главному блюду Mad Hatter's Tea Party (circa 1892) (с англ. - «Чаепитие Безумного Шляпника (около 1892)»), вдохновлённому «Алисой в стране чудес».
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
She often lived with one of her sisters, and sometimes traveled in the summer with Alice Schille, who she had met as an art student. Иногда совершала летние путешествия с американской художницей Alice Schille, с которой познакомилась еще будучи студенткой академии.
Canadian thrashers Annihilator released their highly technical debut Alice in Hell in 1989, which was praised for its fast riffs and extended guitar solos. Канадские трэшеры Annihilator записали свой в высшей степени техничный первый альбом Alice in Hell 1989 года, получивший восторженные отклики благодаря своим быстрым риффам и виртуозным гитарным соло.
With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax, and opening act Alice in Chains. Так как американский трэш-метал был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае 1991 года, и вместе с Megadeth, Anthrax и Alice in Chains Slayer отправилась на гастроли в США.
"Living Next Door to Alice" is a song co-written by Nicky Chinn and Mike Chapman. Living Next Door To Alice (с англ. Живя по соседству с Элис) - песня, написанная Никки Чинном и Майком Чепменом.
It features guest appearances from Jason Mendonca of Akercocke, Nergal of Behemoth, Alice Daquet of Sir Alice, and Alex Pope of Ruins. На альбоме в качестве гостей отметились Джейсон Мендонка из группы Акёгсоскё, Nergal из группы Behemoth, Элис Доке из группы Sir Alice, а также Алекс Поуп из группы Ruins.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Alice's descendants went on to play significant roles in world history. Потомки Алисы играют значительную роль в мировой истории.
While searching for Alice in an abandoned mine, Danvers, Minoru and Bloodstone are attacked by a giant bug. В поисках Алисы в заброшенной шахте Дэнверс, Минору и Блудстоун подвергаются нападению гигантского жука.
Secret property of Alice Bowen. Тайная собственность Алисы Боуэн.
Passport photograph of Ms. Batamurisa Alice, presumably the fiancée of Nkurunziza Emmanuel. Паспорт с фотографией на имя г-жи Алисы Батамуриса, предположительно являвшейся невестой Эммануэля Нкурунзизы
Every year we go to the Millers' party, and every year I'm the me goody-goody character, like Alice in Wonderland or Cinderella. Каждый год мы ходим на вечеринку к Миллерам, и каждый год я вся из себя такая положительная, вроде Алисы в Стране Чудес или Золушки.
Больше примеров...