Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
But if she is in trouble, and we don't do anything, It could be mary alice all over again. Но если у нее проблемы, а мы ничего не сделаем, то, что случилось с Мэри Элис может повториться.
The 2012 International Association for Research in Income and Wealth (IARIW) Conference will have a parallel session (8A) on 'how to capture multinationals in the national accounts', organized by Mark de Haan and Alice Nakamura. Параллельно с Конференцией Международной ассоциации исследований проблем дохода и богатства (МАИДБ) 2012 года будет проведено совещание (8А) на тему "Как отразить деятельность многонациональных компаний в национальных счетах", организуемое Марком де Хааном и Элис Накамурой.
This was always about Alice! С самого начала ты думал только об Элис!
Alice, you can't do this. Элис, не делай этого.
Grant and Alice are here. Здесь Грант и Элис.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
You don't have anything to pay me, Alice. У тебя нет ничего такого, чем бы ты могла заплатить, Алиса.
Well, I wasn't always in room, I'm like Alice. Я, как и Алиса, не всегда жила в комнате.
Alice, go pick out some p.j.'s. Алиса, иди к себе и надевай пижаму.
It's the wrong Alice! Это не та Алиса!
As he sat up crying, Alice broke her rule about physical contact with the ill and gave him a kiss. Алиса, пожалевшая сына, нарушила правило о физическом контакте с больным и поцеловала его.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
(Norwegian) Alice Miller, 87, Polish-born Swiss author and psychologist. Миллер, Алис (87) - швейцарский психолог и писательница.
Alice... when exactly did you lose your phone? Алис... а когда именно ты потеряла свой телефон?
Alice, I'm at the Plaza. Алис, я в "Плазе"!
Alice... let me explain. Алис... дай мне объяснить
Alice, this is Claire Redfield Алис, это Клэр Редфилд.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I brought Alice back to Wonderland. Я вернула Алису в Страну чудес.
Do you remember a girl called Alice Bowen? Вы не помните девочку, Алису Боуэн?
Could you show my mom where Alice can finish her nap? Ты не мог бы показать маме, где можно уложить Алису поспать?
Well, I had to beat Alice here, didn't I? Мне же надо было обогнать Алису, правда?
Now... find Alice. А теперь... найди Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
You go take care of Alice and I'll hang out with Frasier. Позаботься об Алисе, а я пока посижу с Фрейзером.
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
In Mr. Dodgson's mess were Philip Pusey, the late Rev. G. C. Woodhouse, and, among others, one who still lives in 'Alice in Wonderland' as the 'Hatter.' В столовой мистера Доджсона питались Филипп Пьюзи, впоследствии преподобный Вудхаус, и, среди прочих, тот, кто живёт в "Алисе в стране чудес" как "Шляпник"».
He sends the information on the drive to hacker Section 8 for analysis, and refuses to tell colleague Alice Murray what's happening until he hears back from him. Тайсон отправляет информацию с компьютера «8Сектору» для анализа и отказывается рассказывать Алисе, что произошло пока не получит ответ от хакера.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
OK. I'll talk to Alice too. Хорошо, я поговорю и с Алисой.
Between spending my days with you and my nights with Alice, I've forgotten what a real conversation is like. Проводя дни с тобой, а ночи с Алисой я уже и забыла, на что похоже настоящее общение.
While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them. Она может прослушивать сообщения между Алисой и Бобом, но она не может влиять на них.
It was also shown that Jack tried to introduce the two to Alice since they were in closer age to her. Также Джек пробовал свести этих двоих с Алисой, так как они были близки к ней по возрасту.
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Good morning, it's Alice. Доброе утро, это - Аличе.
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Mandi immediately began work on her major label debut album, Alice In No Man's Land. Мэнди сразу начала работу над своим крупным лейблом дебютного альбома, Alice In No Man's Land.
The most powerful of them, the MSA-0011 Superior Gundam, is equipped with an artificial intelligence named ALICE (Advanced Logistic and Inconsequence Cognizing Equipment). На наиболее мощном роботе, MSA-0011 Superior Gundam, установлен искусственный интеллект под названием ALICE.
We support Alice Schlesinger Group (Facebook) For Alice Schlesinger Шё support Alice Schlesinger Группа поддержки Алис Шлезингер.
Milk's most successful opponent was the quiet and thoughtful lawyer Rick Stokes, who was backed by the Alice B. Toklas Memorial Democratic Club. Самым успешным конкурентом Милка был тихий и вдумчивый адвокат Рик Стоукс, которого поддерживал демократический клуб «Alice».
To implement implicit lazy thread-specific futures (as provided by Alice ML, for example) in terms in non-thread-specific futures, needs a mechanism to determine when the future's value is first needed (for example, the WaitNeeded construct in Oz). Для реализации неявных ленивых потоко-специфичных futures (например, как в языке Alice ML) в терминах не потоко-специфичных future требуется механизм определения первой точки использования значения future (например, конструкция WaitNeeded в Oz).
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Then one day I was taking Alice's girl for the afternoon... Однажды я взяла к себе дочку Алисы на вечер.
EARNSHAW JUST RAN A CREDIT CHECK ON ALICE WHITE. Арншо просто проверяет кредитоспособность Алисы Уайт.
Stuck in some elaborate conspiracy to pin the blame for Alice's death on someone... anyone! Увязла в придуманном тобой заговоре, чтобы свалить вину за смерть Алисы на кого-нибудь... на любого!
Alice wrote back to her mother that "I believe the people never gave so hearty a welcome", while her sister Helena wrote that "nothing could have been more enthusiastic than her entry into Darmstadt was". Алиса писала своей матери: «думаю, люди ещё никогда не принимали меня столь радушно»; сестра Алисы, Елена, писала, что «ничто не может сравниться с тем энтузиазмом, который вызвал её въезд в Дармштадт».
They're the characters in Alice Это персонажи из Алисы.
Больше примеров...