Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
But Nurse Alice always lets me go in anyway. Но сестра Элис меня всегда пускает.
Alice, you are the only one in our family who hasn't reproduced. Элис, в нашей семье ты единственная, кто не разродился.
Alice, you're too close to the mud! Элис, не заходи в грязь!
Tiera Skovbye as Polly Cooper: Betty's older sister, and the daughter of Alice and Hal Cooper. Полли Купер - старшая сестра Бетти, дочь Элис и Хэла Купер.
Alice saw to that. Элис за этим проследила.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice Lalande, the only woman on board, had died in the crash. Алиса Лаланд, единственная женщина на борту самолета, погибла при крушении.
Alice... can you call my husband? Алиса... ты можешь позвонить моему мужу?
And when Alice comes in August with her brats and you're on holiday? А если Алиса захочет приехать со своими дикарями в августе, когда у тебя отпуск?.
Alice, don't let him go! Алиса, не отпускай его.
Alice Sutton knows me. Алиса Саттон знает меня.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
In the meantime, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, returned to Burundi after six months in exile. Тем временем после шестимесячной ссылки в Бурунди вернулась бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда.
No Alice, I don't feel like it. Нет Алис, я не хочу.
No Alice, I do not want. Нет Алис, я не хочу.
My dear Alice, I'm sorry. Last-minute invite so no flowers. Дорогая Алис, прошу прощения, не успел купить цветы.
"For Alice, muse and bride." "Для Алис, музе и невесте."
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gotham ripped Alice from my loving arms and turned her against me. Готэм вырвал Алису из моих любящих объятий и настроил ее против меня.
She's the nun in the ambulance who took Alice's mother away after she drowned Монахиня в скорой помощи, которая увезла маму Алису после того, как она утонула, и есть Вердье.
And it... won't bring Alice back. И Алису уже не вернуть.
I want to see Alice Sutton! Я хочу видеть Алису Саттон!
"Alice in Wonderland". "Алису в стране чудес" . Какая удача!
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Bob flips a coin and tells Alice the result. Боб бросает монетку и сообщает Алисе результат.
But Phil Tippett kept imagining him as some kind of slug, almost like in Alice in Wonderland. Но Фил Типпетт продолжал представлять его как своего рода слизняка, почти как в "Алисе в Стране чудес".
The dwarves in Gulliver and also in Alice. Лилипуты в Гулливере и ещё в Алисе.
Who helped Alice get together with Cyrus? Кто помог Алисе в поисках Сайруса?
And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. Вы видете, в основном они перекрываются, это отмечено желтым, но есть некоторые вещи, присущие только Алисе, а некоторые - только Бобу.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Having little talks with Alice is my territory, not yours. Вести с Алисой подобные беседы - моя прерогатива, а не твоя.
I have with Alice of the record talk. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
But! He didn't consider that he deals with mademoiselle Alice, With Megre in skirt. Но он не учел, что он имеет дело с мадемуазель Алисой, с этим Мегрэ в юбке.
I shall go with Alice. Я пойду с Алисой.
The Hawthornden Prize is a British literary award that was established in 1919 by Alice Warrender. Готорнденская премия (англ. Hawthornden Prize) - британская литературная премия, основанная в 1919 году Алисой Уоррендер.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice in Wonderland allows players to guide, protect and aid Alice as she journeys through the world of wonderland while unraveling the game's many twisted mysteries. В Alice in Wonderland у игроков появляется возможность сопровождать Алису и помогать ей в течение её путешествия по миру Подземелья, разгадывая множество запутанных головоломок.
In November 1978, guided by his friend Mary Alice Artes, Dylan made contact with the Vineyard School of Discipleship. В ноябре 1978 года под руководством своей подруги Мэри Элис Артес (англ. Mary Alice Artes) Дилан связался с Ассоциацией церквей «Виноградник» (англ.)русск...
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
In March 15, 2010, All Time Low released the song "Painting Flowers" for the album Almost Alice, the soundtrack for the fantasy-adventure film Alice in Wonderland. 15 марта 2010 года группа выпустила песню «Painting Flowers» для альбома Almost Alice, саундтреку к фильму «Алиса в стране чудес».
Milk's most successful opponent was the quiet and thoughtful lawyer Rick Stokes, who was backed by the Alice B. Toklas Memorial Democratic Club. Самым успешным конкурентом Милка был тихий и вдумчивый адвокат Рик Стоукс, которого поддерживал демократический клуб «Alice».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
He talked about song and Avril in a new interview, saying it captured the voice of Alice and the character is. Он говорил о песне и Avril в новом интервью, заявив, что захватили голос Алисы и характер.
ALICE HAS AN ORANGE. У Алисы - апельсин.
Alice Bercovich has a son. У Алисы Беркович есть сын.
They're the characters in Alice Это персонажи из Алисы.
She also portrayed Alice in the Channel 4 drama Utopia, and later that year played the young Queen of Years Merry Gejelh in the British television series Doctor Who episode "The Rings of Akhaten" (2013). Исполнила роль Алисы в фильме «Утопия» производства Channel 4, а позже сыграла роль «королевы лет» Мерри Галел в эпизоде сериала «Доктор Кто» «Кольца Акатена» (2013).
Больше примеров...