Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
He declined to attend the ceremony in Stockholm, so that he could be present at the birth of his daughter Mary Alice. Он пропустил церемонию в Стокгольме, чтобы присутствовать при рождении своей дочери Мэри Элис.
Which means that the mayor did have an affair, only it wasn't with Alice. А значит, что у мэра был роман, только не с Элис.
And I'd like to forget that ever happened and so would Alice. И я бы с радостью забыл про это, как и Элис.
Why did Alice break the mold? Почему Элис так выбилась из коллектива?
I've got Alice. У меня есть Элис.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
During his final illness, Alice remained at his bedside. Во время его последней болезни Алиса не отходила от постели отца.
Once I get Alice's third wish, I'll be able to change the laws of magic, which means you won't have to give me what I want. Когда Алиса загадает третье желание, я смогу изменить законы магии, и тогда твое согласие мне будет не нужно.
First it was McCoy's Alice in Wonderland, where there was supposedly no animal life. Сначала - Маккой и "Алиса в Стране чудес" в месте, где предположительно нет ничего живого.
Alice, I'm sorry. Алиса, мне жаль.
Description: Obscure animated feature is a pleasant anthology of popular tales from children's literature, from Anatole to Madeline, with Paris as their central theme, strung together by a wraparound featuring a very "British" Alice. Алиса и ее старые знакомые встретят на своем пути много чудес. Отправляйтесь в путешествие вместе с этой волшебной девочкой, и, возможно, у Вас появятся новые хорошие друзья!
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
What did we say after mary alice. О чем мы говорили после случая Мэри Алис.
Alice and I are going to be so happy. Алис и я, мы будем счастливыми.
I had my fees paid into an account in Alice's name. Мой гонорар перевели на счет Алис.
He dedicated that one to you, but he dedicated Boxlands to Alice. Эту книгу он посвятил вам, а Бокслэнд, он посвятил Алис.
I entered Alice Parker's apartment as she was being treated by first responders, and as soon as she saw me she blurted out, It was him, Lewis. Я вошла в квартиру Алис Паркер проверить и первое, что она сказала, когда увидела меня, было Это был он, Льюис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts? Как насчет этого: я верну тебе твой компасик в обмен на Алису и Валета Червей?
Now... find Alice. А теперь... найди Алису.
You shouldn't encourage Alice. Тебе не стоит обнадеживать Алису.
Leave Alice out of this! Оставь Алису в покое!
Can I see Alice Sutton? Могу я видеть Алису Саттон?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I never had to worry about Alice. Мне не надо было беспокоиться об Алисе.
I thought Alice was doing better, but she was not. Думала, что Алисе стало лучше, а ей стало хуже.
Well... don't tell Alice that. Только не говори это Алисе.
Strauss also offered Alice an intellectual companionship that her husband was not equipped to provide, and he was regularly invited to the New Palace to read to Alice privately. Штраус также предлагал Алисе интеллектуальную дружбу, что муж принцессы явно не одобрял, и потому теолога регулярно приглашали в Новый дворец, чтобы почитать Алисе в частном порядке.
A few years later, she and her younger brother, Jim, moved from Minnesota across the Mississippi River to the home of their grandmother, Alice, on a dairy farm near Alma, Wisconsin. Несколько лет спустя она и её младший брат Джим переехали из Миннесоты к своей бабушке, Алисе Шварц, на молочную ферму близ города Алма (штат Висконсин).
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
His marriage to Alice was effectively over, and after her recovery and release, she returned to Greece. Его брак с Алисой фактически распался, а после восстановления здоровья она вернулась в Грецию.
I have with Alice of the record talk. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
It was also shown that Jack tried to introduce the two to Alice since they were in closer age to her. Также Джек пробовал свести этих двоих с Алисой, так как они были близки к ней по возрасту.
What will you be? Alice in Wonderland with that ribbon around your hair? А ты будешь Алисой из страны чудес с красной лентой в волосах?
On a special mission for their arms dealer Cha Min-Soo in South Korea, they inadvertently make contact with Alice, and decide to pull off one last mission, because Salem needs the money. Выполняя особое поручение торговца оружием Ча Мин-Су в Южной Корее, они случайно связываются с Алисой и решаются на ещё одну миссию, так как Эллиоту нужны деньги.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
ALICE is optimized to study heavy-ion (Pb-Pb nuclei) collisions at a centre of mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. Детектор ALICE оптимизирован для изучения столкновений тяжелых ионов с энергией в системе центра масс 2.76 ТэВ на ядерную пару.
Alice's remote procedure calling depends on the virtual machine, because it may send code to be computed from one computer to another. Возможность вызова удалённых процедур в Alice зависит от виртуальной машины, потому что она использует непосредственную пересылку исполняемого кода с одного компьютера на другой.
In November 1978, guided by his friend Mary Alice Artes, Dylan made contact with the Vineyard School of Discipleship. В ноябре 1978 года под руководством своей подруги Мэри Элис Артес (англ. Mary Alice Artes) Дилан связался с Ассоциацией церквей «Виноградник» (англ.)русск...
In addition, Alice in Chains bassist Mike Inez and touring guitarist Scott Olson appeared on Heart's 2003 release Alive in Seattle. Вдобавок к этому, басист Alice in Chains Майк Айнез и туровый гитарист Скотт Олсон сыграли на концертом альбоме Heart Alive in Seattle, выпущенном в 2003 году.
This method of attachment has become a de facto standard for modular tactical gear, replacing the All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment (ALICE) system used in the earliest modular vest systems (which is still in use with many police forces). Этот способ крепления уже стал де факто стандартом для модульного тактического снаряжения, заменив систему ALICE (которая до сих пор используется многими в полиции).
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Then Bob hashes each of the 256 random numbers in Alice's signature. Затем Боб хеширует каждое из 256 чисел из подписи Алисы и получает 256 хешей.
Does this Alice have your key? У этой Алисы есть твои ключи?
Once a year, the children would put on a pageant playing different characters from Alice in Wonderland. Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из "Алисы в Стране чудес".
There has been notified that day by some of our readers have difficulty reaching, it seems that the site is not reachable, some of them see a search page of Alice, the broadband telecom. Там была уведомлена о том, что день ото некоторые наши читатели сталкиваются с трудностями достижения, кажется, что сайт не доступен, причем некоторые из них появится страница поиска от Алисы, широкополосных телекоммуникаций.
With her anorexia, Alice ended up refusing her femininity. Анорексия Алисы - это отказ от женского начала, стремление исчезнуть.
Больше примеров...