Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
That no one, not Maxwell Fletcher or Alice Winter, would notice. Который никто, ни Максвелл Флэтчилл, или Элис Винтер, не заметит.
James: Why would Alice want to impersonate a maid? Зачем Элис изображать из себя служанку?
What about you and alice? Что насчет тебя и Элис?
But you sent Alice in... Но вы же отослали Элис в...
Alice died instead of Derek. Элис погибла вместо Дерека.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Well, I wasn't always in room, I'm like Alice. Я, как и Алиса, не всегда жила в комнате.
I do not want to take another thing away from you, dear Alice. Я больше ничего не хочу у тебя отнимать, дорогая моя Алиса.
Is this Alice in Wonderland? Это что? «Алиса в Стране Чудес»?
Alice didn't see the dog. Алиса не видела пса.
Melisende's sister Alice of Antioch, exiled from the Principality by Baldwin II, took control of Antioch once more after the death of her father. Сестра Мелисенды Алиса Антиохийская, изгнанная из княжества Балдуином II, взяла под свой контроль Антиохию.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
We don't know Marina was mistaken for Alice, however special the perfume was. Мы не уверены, что Марину приняли за Алис, хоть и имели место особенные духи.
Only Alice Vexin heard you when you came to retrieve it, and raised the alarm. Вот только Алис Вэксил услышала вас, когда вы пришли его забрать и подняла тревогу.
Don't lie to me, Alice. Не лги мне, Алис.
The President: I now call on Ms. Alice Lamou, Minister in Charge of HIV/AIDS and Orphans of Gabon. Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру по вопросам ВИЧ/СПИДа и детей-сирот Габона г-же Алис Ламу.
I entered Alice Parker's apartment as she was being treated by first responders, and as soon as she saw me she blurted out, It was him, Lewis. Я вошла в квартиру Алис Паркер проверить и первое, что она сказала, когда увидела меня, было Это был он, Льюис.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
So the Warehouse agent who wrote Alice In Wonderland incorporated artifacts into the narrative. Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.
I'm worried about leaving Alice alone. Вряд ли мне стоит оставлять Алису одну.
It's up to you now, Alice. Вся надежда на Алису.
I think we just ran over Alice. Наверно, мы переехали Алису.
He woke up at 5 a.m. to find Nicks in his room trying on Victorian clothing and described the entire scenario as very much reminiscent of Alice in Wonderland. Проснувшись в пять утра он увидел Никс, надевавшую на себя викторианскую одежду, после чего и написал сценарий, по сюжету очень напоминающий Алису в Стране чудес.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Fellas, I really think I should check on Alice. Ребят, мне правда не помешает заглянуть к Алисе.
And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. Вы видете, в основном они перекрываются, это отмечено желтым, но есть некоторые вещи, присущие только Алисе, а некоторые - только Бобу.
Well... don't tell Alice that. Только не говори это Алисе.
But I want Alice to be happy. Но я желаю Алисе счастья.
Her second marriage produced no children, and so, she ended up being repudiated by the Duke, so that he could marry Alice of Vergy. Как и в предыдущем браке, Тереза не смогла родить детей, и в итоге герцог её отверг, чтобы жениться на Алисе де Вержи.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Thank you so much for watching Alice. Большое спасибо, что присмотришь за Алисой.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?
We were thinking Alice. Мы хотим назвать ее Алисой.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice Braga Moraes (born April 15, 1983) is a Brazilian actress. Alice Braga Moraes, род. 15 апреля 1983) - бразильская актриса и фотомодель.
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
Hill, Alice Polk. Alise нем. Alice польск.
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains.
Crystal Castles was infamously shut down at Glastonbury 2008 after Glass climbed a speaker stand just before "Alice Practice" and was swallowed by the crowd during "Yes No". Выступление Crystal Castles было остановлено раньше запланированного на фестивале Гластонбери-2008, после того как Гласс залезла на колонку перед треком «Alice Practice» и была выхвачена толпой во время исполнения песни «Yes No».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
He talked about song and Avril in a new interview, saying it captured the voice of Alice and the character is. Он говорил о песне и Avril в новом интервью, заявив, что захватили голос Алисы и характер.
Once a year, the children would put on a pageant playing different characters from Alice in Wonderland. Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из "Алисы в Стране чудес".
The engagement was declared on 5 December 1865, and despite the Prince of Wales's initial refusal to attend, Princess Alice intervened, and the wedding was a happy occasion. О помолвке было объявлено 5 декабря 1865 года и, несмотря на первоначальный отказ принца Уэльского присутствовать на свадьбе (после вмешательства сестры Алисы он передумал), свадьба оказалась весьма радостным событием.
She said you were a detective and you were at Alice's mother's château when she was rich Она говорит, что вы детектив а еще что вы приезжали в замок мамы Алисы, когда она была богатой.
Editorial advice from Nancy Ries and Alice Nakhimovsky were crucial in bringing them to their final form. На их окончательный текст большое влияние оказали советы Нэнси Рис и Алисы Нахимовски.
Больше примеров...