Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
I do, of course, offer them and the families of Fiona Gallagher and Alice Parker Monroe my heartfelt condolences. Разумеется, я хочу принести семьям Фионы Галлагер и Элис Паркер Монро мои искренние соболезнования.
Project Alice who do you work for? "Проект Элис", на кого вы работаете?
Alice, are you all right? Элис, с тобой всё в порядке?
'Cause Mary Alice was a wonderful person. Мэри Элис была удивительным человеком.
Alice, wait up! Элис, да подожди же!
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice, the Pill increases risk of heart disease. Алиса, эти таблетки повышают риск сердечных заболеваний.
Mademoiselle Alice, please tell her that I will be barely in time to pick her up. Мадемуазель Алиса, пожалуйста, скажите, что я едва успею заехать за моей женой.
At home, Wilson wakes up married to a woman named Alice after a drunken night at the bar. Дома, проснувшись утром после ночной попойки в баре, Уилсон обнаруживает себя женатым на женщине по имени Алиса.
(Whispering) Stay strong, Alice. Не сдавайся, Алиса.
YOU MADE A FRIEND, NOT ALICE. Ты подружилась, не Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
I can see how Alice is helping you to forget. Я вижу Алис помогает тебе забыть.
I had my fees paid into an account in Alice's name. Мой гонорар перевели на счет Алис.
I thought it was Alice in the dark. В темноте, я подумала, что она Алис.
I think Alice Fielding was greedy, selfish and partly the author of her own misfortune. Я считаю, что Алис Филдинг была алчной, эгоисткой и частично сама нарвалась.
Alice Colonieu follows the course of the vocational school ceramic Fontcarrade in Montpellier, then settled near Orange. Во время Второй мировой войны Алис Колоньё обучалась в профессиональной школе керамики Фонкаррад в Монпелье, после чего переехала в окрестности Оранжа.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
You must find Alice, Stayne. Ты должен найти эту Алису, Стейн.
Now we move Alice to the dark vault. Теперь мы уберём Алису в Тёмный Подвал.
You must be worried sick about Alice. Наверное, вы безумно волнуетесь за Алису.
How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts? Как насчет этого: я верну тебе твой компасик в обмен на Алису и Валета Червей?
I think we just ran over Alice. Наверно, мы переехали Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
It was a wonderful fantasy you had... escaping back to Alice. Хорошая была мечта... убежать и вернуться к Алисе.
I never had to worry about Alice. Мне не надо было беспокоиться об Алисе.
I stopped buying Alice those pink headbands for little girls whose hair hasn't come in yet. Я перестала покупать Алисе розовые головные платочки для девочек, у которых ещё не выросли волосы.
He sends the information on the drive to hacker Section 8 for analysis, and refuses to tell colleague Alice Murray what's happening until he hears back from him. Тайсон отправляет информацию с компьютера «8Сектору» для анализа и отказывается рассказывать Алисе, что произошло пока не получит ответ от хакера.
Strauss also offered Alice an intellectual companionship that her husband was not equipped to provide, and he was regularly invited to the New Palace to read to Alice privately. Штраус также предлагал Алисе интеллектуальную дружбу, что муж принцессы явно не одобрял, и потому теолога регулярно приглашали в Новый дворец, чтобы почитать Алисе в частном порядке.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Thanks for watching Alice, Lori. Спасибо, что присматриваешь за Алисой.
OK. I'll talk to Alice too. Хорошо, я поговорю и с Алисой.
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them. Она может прослушивать сообщения между Алисой и Бобом, но она не может влиять на них.
Check nothing has happened to Marie-Jeanne Bontemps who looks after a girl called Alice Убедись, что с Мари-Жанной Бонтамп, которая присматривает за маленькой Алисой, все в порядке...
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The couple had three children, Alice, Lucille, and John, who became the models for her illustrations. В семье родились трое детей: Alice, Lucille и John, которые стали образцами для ее иллюстраций.
Releases in the remainder of Scandinavia and Germany took place during October, with the single "Sally's Song (The Legacy Goes On)" - a continuation of the story of the other character in "Living Next Door to Alice" - also released. Релизы в оставшейся части Скандинавии и Германии состоялись в октябре, также был выпущен сингл «Sally's Song (The Legacy Goes On)» - продолжение истории другого персонажа в «Living Next Door to Alice».
With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax, and opening act Alice in Chains. Так как американский трэш-метал был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае 1991 года, и вместе с Megadeth, Anthrax и Alice in Chains Slayer отправилась на гастроли в США.
In November 1978, guided by his friend Mary Alice Artes, Dylan made contact with the Vineyard School of Discipleship. В ноябре 1978 года под руководством своей подруги Мэри Элис Артес (англ. Mary Alice Artes) Дилан связался с Ассоциацией церквей «Виноградник» (англ.)русск...
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
But Alice's power and ability was uncanny. Но у Алисы была удивительная сила и способности.
She did the Alice in Wonderland mural in the cafeteria. Она сделала фреску Алисы в Стране чудес в кафетерии.
Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland for Henry Liddell's daughter Alice. Льюис Кэрролл написал «Алису в Стране чудес» для дочери Генри Лидделла Алисы.
Her behaviour is odd to Alice. Это невыносимо для Алисы.
Editorial advice from Nancy Ries and Alice Nakhimovsky were crucial in bringing them to their final form. На их окончательный текст большое влияние оказали советы Нэнси Рис и Алисы Нахимовски.
Больше примеров...