Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
But I'm going to have to give Alice her phone back today, I promised. Но мне нужно вернуть телефон Элис сегодня, я обещал.
The men you nurse, Alice, were wounded because of failed international politics, not supernatural forces. Те, о ком вы заботитесь, Элис, были ранены в результате неудачной международной политики, а не проявления высших сил.
"For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, I don't let you." "Из-за Фионы Галлахер, Элис Монро и Сары Кей, я тебе не позволю."
We're keeping Alice in interrogation. Мы держим Элис в допросной.
Alice has a son. У Элис есть сын.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice, Hamish is waiting to dance with you. Алиса, Хемиш хотел с тобой потанцевать.
Alice said it was her governess and... Алиса говорит, что это ее бывшая гувернантка...
Alice, if you wish to be released from this facility, - you need to... Алиса, если ты желаешь поехать домой, ты должна...
This Alice, is she for Ismaël or for you? Эта Алиса, она нужна для Исмаеля или для тебя?
Alice was our granddaughter. Алиса была нашей внучкой.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
It's like mary alice all over again. Это похоже на случившееся с Мэри Алис.
At Vaison-la-Romaine, a street was named Impasse Alice Colonieu. Vaison-la-Romaine) одна из улиц носит имя Алис Колоньё.
Ms. Alice Kaudia, Environment Secretary, Ministry of Environment and Mineral Resources of Kenya, also welcomed the participants. Г-жа Алис Каудия, Секретарь по окружающей среде Министерства окружающей среды и природных ресурсов Кении, также приветствовала участников.
Don't cry, Alice. Что же ты плачешь, Алис?
Alice, this is Claire Redfield Алис, это Клэр Редфилд.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
She was totally manic, and-and when I brought up going to see Alice, it was like suggesting root canal, and she loves my mom. Она была так суетлива, и... когда я упомянула, что стоит навестить Алису, для неё это было как поход к зубному, а ведь она любит мою маму.
The Congress endorsed the exclusion of several party members, including Alice Nzomukunda, the former First Vice-President of the National Assembly, and Denise Sinankwa, the former Minister of Finance. Конгресс партии утвердил исключение из нее нескольких членов, включая Алису Нзомукунду, бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, и Дениз Синанкву, бывшего министра финансов.
And it... won't bring Alice back. И Алису уже не вернуть.
Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland for Henry Liddell's daughter Alice. Льюис Кэрролл написал «Алису в Стране чудес» для дочери Генри Лидделла Алисы.
In American McGee's Alice, the White Rabbit is responsible for Alice's return to Wonderland. В игре American McGee's Alice именно Белый Кролик возвращает Алису в Страну Чудес.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
And title page to Alice in wonderland. И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".
Fellas, I really think I should check on Alice. Ребят, мне правда не помешает заглянуть к Алисе.
And you told Alice to wait on the track? И вы сказали Алисе ждать в машине?
Since Alice was five. С тех пор как Алисе исполнилось пять.
So you told Alice what you heard? Ты передал Алисе слухи?
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
The plain text message send by Alice is P = (H(t) ⊕ {\displaystyle \oplus} m) ⊕ {\displaystyle \oplus} H(t) = m. Текстовое сообщение отправленное Алисой вычисляется как Р = (H(t) ⊕ {\displaystyle \oplus} m) ⊕ {\displaystyle \oplus} H(t) = m.
Check nothing has happened to Marie-Jeanne Bontemps who looks after a girl called Alice Убедись, что с Мари-Жанной Бонтамп, которая присматривает за маленькой Алисой, все в порядке...
On a special mission for their arms dealer Cha Min-Soo in South Korea, they inadvertently make contact with Alice, and decide to pull off one last mission, because Salem needs the money. Выполняя особое поручение торговца оружием Ча Мин-Су в Южной Корее, они случайно связываются с Алисой и решаются на ещё одну миссию, так как Эллиоту нужны деньги.
He gave Svensson her stage name "Lill-Babs", a play on words as a connection to the older, and at that time better known, singer Alice Babs. Именно Брем дал Свенссон её сценическое имя «Лилль-Бабс», возникшее как игра слов и проводящее параллель со старшей и в то время гораздо более известной певицей Алисой Бабс (швед.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
He needs us to go through Mary Alice's closetand help pack up her things. ≈му нужно, чтобы мы помогли упаковать вещи ћэри Ёлис.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
In 2011, Alice in Chains began work on their fifth studio album, The Devil Put Dinosaurs Here, which was released on May 28, 2013. В 2011 году Alice in Chains начала работу над своим пятым студийным альбомом The Devil Put Dinosaurs Here, который был выпущен в мае 2013 года.
Hill, Alice Polk. Alise нем. Alice польск.
On September 3, 2017, American McGee announced on his blog that he is working on a proposal for the third installment of the Alice franchise, tentatively titled Alice: Asylum. В начале сентября 2017 года Американ Макги объявил в своём блоге о том, что начинает работу над планом разработки третьей игры под предварительным названием Alice: Asylum (рус.
"Daniel" can be heard in the film Alice Doesn't Live Here Anymore by Martin Scorsese. Алиса здесь больше не иживет (Alice Doesn't Live Here Anymore), режиссёр Мартин Скорсезе.
There he was the lead writer of American McGee's Grimm, and Alice: Madness Returns. В 2011 году вышло продолжение «American McGee's Alice» - «Alice: Madness Returns».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I was hanging with my boys down by The "Alice in Wonderland" statue. Зависал со своими парнями возле статуи Алисы в стране чудес.
No. Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip. Престарелая бабушка Алисы случайно упала вниз лестницы и сломала бедро.
Included in the collection are works by Alexander Bogen, Alice Lok Cahana, Samuel Bak, and Felix Nussbaum. Коллекция включает в себя работы Александра Богена, Алисы Лок Кахана, Самуэля Бака и Феликса Нуссбаума.
The "end-to-end traffic confirmation attack": by watching traffic at Alice and at Bob, we can compare traffic signatures and become convinced that we're watching the same stream. Атака по "корреляции оконечного трафика": наблюдая трафик Алисы и Боба, мы можем сравнить сигнатуры трафика и убедиться что мы наблюдаем один поток.
Not from Alice, and certainly not from me. От Алисы - точно,
Больше примеров...