Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice's head was slammed against that car door over and over. Голова Элис была разбита об дверь машины снова и снова.
Except Alice wasn't a licensed therapist. Вот только Элис не была лицензированным психотерапевтом.
You have to admit, Alice, with the hard news, real reporters show their faces Вы должны признать, Элис, что в настоящих новостях репортеры выступают лично
Alice, I was wrong. Элис, я ошибся.
With grouping like that, why did Trethowan fast-track you, Alice? Почему с такой "кучностью" стрельбы Третговен привлекал тебя к операциям, Элис?
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
I have something to tell you, Alice. Алиса, я хочу тебе сказать...
Listen Alice, if you want... I'll sleep in a hotel. Послушай, Алиса, если захочешь... то я переночую в отеле.
Alice, are you happy with me? Алиса, ты со мной счастлива?
Alice, she's staging a coup. Алиса, она постановка переворота.
But as these conversations unfolded, I experienced what Alice must have when she went down that rabbit hole and saw that door to a whole new world. Но начав общаться с ними, я почувствовала то, что, возможно, пережила Алиса, спустившись вниз по кроличьей норе и увидев крохотную дверь в новый мир.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
I thought it was Alice in the dark. В темноте, я подумала, что она Алис.
Alice, I'm at the Plaza. Алис, я в "Плазе"!
Good evening, dear Alice. Добрый вечер, дорогая Алис.
I was lonely, Alice. Мне было одиноко, Алис.
And I was doing some research in the Sunday Styles section of The New York Times, looking at the back stories of marriages - because they're very interesting - and I came to the marriage of Alice Charney Epstein. Я тут полистал раздел Воскресных Стилей в Нью-Йорк Таймс, перечитывал заметки о браках, они вообще очень занятные, и наткнулся на заметку о браке Алис Чарни Эпстайн.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
You must find Alice, Stayne. Ты должен найти эту Алису, Стейн.
You've brought the wrong Alice. Ты привёл нё ту Алису.
You shouldn't encourage Alice. Тебе не стоит обнадеживать Алису.
As an adult, she was said to resemble her aunt, Princess Alice. Повзрослев, она говорила, что стала похожа на свою тётку Алису, великую герцогиню Гессенскую.
Because it wasn't quite as simple as sending Alice an invitation. Чтобы доставить сюда Алису, приглашения было мало.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
Alice has a completely different description of what happens. Алисе все происходящее видится совершенно иначе.
Fellas, I really think I should check on Alice. Ребят, мне правда не помешает заглянуть к Алисе.
A public execution so everyone will see the price for helping Alice in Wonderland. Публичной казни, чтобы все увидели цену, которую заплатит любой, кто помогает Алисе.
Mallory sends document A to Alice, who agrees to what the document says, signs its hash, and sends the signature to Mallory. Ева отсылает документ А Алисе, которая доверяет содержанию данного документа, подписывает его хеш и отсылает подпись Еве.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
Lächert sat next to three other former SS women, Alice Orlowski, Therese Brandl and Luise Danz. Лехерт сидела рядом с тремя другими бывшими женщинами СС - Алисой Орловски, Терезой Брандль и Луизой Данц.
The rabbit stopped in front of Alice, without seeing her Кролик остановился перед Алисой, но как будто не замечал ее.
What have you done to Alice? Что ты сделал с Алисой?
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
We were thinking Alice. Мы хотим назвать ее Алисой.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
Will it be my fight, Alice? ћожно это будет мой бой, Ёлис?
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice in Videoland is an electroclash band from Sweden. Alice in Videoland - шведская электроклэш группа.
Alice enjoys writing short stories, and her hobbies include volleyball and yoga. Alice любит писать рассказы, и ее хобби включить волейбол и йогой.
ALICE is focusing on the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities. ALICE фокусируется на физике сильно взаимодействующей материи при экстремально высокой плотности энергии.
The most powerful of them, the MSA-0011 Superior Gundam, is equipped with an artificial intelligence named ALICE (Advanced Logistic and Inconsequence Cognizing Equipment). На наиболее мощном роботе, MSA-0011 Superior Gundam, установлен искусственный интеллект под названием ALICE.
She returns in the sequel of the game, Alice: Madness Returns. Он присутствует и в сиквеле этой игры, Alice: Madness Returns, но уже в качестве отрицательного персонажа.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
I was going to go visit Alice's grave. Я хотела сходить на могилу Алисы.
I wish... to end Alice's suffering. Желаю... прекратить страдания Алисы.
It's Alice's room. Это же комната Алисы.
With her anorexia, Alice ended up refusing her femininity. Анорексия Алисы - это отказ от женского начала, стремление исчезнуть.
It's the same as Alice Simmons, one of the patients who lodged a complaint with the General Medical Council about Madeline Taylor. Тот же, что и у Алисы Симмонс, одной из пациенток, подавшей в генеральный медицинский совет жалобу на Мэделайн Тейлор.
Больше примеров...