Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half. О, Элис Я час проторчал в пробке.
But, Alice, my thought is that... I should make matters worse. Элис, я подумал, что её приезд только ухудшит положение.
We tried to rein Alice in. Мы пытались обуздать Элис.
Let me take Alice for you. Давай подержу пока Элис.
Alice Hudson is trying to kill us! элис Хадсон пытается нас убить!
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Godard described it as "Alice in Wonderland meets Franz Kafka". Годар сказал об этом фильме: «Алиса в стране чудес встречает Франца Кафку».
Same old Alice, only thinking about herself. Все та же Алиса - думает только о себе.
In the sunken cruiser, Alice and Pashka find mutants (similar to ordinary octopuses) that went extinct during the last hundred years under because of oil spillage during the crash. В затонувшем крейсере Алиса и Пашка обнаруживают мутантов (похожих на обычных осьминогов), которые вывелись за прошедшие сто лет под воздействием вылившейся во время крушения нефти.
Alice, sit down please. Алиса, присядь, пожалуйста.
There were doors all around the hall, but they were all locked, and when Alice had been all the way down one side and up the other, По всему коридору были двери, но все они были заперты, и когда Алиса пошла сначала по одной стороне, после по другой, пытаясь открыть каждую дверь, она с грустью вернулась к центру, пытаясь понять как ей вообще выбраться.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
In the meantime, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, returned to Burundi after six months in exile. Тем временем после шестимесячной ссылки в Бурунди вернулась бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда.
Alice says she was always telling Dorian to change his password. Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль.
I think the connection is you, Alice. Я думаю, что эта связь, это ты, Алис.
Thanks to you, I missed seeing Alice. Благодаря тебе, я пропустил свидание с Алис.
Alice, are you saying you don't trust Baxter? Алис, ты что не доверяешь ему?
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Gentlemen, might I introduce miss Alice kingsleigh. Джентльмены, позвольте представить Алису Кинсгли.
John broke in as Alice was speaking. Джон перебил Алису, когда она говорила.
You must be worried sick about Alice. Наверное, вы безумно волнуетесь за Алису.
I brought Alice back to Wonderland, and I found out where the bottle is hidden. Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка.
It's up to you now, Alice. Вся надежда на Алису.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
It was a wonderful fantasy you had... escaping back to Alice. Хорошая была мечта... убежать и вернуться к Алисе.
And anything that's got a listed cross-reference, like Alice Liddell, Lewis Carroll. И всё, что может иметь какое-то отношение к Алисе Лиддел и Льюису Кэрроллу.
I never did go near Alice. Я и близко не подходил к Алисе!
But I am identical in every way with Alice 27. Но я идентична Алисе номер 27.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
So I don't think you should speak to Alice any more. Так что не разговаривай больше с Алисой.
To avoid censorship, "Canción de Alicia en el país" painted Argentina's reality using metaphors inspired on the book Alice in Wonderland. Чтобы избежать цензуры, Canción de Alicia en el país рисует аргентинскую реальность, используя образы, навеянные «Алисой в Стране чудес».
But you've always been Alice. Ты всегда была Алисой.
Amélie became Alice Wonder. Амели стала Алисой Чудесной,
On a special mission for their arms dealer Cha Min-Soo in South Korea, they inadvertently make contact with Alice, and decide to pull off one last mission, because Salem needs the money. Выполняя особое поручение торговца оружием Ча Мин-Су в Южной Корее, они случайно связываются с Алисой и решаются на ещё одну миссию, так как Эллиоту нужны деньги.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
I am Alice, your new physiotherapist. Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
In 1994, Alice in Chains released their second EP, Jar of Flies. В 1994 году Alice in Chains выпустила второй акустический EP Jar of Flies.
She has been under contract from 2005 with two large Japanese AV studios, Alice Japan and S1 No. 1 Style. В 2005 году заключила контракт с двумя японскими порностудиями «Alice Japan» и «S1 No. 1 Style».
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. Звучание первых двух альбомов Godsmack сравнивают со звучанием альбома Dirt группы Alice in Chains.
Along with Alice in Chains, Pearl Jam, Soundgarden, Mudhoney, and Nirvana, Screaming Trees were part of Seattle's emerging grunge scene in the early 1990s. Наряду с такими группами как Nirvana, Alice in Chains, Pearl Jam и Soundgarden, Screaming Trees стала частью гранж-сцены Сиэтла 1990-х.
It entered the charts in the top slot, making it the first Alice in Chains release-and the first EP in history-to debut at number one. Он дебютировал в чартах с первой позиции, тем самым став первым релизом Alice in Chains и первым EP в истории группы, стартовавшим с вершины чарта.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Kerli describes the video as being a "dark" Alice in Wonderland. Кёрли охарактеризовала видеоклип как «тёмную» версию Алисы в Стране чудес.
While searching for Alice in an abandoned mine, Danvers, Minoru and Bloodstone are attacked by a giant bug. В поисках Алисы в заброшенной шахте Дэнверс, Минору и Блудстоун подвергаются нападению гигантского жука.
This has Alice written all over it. Тут повсюду чувствуется рука Алисы.
Astiz is wanted for responsibility in the kidnapping and sequestration of the French nuns Leonie Duquet and Alice Domon. Астис затребован по факту похищения и содержания под стражей французских монахинь Леони Дюкэ и Алисы Домон.
I kind of looked to the red queen, Alice in wonderland, because that, for my style, is an elegant thing - something abstract like that. Я вдохновлялась Красной Королевой из "Алисы...", Для меня это и есть элегантность,
Больше примеров...