Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice and James Munro divorced in 1972. Элис Манро и Джеймс развелись в 1972 году.
Joanna had told us she gave Alice a professional haircut kit just like this. Джоанна сказала нам, что купила Элис профессиональный набор инструментов, как раз такой.
Introduction presentations Background presentation on the Regular Process: World ocean assessment, statement by Alice Hicuburundi Справочный доклад о регулярном процессе: оценка состояния Мирового океана, выступление Элис Хикубурунди
What was Alice doing with it? Что делала с ним Элис?
Alice, there's a great big web-star-thing shooting at people and you're looking at me. Элис, здоровенная звезда из паутины стреляет в людей, а ты на меня пялишься.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alexander's wife, Alice, born as a British princess, retained her title and style, Her Royal Highness, and became known as Princess Alice, Countess of Athlone. Жена Александра, Алиса, которая родилась с титулом Принцессы Великобритании и Ирландии и Её Королевское Высочество, сохранила его и стала известна как Принцесса Алиса, графиня Атлонская.
Did Alice have a hard time getting up? Алиса утром не капризничала?
Alice, this is Charlene. Алиса, это Шарлин.
"Alice, sitting on the bank by her sister, was beginning to tire of having nothing to do." Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась:... делать ей было совершенно нечего,...
The Isle of Wonder is inspired by Alice in Wonderland, and the Isle of the Sacred Mountain is inspired by Classical mythology. Остров Чуда (англ. The Isle of Wonder) вдохновлён сказкой Алиса в Стране чудес, а тематика Острова Священной Горы (англ. Isle of the Sacred Mountain) черпает идеи из классической мифологии.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
I had my fees paid into an account in Alice's name. Мой гонорар перевели на счет Алис.
By 1922 they were officially divorced, prompting Alice to auction off her film studio while claiming bankruptcy. К 1922 они были официально разведены, что побудило Алис продать с аукциона её киностудию, заявляя о банкротстве.
For all I know, your name is not even Alice. И зовут тебя, наверное, не Алис.
How was the other night with Alice? А как прошел вечер с Алис?
In September 2013, during the Marseille Provence 2013, in the rooms of the Hotel de Manville in Baux-de-Provence, was held the first exhibition of ceramics and glass, which exhibits the works of Alice Colonieu and Jean-Paul Van Lith. В сентябре 2013 г., когда Марсель был избран культурной столицей Европы, в Ле-Бо-де-Прованс (Les Baux-de-Provence) состоялась первая выставка под названием «Сентябрь керамики и стекла», на которой были представлены произведения Алис Колоньё и Жана-Поля Ван Лита.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
Takashi loves reading books and especially loves Alice's Adventures in Wonderland. Такаси очень любит читать книги со сказками, особенно обожает «Алису в Стране чудес».
I brought Alice back to Wonderland, and I found out where the bottle is hidden. Я привела Алису в Страну Чудес, и я нашла место, где спрятана бутылка.
She played downtrodden Alice Harding in the ITV drama Where the Heart Is in 2004 and 2005 and has performed alongside her father in Fear, Stress & Anger and The Last Detective. В 2004-2005 годах играла Алису Хардинг в сериале «Там, где сердце», а также выступала вместе со своим отцом, Питером Дэвисоном, в сериалах «Страх, стресс и гнев» и «Последний детектив».
The Congress endorsed the exclusion of several party members, including Alice Nzomukunda, the former First Vice-President of the National Assembly, and Denise Sinankwa, the former Minister of Finance. Конгресс партии утвердил исключение из нее нескольких членов, включая Алису Нзомукунду, бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, и Дениз Синанкву, бывшего министра финансов.
Anyway, I was supposed to read The Great Gatsby last night, but I couldn't get Alice to sleep, so could you give me a quick summary? В общем, вчера я должна была прочесть "Великого Гэтсби" но никак не могла уложить Алису спать так что может кратенько мне его изложишь?
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
I was Mushroom Number Two in Alice in Wonderland. Я играл Гриба Номер Два в "Алисе в стране чудес".
He even stops writing to Alice. И даже не пишет сестре Алисе.
Bob picks two random numbers r < N and s < M and sends v = arbs to Alice. Боб принимает два случайных числа г < N и s < M и отправляет v = arbs Алисе.
On 22 February 1204 Azzo married for the third time to Alice (also called Alix), daughter of Raynald of Châtillon, Prince of Antioch. 22 февраля 1204 года Аццо женился в третий раз - на Алисе (Аликс), дочери Рено де Шатильона, князя Антиохии.
After returning to Darmstadt in May, Alice and Louis were given a new residence, Kranichstein, north-east of Darmstadt. После возвращения в Дармштадт в мае 1863 года Алисе и Людвигу была выделена новая резиденция в Кранихштайне к северо-востоку от Дармштадта.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
He can be Daniel Boone, Davy Crockett, "Alice" and Clark all in one. Он может быть Дэниелом Буном, Дэйви Крокеттом, "Алисой" и Кларком одновременно.
OK. I'll talk to Alice too. Хорошо, я поговорю и с Алисой.
What are we going to do about this Alice business? Что нам делать с этой Алисой?
Between spending my days with you and my nights with Alice, I've forgotten what a real conversation is like. Проводя дни с тобой, а ночи с Алисой я уже и забыла, на что похоже настоящее общение.
But you've always been Alice. Ты всегда была Алисой.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
Alice's breakfast... here it is! Завтрак для Аличе... вот и он!
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, what's wrong? Аличе, что случилось?
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Mary Alice, what did you do? ћэри Ёлис, что ж ты сделала?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
The song "Living Next Door to Alice" was listened to on a regular basis in café Gompie in Nijmegen. Популярная песня группы Smokie «Living next door to Alice» регулярно игралась группой в кафе "Gompie".
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924. В 1923 он встретил художницу Alice Spies-Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
In both respects ALICE did quite well, as it included a number of observables in its initial menu whose importance only became clear later. В отношении обеих целей ALICE справилась достаточно хорошо, поскольку включила в себя ряд функций, важность которых стала понятна лишь впоследствии.
"Daniel" can be heard in the film Alice Doesn't Live Here Anymore by Martin Scorsese. Алиса здесь больше не иживет (Alice Doesn't Live Here Anymore), режиссёр Мартин Скорсезе.
Tom Waits wrote a song about Mordake titled "Poor Edward" for his album Alice (2002). Том Уэйтс написал песню об Эдварде Мордрейке под названием «Бедный Эдвард» для своего альбома Alice.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Then Bob hashes each of the 256 random numbers in Alice's signature. Затем Боб хеширует каждое из 256 чисел из подписи Алисы и получает 256 хешей.
A charter dated 1180 records that Count Guillaume, with Alice's consent, donated property to Pontigny Abbey. В хартии, датированной 1180 годом, Гильом с согласия Алисы передал собственность аббатству Понтиньи.
Due to lack of funds, however, the home was soon turned over to Princess Alice. Из-за нехватки средств, однако, дом вскоре был передан под опеку принцессы Алисы.
He read a book called "The Treasure of Alice" or something. Книжку читал, "Сокровища Алисы", что ли.
"Whose books are these?" "They are Alice's." "Чьи эти книги?" "Алисы."
Больше примеров...