Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
If we got close to Alice and I made a connection, I could sense where her book is. Если мы подберемся ближе к Элис, я смог бы почувствовать где ее книга.
I want to go and have a good time and not worry about Alice. Я хочу пойти на вечеринку, хорошо провести время и не волноваться за Элис.
Who let Alice Vaughan take everything from us? Кто позволил Элис Воан взять всё у нас?
Alice is in real danger. Элис в реальной опасности.
Alice Fournier, deceased. Эта женщина, Элис Форнье...
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice chooses an element a from A and sends wa to Bob. Алиса выбирает элемента из А и передает ша Бобу.
Alice could be here in a flash. Алиса могла бы примчаться сюда со скоростью света.
Suppose Alice wants to establish a shared key with Bob, but the only channel available for them may be eavesdropped by a third party. Предположим, Алиса хочет создать общий секретный ключ с Бобом, но единственный доступный между ними канал может быть подслушан третьей стороной.
Then where's Alice? Так где же Алиса?
Alice... it's you! Алиса... это ты!
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
The original Project Alice is vital to my research Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения.
For a start, we think Alice was meant to be the first victim, not Marina. Для начала, мы думаем, что Алис должна была стать
Max, meet Alice. Макс, познакомься с Алис.
Keep checking for Alice, please. Продолжай искать Алис, пожалуйста.
Alice Colonieu follows the course of the vocational school ceramic Fontcarrade in Montpellier, then settled near Orange. Во время Второй мировой войны Алис Колоньё обучалась в профессиональной школе керамики Фонкаррад в Монпелье, после чего переехала в окрестности Оранжа.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I never read "Alice In Wonderland" to you. Я никогда не читала тебе "Алису в стране чудес".
After a brief confrontation, they agree to split into two teams: one to find Alice and the other to protect the civilians. После непродолжительной конфронтации они соглашаются разделиться на две группы: одну, чтобы найти Алису, а другую для защиты гражданских лиц.
However, it seemed to suit Alice well, and she spent as much time in Hesse as possible to familiarise herself with her new surroundings. Однако это, похоже, устраивало Алису, и она провела достаточно времени в Гессене, чтобы как можно лучше ознакомиться с новым окружением.
Do you remember a girl called Alice Bowen? Вы не помните девочку, Алису Боуэн?
Because it wasn't quite as simple as sending Alice an invitation. Чтобы доставить сюда Алису, приглашения было мало.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
And title page to Alice in wonderland. И титульный лист к "Алисе в Стране Чудес".
This leads to a discussion about cats and dogs, culminating in the mouse telling Alice his history. Это приводит к разговору о кошках и собаках, кульминацией которого является то, что мышь рассказывает Алисе свою историю.
Why risk your life going back for Alice and Cyrus? Почему ты хочешь вернуться к Алисе и Сайрусу?
Bob passes the deck back to Alice. Боб передает колоду обратно Алисе.
So, Alice received Hector's dates and sent the times to Superwotan364. Гектор назначал Алисе свидания, а она отправляла время Супервуман-364.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'll have to talk with Alice from the label. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
I have with Alice of the record talk. Я еще должна с Алисой из компании звукозаписи переговорить.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
But you've always been Alice. Ты всегда была Алисой.
If it's a girl... what do you think about the name Alice? Если будет девочка, то, может, назовем ее Алисой?
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
(I do not have them. Alice. (Ты меня никогда не получишь, Аличе.
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice's on the phone for you. Аличе тебя к телефону.
Alice, are you there? Аличе, ты там?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
This is wrong, Alice! Ёто не правильно, Ёлис!
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice in Chains also often played Hanoi Rocks' "Taxi Driver" live in their early days. Alice in Chains в начале своей карьеры зачастую исполняли песню «Taxi Driver» из репертуара Hanoi Rocks.
Basically, it's the next chapter in the Alice in Chains book, and it's going to be a big one. В общем, это новая глава в истории Alice in Chains, и я думаю, она будет большой».
Douglas Hart had moonlighted with the Acid Angels in 1988, and left the band in 1991, to have a career in film making, before picking up his bass again in 2006, playing with the Sian Alice Group, Le Volume Courbe and Cristine. Басист Дуглас Харт покинул группу в 1991 году и занялся карьерой в кино, однако в 2006 году снова не вернулся к музыке, играя с группами Sian Alice Group, Le Volume Courbe и Christine.
In the United Kingdom and the United States, a censored version was released with the name "Alice, who the bleep is Alice?". В Великобритании и Соединенных Штатах, подвергнутая цензуре версия была выпущена под названием "Alice, who the bleep is Alice?!".
It entered the charts in the top slot, making it the first Alice in Chains release-and the first EP in history-to debut at number one. Он дебютировал в чартах с первой позиции, тем самым став первым релизом Alice in Chains и первым EP в истории группы, стартовавшим с вершины чарта.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
Susan Glaspell was born in Iowa in 1876 to Elmer Glaspell, a hay farmer, and his wife Alice Keating, a public school teacher. Сьюзен Гласпелл родилась в Айове в 1876 году в семье фермера Элмера Гласпелла и его жены Алисы Китинг, учителя государственной школы.
According to her schedule, that's exactly where Alice should be right now. Судя по расписанию Алисы, именно там она должна сейчас быть.
Like in the well-known adventure of Cheshire Cat from Alice in Wonderland, where the cat disappears, the smile remains. как в известной истории с Чеширским Котом из «Алисы в стране чудес», когда кот исчезает, а улыбка остаётся.
Alice isn't here any more. Алисы здесь больше нет.
At the age of eight he undertook dancing lessons, making his stage debut as the White Rabbit in a stage adaptation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland. В возрасте восьми лет состоялся его сценический дебют в качестве Белого кролика в адаптации Алисы в стране чудес Льюиса Кэрролла.
Больше примеров...