Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
ANSWERING MACHINE: You have reached the offices of the Alice Monroe Fund. Вы позвонили в фонд Элис Монро.
Alice from accounting keeps giving me the death stare. Элис из бухгалтерии продолжает смотреть на меня убийственным взглядом.
Are you willing to do that, Alice? Ты готова на это, Элис?
We know her as Alice. Мы знаем её как Элис.
I tracked Eric Stone's BCU tuition check to an "S" corp controlled by Alice Sands. Я проверила чек на обучение Эрика, он вывел меня к ООО, которой управляла Элис.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Alice said it was her governess and... Алиса говорит, что это ее бывшая гувернантка...
Feeling as though you'd never stop growing, like Alice in Wonderland when she ate the cake. Такое чувство, что ты никогда не перестанешь расти, как Алиса в Стране Чудес, которая съела кекс.
YOU MADE A FRIEND, NOT ALICE. Ты подружилась, не Алиса.
Alice, what are you doing? Алиса, что ты делаешь?
It's just tea, Alice. Это просто чаепитие, Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
You'll be glad to hear Mrs Alice Ambrose has had a healthy baby girl. Рада сообщить, миссис Алис Амброс родила здоровую девочку.
I think the connection is you, Alice. Я думаю, что эта связь, это ты, Алис.
Ms. Alice Landau, Department of Political Science, University of Geneva, Switzerland Г-жа Алис Ландау, факультет политических наук, Женевский университет, Швейцария
Internal political tensions heightened during the reporting period, particularly following the Government's allegations of a coup plot in August and the resignation of the Second Vice-President, Alice Nzomukunda, on 5 September. В течение отчетного периода обострилась внутриполитическая напряженность, особенно после утверждений правительства о попытке государственного переворота в августе и отставки второго вице-президента Алис Нзомукунды 5 сентября.
Alice, I'm at the Plaza. Алис, я в "Плазе"!
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I never read "Alice In Wonderland" to you. Я никогда не читала тебе "Алису в стране чудес".
Do you remember a girl called Alice Bowen? Вы не помните девочку, Алису Боуэн?
How about I give you back your little compass in exchange for Alice and the Knave of Hearts? Как насчет этого: я верну тебе твой компасик в обмен на Алису и Валета Червей?
Does she remind you of Alice? Она не напоминает тебе Алису?
As an adult, she was said to resemble her aunt, Princess Alice. Повзрослев, она говорила, что стала похожа на свою тётку Алису, великую герцогиню Гессенскую.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
"Alice is a little better now." "Алисе сейчас немного лучше."
But if you hurt Alice in any way... oranythinglikethat, I'll kill you. Но если вы причините Алисе хоть какой-нибудь вред, я вас убью.
It's an Alice In Wonderland proposal. Это предложение сродни "Алисе в стране чудес".
Her second marriage produced no children, and so, she ended up being repudiated by the Duke, so that he could marry Alice of Vergy. Как и в предыдущем браке, Тереза не смогла родить детей, и в итоге герцог её отверг, чтобы жениться на Алисе де Вержи.
Strauss also offered Alice an intellectual companionship that her husband was not equipped to provide, and he was regularly invited to the New Palace to read to Alice privately. Штраус также предлагал Алисе интеллектуальную дружбу, что муж принцессы явно не одобрял, и потому теолога регулярно приглашали в Новый дворец, чтобы почитать Алисе в частном порядке.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
I'd like you to meet Alice. Я хотел бы познакомить тебя с Алисой.
We're talking to Alice, who has a case of the blues today. Мы говорим с Алисой, у которой сегодня приступ тоски.
What are you going to do to Alice? Что вы собираетесь сделать с Алисой?
He gave Svensson her stage name "Lill-Babs", a play on words as a connection to the older, and at that time better known, singer Alice Babs. Именно Брем дал Свенссон её сценическое имя «Лилль-Бабс», возникшее как игра слов и проводящее параллель со старшей и в то время гораздо более известной певицей Алисой Бабс (швед.
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба.
The support group consists of Alice Aureli and Annukka Lipponen of UNESCO, Kerstin Mechlem and J. Burke of FAO and Shammy Puri of IAH. В группу поддержки входят: Аличе Аурели и Аннукка Липпонен из ЮНЕСКО, Керстин Мехлем и Якоб Бурке из ФАО и Шамми Пури из МАГ.
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, where did you get that from what I just said? Ёлис, с чего ты это вз€ла?
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
Alice Braga Moraes (born April 15, 1983) is a Brazilian actress. Alice Braga Moraes, род. 15 апреля 1983) - бразильская актриса и фотомодель.
In November 2004, Aoi left Alice Japan and Max-A to move to the newly formed studio, S1 No. 1 Style, part of the large Hokuto Corporation. В ноябре того же года актриса покинула компании «Alice Japan» и «Max-A», чтобы перейти на работу в «S1 No. 1 Style», которая является частью «Hokuto Corporation».
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
The Red Queen is combined into the Queen of Hearts in the first game, American McGee's Alice. Червонная Королева является последним боссом в American McGee's Alice.
Crystal Castles was infamously shut down at Glastonbury 2008 after Glass climbed a speaker stand just before "Alice Practice" and was swallowed by the crowd during "Yes No". Выступление Crystal Castles было остановлено раньше запланированного на фестивале Гластонбери-2008, после того как Гласс залезла на колонку перед треком «Alice Practice» и была выхвачена толпой во время исполнения песни «Yes No».
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
After the coronation of Queen... and croquet Alice in Wonderland... the world seen such a rite... where had all the superstars... and the living Head of State. После коронации Английской королевы... и крокета Алисы в стране чудес... мир не видел такого обряда... где бы присутствовали все суперзвезды... и живой Глава Государства.
However, Alice's relationship with Strauss angered Empress Augusta, who labelled Alice a "complete atheist" after hearing about his promotion. Отношения Алисы со Штраусом возмущали прусскую императрицу Августу, который окрестила Алису «полной атеисткой», когда услышала о теориях Штрауса.
She said you were a detective and you were at Alice's mother's château when she was rich Она говорит, что вы детектив а еще что вы приезжали в замок мамы Алисы, когда она была богатой.
Passport photograph of Ms. Batamurisa Alice, presumably the fiancée of Nkurunziza Emmanuel. Паспорт с фотографией на имя г-жи Алисы Батамуриса, предположительно являвшейся невестой Эммануэля Нкурунзизы
According to the author Alice Novak, guitars used in the song are almost similar to the riffs on The Cure's songs. По мнению автора Алисы Новак (Alice Novak), гитары, используемые в песне почти похожи на рифы из песен The Cure.
Больше примеров...