Английский - русский
Перевод слова Alice

Перевод alice с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Элис (примеров 2425)
Alice, we know you and Terry were involved. Элис, мы знаем, что вы с Терри были вместе.
I just can't believe Alice got out of jail. Не могу поверить, что Элис вышла из тюрьмы.
Other characters include Mohan Thakur (Asim Chaudhry) and Colin Ritman (Will Poulter), both of whom work at a video game company, Butler's father, Peter (Craig Parkinson) and Butler's therapist, Dr. Haynes (Alice Lowe). Среди других персонажей присутствуют Мохан Такур (Азим Чоудхри) и Колин Ритман (Уилл Поултер), которые работают в компании видеоигр, отец Батлера, Питер (Крэйг Паркинсон), и терапевт Батлера, доктор Хэйнс (Элис Лоу).
What are you playing at, Alice? Что за игры, Элис?
My wife, Alice. Моя жена, Элис.
Больше примеров...
Алиса (примеров 692)
Calm down, Alice just want to wait everything back to normal. Успокойся, Алиса просто хочет подождать, пока всё утрясётся.
"Alice came to a fork in the road." "Алиса пришла к развилке дорог."
After passing the island, Alice began to accelerate in response to a mid-level trough over the eastern United States and weakened. После прохождения Бермудских островов Алиса начала ускоряться в ответ на область среднего давления, которая в то время была на востоке США, и ослабилась.
What were you doing between 18:25, when mademoiselle Alice phoned you, and 18:40, the time of the crime. Что вы делали между 18:25, когда вам позвонила мадемуазель Алиса и 18:40, временем преступления?
You did it, Alice. Ты смогла, Алиса.
Больше примеров...
Алис (примеров 113)
Those leaders included Pascaline Kampayano of UPD-Zigamibanga, Leonard Nyangoma of CNDD, Alice Nzomukunda of ADR and Alexis Sinduhije of MSD. В числе этих руководителей фигурируют Паскалин Кампайяно из СДР-Зигамибанга, Леонард Ньянгома из НСЗД-СЗД, Алис Нзомукунда из ДАП-Икибири и Алексис Синдухиже из ДСД.
Alice... when exactly did you lose your phone? Алис... а когда именно ты потеряла свой телефон?
How are you, this is Alice I a good, how are you? Это Алис Боннар. Хорошо. А как у вас?
Alice throws paint over you because she's upset about leaving the flat, you stab her in a heat-of-the-moment rage. Алис швыряется в тебя краской, потому что она расстроена и не хочет оставлять квартиру, а ты закалываешь ее в припадке минутной ярости.
And in fact, actually, many lives were lost, many health-care workers, including beloved colleagues of mine, five colleagues: Mbalu Fonnie, Alex Moigboi, Dr. Humarr Khan, Alice Kovoma and Mohamed Fullah. Мы на самом деле потеряли много жизней, погибло много врачей, включая моих близких коллег, пять человек - Мбалу Фонни, Алекс Мойгбой, доктор Хумарр Кан, Алис Ковома и Мохамед Фуллах.
Больше примеров...
Алису (примеров 85)
I brought Alice back to Wonderland. Я вернула Алису в Страну чудес.
The mirror's destroyed, so you guys need to find something to extract and contain Alice. Зеркало уничтожено, так что вы должны найти что-нибудь, чтобы извлечь и удержать Алису.
Where were you when I was trying to get Alice to sleep? Вот где был, когда я пыталась уложить Алису спать?
Alice in Wonderland allows players to guide, protect and aid Alice as she journeys through the world of wonderland while unraveling the game's many twisted mysteries. В Alice in Wonderland у игроков появляется возможность сопровождать Алису и помогать ей в течение её путешествия по миру Подземелья, разгадывая множество запутанных головоломок.
He woke up at 5 a.m. to find Nicks in his room trying on Victorian clothing and described the entire scenario as very much reminiscent of Alice in Wonderland. Проснувшись в пять утра он увидел Никс, надевавшую на себя викторианскую одежду, после чего и написал сценарий, по сюжету очень напоминающий Алису в Стране чудес.
Больше примеров...
Алисе (примеров 79)
But Phil Tippett kept imagining him as some kind of slug, almost like in Alice in Wonderland. Но Фил Типпетт продолжал представлять его как своего рода слизняка, почти как в "Алисе в Стране чудес".
"Alice is a little better now." "Алисе сейчас немного лучше."
Why risk your life going back for Alice and Cyrus? Почему ты хочешь вернуться к Алисе и Сайрусу?
First you forget to tell me this Knave was helping Alice, now you seem reluctant to kill him. Сначала ты забыла рассказать мне, что Валет помогает Алисе, а теперь не хочешь его убивать.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
Больше примеров...
Алисой (примеров 66)
The investigation leads amateur - 2"(together with Victoria Evseeva, Alice and Irina Michabeli Gelos) "Viola. Следствие ведёт дилетант - 2» (совместно с Викторией Евсеевой, Алисой Мичабели и Ириной Гелос) «Виола Тараканова.
You wanted to be everyone except Alice. Ты никогда не хотела быть Алисой.
I'm sleeping with Alice. С Алисой сплю я.
If it's a girl... what do you think about the name Alice? Если будет девочка, то, может, назовем ее Алисой?
In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес.
Больше примеров...
Элиса (примеров 3)
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903. У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета - Ада и Элиса - отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
Tommy is the most prominent of three Friday the 13th protagonists, the others being Alice Hardy and Ginny Field, to appear in more than one film. Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме.
You accept that there would be no goth movement without Alice. Надо признать, что, нибудь Элиса, не было бы ни Готики. ни Трента Резнора, ни Мерлина Мэнсона.
Больше примеров...
Аличе (примеров 14)
Alice, it's Fabio, are you here? Аличе, это Фабио, ты здесь?
You're so big Alice! Ты так выросла, Аличе!
Alice, how are you? Аличе, как ты?
Alice Aureli of the UNESCO International Hydrological Programme, who is in charge of ISARM, has kindly offered assistance to the Special Rapporteur. Сотрудница Международной гидрологической программы ЮНЕСКО др Аличе Аурели, отвечающая за ИСАРМ, благосклонно предложила Специальному докладчику свою помощь.
Those experts are Alice Aureli and Raya Stephan of UNESCO and Jaroslav Vrba, Chairman of the International Association of Hydrologists Commission on Groundwater Protection. Ими являются Аличе Аурели и Рая Стефан из ЮНЕСКО, а также председатель Международной ассоциации гидрологов Комиссии по защите грунтовых вод Ярослав Врба. Материалы для этого добавления представили члены Инициативы по управлению общими международными ресурсами водоносных горизонтов.
Больше примеров...
Ёлис (примеров 10)
If Mary Alice was having problems, she should have come to us. ≈сли у ћэри Ёлис были проблемы, ей стоило прийти к нам.
We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake. нас не было возможности поболтать на поминках ћэри Ёлис.
To Mary Alice - a good friend and neighbor. а ћэри Ёлис - хорошую подругу и соседку.
Well are we all going to go over there in the limo with Alice? мы все собираемс€ поехать туда на лимузине с Ёлис?
Alice, come here. Ёлис, иди сюда.
Больше примеров...
Alice (примеров 115)
We were aware of the Alice In Chains song but didn't really think much about it. Мы знали о песне Alice In Chains, но мы не думали об этом.
Alice: Madness Returns follows Alice Liddell, a girl suffering from trauma caused by the death of her family in a fire. В игре рассказывается об Алисе Лидделл (англ. Alice Liddell) - девушке, страдающей от эмоциональной травмы, вызванной гибелью её родителей во время пожара.
The White Alice Communications System (WACS, "White Alice" colloq.) was a United States Air Force telecommunication network with 80 radio stations constructed in Alaska during the Cold War. Система связи «Белая Алиса» (англ. The White Alice Communications System, WACS) - телекоммуникационная сеть ВВС США, состоявшая из 80 радиостанций, построенных в Аляске в Холодную войну.
All the lyrics on Alice In No Man's Land were written by Perkins and the album was produced by Warren Huart and mixed by Michael Brauer. Все песни из Alice In No Man's Land были написаны Перкинс и альбом продюсировал Уоррен Хьюарт совместно с Майклом Брауэром.
The Alice In Chains Get Born Again lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. Песня Alice In Chains Get Born Again представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Get Born Again, если есть возможность скачать минусовку.
Больше примеров...
Алисы (примеров 154)
In despair, he climbs onto the Ostankino tower and breaks off with her in front of Alice. В отчаянии он залезает на Останкинскую башню и срывается с неё на глазах у Алисы.
These are the shoes worn by the cameraman on Alice Здесь ботинки, которые носил оператор Алисы.
Once a year, the children would put on a pageant playing different characters from Alice in Wonderland. Раз в году дети устраивали спектакль, и каждый играл персонажа из "Алисы в Стране чудес".
What about Alice's body? Что насчет тела Алисы?
The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love. Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из «Алисы в стране чудес».
Больше примеров...