She must be living it up in acapulco. |
Она должно быть живет в Акапулько. |
We must dance again in Acapulco. |
И мы, несомненно, ещё станцуем в Акапулько. |
Now let's move on to my mom in Acapulco when she abandoned me. |
Теперь перейдем к моей маме в Акапулько, когда она бросила меня. |
They went to Russia, Acapulco, New York City. |
Они побывали в России, Акапулько, Нью-Йорке. |
Acapulco was connected to Mexico City by rail in the 1890s. |
Акапулько был связан с Мехико железной дорогой в 1890-х. |
The Lindens want an adjoining room now in Acapulco. |
Линдены теперь захотели соседние комнаты в Акапулько. |
She and Glenn just got back from a cruise in Acapulco. |
Они с Гленном были в круизе в Акапулько. |
I'm sorry, Mr.Stern had to leave for Acapulco. |
Простите мистеру Стерну пришлось уехать в Акапулько. |
It was reported that the journalist received the threats from an official of the municipality of Acapulco. |
Сообщалось, что угрозы в адрес журналиста исходили от должностного лица муниципалитета Акапулько. |
So I really think you need to come back from Acapulco now. |
И мне кажется, ты должна немедленно вылететь из Акапулько. |
Then she gave me a $200 tip and her phone number in Acapulco. |
А потом дала мне $200 чаевых и номер телефона в Акапулько. |
By now, she's probably halfway to Acapulco. |
Сейчас, вероятно, она на полпути в Акапулько. |
I have a love shack in Acapulco and you can mess me up fun time. |
У меня есть маленькая лачуга любви в Акапулько, где мы сможем забавляться все время. |
Acapulco became the most important city in the area, and its mayor governed much of Guerrero's territory. |
Акапулько стал самым важным городом области, а его мэр управлял большой частью территории Герреро. |
During the colonial period, Acapulco became the main western port for New Spain, connecting this part of the Spanish empire to Asia. |
В течение испанского колониального периода Акапулько стал главным западным портом Новой Испании, соединив эту часть испанской империи с Азией. |
In 1911, after Díaz resigned, the last of his supporting troops in Guerrero surrendered in Acapulco. |
В 1911, после того, как Диас ушёл отставку, последние поддерживавшие его войска в Герреро сдали Акапулько. |
Rebels loyal to Francisco I. Madero chose Francisco Figueroa as the governor and established Guerrero's capital in Acapulco. |
Мятежники, лояльные Франсиско И. Мадеро, выбрали Франсиско Фигероа губернатором и установили столицу Герреро в Акапулько. |
The following 2 years were spent off the west coast in operations from Washington state to Acapulco. |
Следующие два года лодка была задействована в различных операциях на западном побережье, от штата Вашингтон до Акапулько. |
In 1723, Armenian national Don Pedro de Zárate arrived to Mexico on a Spanish galleon from China to Acapulco. |
В 1723 году армянин Дон Педро де Сарате прибыл в Мексику на испанском галеоне из Китая в Акапулько. |
After completing his studies, in October 1831 he was ordered to accompany students to Acapulco for shipboard duty. |
По окончании обучения, в октябре 1831 года, был отправлен сопровождать группу студентов в Акапулько для прохождения службы на корабле. |
I talked to her manager so he can prepare some fights here, in Acapulco. |
Я разговаривал с её менеджером, чтобы он провёл несколько боёв здесь, в Акапулько. |
Mike Windgren works on a boat in Acapulco, Mexico. |
Главный герой - Майк Виндгрэн работает на лодке в Акапулько. |
Arlene and I are going to Acapulco. |
Арлен и я едем в Акапулько. |
They can tell you that José Rodriguez knows Acapulco as no one else. |
Хосе Родригез знает Акапулько так, как свои пять пальцев. |
If that is a text from a vacation club in Acapulco, don't respond. |
Если это сообщение от клуба отдыха в Акапулько, не отвечай. |