Acapulco was connected to Mexico City by rail in the 1890s. |
Акапулько был связан с Мехико железной дорогой в 1890-х. |
It looks nothing like your bachelor pad in Acapulco. |
Это так не похоже на твою берлогу в Акапулько |
Batwoman has arrived in Acapulco. |
Бэтвумен прибыла в Акапулько. |
All of them said that they had been arrested in Acapulco; the exception was the only woman to have been interviewed, who said that she had been arrested in Apango. |
Всех их задержали в Акапулько, за исключением единственной опрошенной женщины, сказавшей, что ее арестовали в Апанго. |
In September 1985, an earthquake measuring 8.0 on the moment magnitude scale and centered in the subduction zone off Acapulco killed more than 4,000 people in Mexico City, more than 300 kilometers away. |
В сентябре 1985 года землетрясение силой 8,1 балла по шкале Рихтера, эпицентр которого находился в зоне субдукции рядом с Акапулько, унесло жизни более 4 тыс. человек в городе Мехико, который расположен на расстоянии более чем 300 км. |