Mark someone - Играть персонально с

Предложение
Перевод

A weapon that can target and disable without leaving a mark on someone's body.
Оружие, которое может стрелять и обездвиживать, не оставляя следов на теле.

Mark, someone needs to tell Mammy about Trevor.
Марк, нужно рассказать мамуле о Трэворе.

The body showed marks of someone having hanged himself.
На теле были следы, позволявшие сделать вывод о самоповешении.

What you're looking for in a mark is someone whose weaknesses you can exploit.
Ты ищешь свою жертву среди тех, у кого ты можешь нащупать слабое место.

What you're looking for in a mark is someone who has nothing to lose.
Тот, кого ты ищешь на роль жертвы, это тот, кому нечего терять.

We only used the plane because Mark was afraid someone made the van.
Мы самолёт использовали только потому, что Марк боялся, что кто-то засёк фургон.

So, either Mark found out someone was cheating...
Значит, либо Марк узнал, что кто-то мухлюет...

I think you're looking to make a mark, have someone notice you.
Я думаю, ты хочешь занять свое место под солнцем, хочешь, чтобы кто-нибудь тебя заметил.

But we know that this bite mark was from someone who clearly wasn't wearing braces.
Но мы знаем, что этот след от укуса был от того, кто явно не носил брекеты.

Not as big as Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me.
Не такой важный, как Рождество, но тоже в честь появления кое-кого весьма благословенного: меня.

Maybe Ms. Marks was talking about someone else.
Может, мисс Маркс говорила о ком-то другом.

It is with great sadness that we mark the loss Of someone so young.
С великой печалью, которой мы отмечаем смерть кого-то столь молодого...

You want to blame someone, mark, they created the monster standing in front of you.
Ты хочешь обвинить кого-то, Марк, они создали монстра, который стоит перед тобой

On her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.
Ее шея была покрыта следами от зубов; такие же следы были и на ее губах, как будто ее кто-то кусал.

Someone mark the calender.
Кто-нибудь, отметьте это на календаре.

Someone wanted to leave a mark you wouldn't easily forget.
Кто-то очень хотел оставить такую метку, которую Вы не сможете легко забыть.

Years ago, I met someone with a mark.
Несколько лет назад, я встретил человека с меткой.

The mark can be transferred to someone who's worthy.
Отметка может быть преданна тому, кто этого достоин.

I'm someone who's made his mark.
Я тот, кто держал его масть.

She had a red mark across her face, like someone had hit her hard.
У неё на лице был красный след, будто её кто-то сильно ударил.