Предложение |
Перевод |
Banks open at nine o'clock. |
Банки открываются в девять. |
One, three, five, seven and nine are odd numbers. |
Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа. |
Beethoven wrote nine symphonies. |
Бетховен написал девять симфоний. |
We learned at school that the square root of nine is three. |
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три. |
"I got nine on my chemistry test. And you?" "The same." |
«Я получил девять баллов за тест по химии. А ты?» — «Аналогично». |
Our school has nine classes. |
В нашей школе девять классов. |
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. |
Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз. |
The plane took off at exactly nine o'clock. |
Самолёт взлетел ровно в девять. |
My very educated mother just showed us nine planets. |
Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты. |
It is already nine o'clock. |
Уже девять часов. |
The meeting began at nine o'clock sharp. |
Встреча началась в 9 часов ровно. |
The store is open from nine to six. |
Магазин работает с девяти до шести. |
It's nine o'clock. |
Сейчас девять часов. |
Tom's father never came back home before nine or ten. |
Отец Тома никогда не возвращался домой раньше девяти-десяти часов. |
Would nine o'clock be convenient for Tom? |
Девять часов было бы удобно для Тома? |
We'll meet at the station at nine o'clock. |
Мы встретимся на станции в 9 часов. |
This store closes at nine in the evening. |
Этот магазин закрывается в девять часов вечера. |
I'll see you at nine tomorrow morning. |
Увидимся завтра утром в девять. |
Cats have nine lives. |
У кошки девять жизней. |
On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later. |
В учебные дни Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше. |
Tom usually works from nine to five-thirty. |
Том обычно работает с девяти до пяти тридцати. |
You can hear the news on the radio at nine o'clock. |
В девять часов вы можете услышать новости по радио. |
She is leaving at nine o'clock. |
Она уезжает в девять. |
The door is locked at nine every night. |
Каждый вечер дверь закрывается в девять часов. |
We work from nine to five. |
Мы работаем с девяти до семнадцати. |
He came back at nine o'clock. |
Он вернулся в девять. |
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. |
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча. |
The game ended at nine o'clock. |
Игра окончилась в девять часов. |
The office, which was still developing, currently had nine employees. |
Это Управление, находящееся еще на этапе своего расширения, в настоящее время имеет в своем штате девять сотрудников. |
In addition, nine journalists from Chile attended. |
Кроме этого, в данном мероприятии приняли участие девять журналистов из Чили. |
There are currently nine such centres worldwide. |
В настоящее время во всем мире насчитывается девять таких центров. |
Only nine survivors, including five children, could be located. |
Удалось обнаружить лишь девять человек, оставшихся в живых, в том числе пятерых детей. |
Reuters reported that, according to hospital officials, nine Palestinians had been shot. |
Агентство "Рейтер" сообщило, что, по данным администрации больниц, огнестрельные ранения получили девять палестинцев. |
The institution has nine branch offices located throughout Federation territory. |
Этот орган имеет девять отделений на местах, расположенных на всей территории Федерации. |
Seven professional standards units and nine public complaints bureaux were established. |
Были созданы семь подразделений по контролю за соблюдением профессиональных стандартов и девять бюро по рассмотрению жалоб населения. |
The current detention estate comprises nine removal centres. |
В настоящее время для содержания под стражей лиц, ожидающих высылки, существует девять специальных центров. |
At least nine persons were killed in these incidents. |
В ходе этих инцидентов было убито по крайней мере девять человек. |
This building has nine floors and two basements. |
В этом здании - девять этажей и два цокольных этажа. |
School begins at nine and is over at six. |
Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть. |
Brazil had until recently nine stock exchanges. |
До недавнего времени в Бразилии существовали девять фондовых бирж. |
Countries making multi-year pledges include nine programme countries and eight OECD/DAC donors. |
В число стран, которые объявляют о многолетних взносах, входят девять охватываемых программами стран и восемь доноров ОЭСР/КСР. |
We must pray for nine nights until dawn. |
Мы должны произносить её девять дней подряд по ночам до рассвета. |
Miss Scaredy-Cat had all nine lives. |
Все девять жизней мисс Кошки были при ней. |
Oscar said Wuphf only has enough money for nine days. |
Оскар сказал, что денег в Вууфе хватит только на девять дней. |
I went to five schools before I was nine. |
Я сменил пять школ до того, как мне исполнилось девять. |
I've seen legally blonde nine times. |
Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз. |
Since I was nine, actually. |
С тех пор, как мне было девять, вообще-то. |
That works out to be about nine dollars apiece. |
И вышли они нам, допустим, по девять долларов за штуку. |