Предложение |
Перевод |
Jimmy, you got the flash light? |
Джими, у тебя есть фонарь? |
Now. Witness says a flash light, trash bags and a package of pork rinds. |
Карманный фонарь, мешки для мусора и пакет шкварок. |
rotating system or flash light sources |
система вращения или источники проблескового света |
The SSAS alarm is a covert signal that produces no sound and does not flash lights, making it imperceptible to intruders on board the ship. |
Тревога в системе ССОО объявляется скрытно, без каких-либо звуковых или световых сигналов, что делает ее незаметной для лиц, проникающих на борт судна. |
And I hope what you are able to see is actually a flash of light. |
И я надеюсь вы успели разглядеть вспышку света. |
It's four flash bangs light, and that's just my ignition source. |
Четыре светошумовые гранаты, и это только источник воспламенения. |
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
Здесь вы видите, что вспышка света имеет точно такой же эффект. |
We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
Мы создали такую ситуацию искусственно, активизировав Критика вспышкой света. |
That flash of light was the anti-graviton beam hitting a mine. |
Вспышка света - это антигравитонный луч наткнулся на мину. |
The flash of light was not a U.F.O. |
А вспышка света - не НЛО. |
You mentioned seeing a flash of light. |
Вы упоминали, что вы видели какие-то вспышки. |
It starts with a... a sudden flash of light. |
Все начинается... с внезапной вспышки света. |
The flash of light killed men and horses, but the river remained intact. |
Вспышка света убила людей и лошадей, но с рекой ничего не случилось. |
Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a burning meteor plummets to the Earth. |
Вдруг, вспышка света осветила небо, и горящий метеор стремительно падает на землю. |
Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a flaming meteor plummets to the Earth. |
Внезапно в небе возникает вспышка света и горящий метеорит стремительно несется к земле. |
They land someplace, and a few minutes later, there's a bright flash of light. |
Они куда-то прибывают, а несколько минут спустя вспыхивает яркий свет. |
Blinding flash of light, and then... |
Ослепляющая вспышка света, а потом... |
The flash of light was the aliens transporting Mr. Kinser to their ship. |
Вспышка означает, что пришельцы забрали мистера Кинзера на свой корабль. |
They flash their lights to say what ranking they think we should get. |
Они мигают фарами, чтобы сказать, в какие шеренги, по их мнению, нас следует распределить. |
Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
Такой подход, в буквальном смысле с быстротой молнии, поможет преодолеть многие препятствия на пути к открытию. |