Weather map - Карта погоды

Предложение
Перевод

Back at basecamp the weather map isn't good.
В базовом лагере карта погоды не радует.

Channel 6 got the scoop on this, and their weather map still shows the Soviet Union.
Шестой канал сделал об этом репортаж, и на их карте погоды до сих пор есть Советский Союз.

If we take a look at our recent weather map, we can see that upper level of high pressure hovering just off the Baja peninsula, and that...
Если мы взглянем на нынешнюю карту погоды, мы увидим, что максимальный уровень высокого давления завис над Нижней Калифорнией, и...

So, Brandi, ever sneak into the studio and do it in front of the weather map?
Бренди, ты когда-нибудь прокрадывалась в студию, чтобы сделать это перед картой погоды?

The studio's unlocked, the weather map's up - ready to do it in 17 different states at once?
Студия незаперта, все циклоны приведены в готовность... готов сделать это в 17 штатах сразу?

But they had some fine weather maps and satellite maps of the area.
Но у них были метеорологические карты и спутниковые снимки этой области.

JavaScript must be installed to work correctly weather maps.
JavaScript должен быть установлен для корректной работы карты погоды.

But they had nice weather maps and satellite maps of the area.
Но у них были какие то карты погоды И снимки территории со спутника

ARTHUR: Can you remember when you first became interested in weather maps?
Ты помнишь, когда впервые заинтересовалась климатическими картами?

METEOPROG weather in Lithuania based on the weather forecast numerical model is presented by weather maps, meteograms and weather tables for more than 9000 cities including 61 cities of Lithuania.
Компьютерное моделирование проводится Украинским центром экологических и водных проектов - УЦЭВП, специалисты которого с момента Чернобыльской аварии вовлечены в крупномасштабные проекты по математическому моделированию окружающей среды совместно с ведущими научными центрами ЕС, США и России.

Rockland County weather maps from - when did you say the guy bought supplies?
Когда ты сказал, тот парень купил запасы?

On Earth we see high pressure And low pressure systems If we look at weather maps And the same, to an extent,
На Земле мы видим участки с высоким давлением и низким давлением, как показывают карты погоды.

You can use topographical maps, weather satellite image maps, or other geographical image data as overlays.
Топографические карты, спутниковые метеорологические изображения и другие данные географических изображений можно использовать в качестве накладываемых изображений.

And when you go on a trip, your phone becomes your personal guide and gives you instant access to local time, weather and maps.
Благодаря довольно узкому для таких габаритов корпусу и изогнутой части, в руке телефон лежит отлично. Сборка - на высочайшем уровне.

For example, weather satellite image maps will likely need to be refreshed.
Например, для карт спутниковых метеорологических изображений, скорее всего, потребуются обновления.

Tomorrow's weather forecast on Ukraine map and the word map.
Прогноз погоды на завтра на карте Украины и мира.

Plans of hydraulic machinery and maps of weather-forecasting flicker with arrows, symbols and agitated diagrams.
Чертежи гидравлических машин и метеорологические карты пестрят стрелками, символами и мудреными схемами.

Maps, weather reports.
Карты, прогнозы погоды.

Use a map of satellite weather data that updates to reflect the most recent weather imagery for that region.
Использование карты спутниковых метеорологических данных, которая обновляется, отражая последние данные о погоде для соответствующего региона.

They can show you interesting information, such as weather formations and conditions, topographical maps, alternate high resolution satellite imagery and more.
В них может содержаться интересная информация, например, прогнозы погоды и погодные условия, топографические карты, альтернативное спутниковое изображение высокого разрешения и многое другое.