Station - Станция

Словосочетание
Перевод

central station
центральный вокзал

polling station
избирательный пункт

last station
последнее место

control station
контрольный пост

police station
полицейский участок

station keeper
станционный смотритель

station street
Вокзальная улица

Предложение
Перевод

Winslow Residence is situated 300 meters from the gondola station.
Маунтийн Резиденс З расположен в 300 метрах от первой станции лыжных подъемников.

They never came by the station to claim anything.
Они так и не приехали в участок что бы забрать что-нибудь.

The whole station knows I'm seeing Jordan Chase.
К тому же, весь участок знает, что я встречался с Джорданом Чейсом.

The station was subsequently reopened after complying with certain technical requirements.
Впоследствии эта станция была вновь открыта после того, как были выполнены определенные технические требования.

A nearby metro station provides quick connection to Rome city centre.
Недалеко от отеля есть станция метро, которая обеспечивает быструю связь с центром Рима.

Who would say that our station can look so nice.
Кто бы мог сказать, что наша станция может быть такой нарядной.

A fire station 20 miles away spotted the smoke.
На пожарной станции, в 20 милях отсюда, заметили дым.

This we had on space station.
Такой же был у нас на космической станции.

I broke my collarbone falling down those station steps.
Я себе ключицу сломала, когда упала на ступеньках этой станции.

Old pumping station road... past the reservoir.
Дорога у старой насосной станции... на участке после водохранилища.

Not when it affects this station.
Только не тогда, когда это касается станции.

They exited the 5th Avenue station.
Они вышли на станции "Пятая авеню".

And we got volunteers rendezvousing at the station.
И у нас есть волонтёры, которые ожидают на станции.

Yesterday the Jacksonville Naval station began staging readiness drills.
Вчера морская станция Джексонвилл привела в полную боеготовность все пусковые установки.

That means whoever was responsible is still on the station.
Это значит, что кто бы ни был за это ответственен, он всё еще на станции.

According to station regulations these quarters require two occupants or more.
Согласно правилам станции, в этих каютах должно быть два или больше жителей.

He would throw every Bajoran off this station.
Ему не понадобится других поводов, чтобы выкинуть всех баджорцев со станции.

Not after we demonstrate the power of this station.
Этого не случится после того, как мы продемонстрируем мощь станции.

Send a couple maintenance bots outside the station.
И я хочу послать пару бригад техников за пределы станции.