Police station - Полицейский участок

Словосочетание
Перевод

popular police
народная полиция

police patrol
милицейский патруль

Предложение
Перевод

The police arrested Tom this afternoon.
Полиция арестовала Тома сегодня днём.

Police arrested 13 people.
Полиция арестовала тринадцать человек.

The police found a hidden camera in Tom's living room.
Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

The neighbors will call the police if you don't turn the music down.
Соседи полицию вызовут, если вы не сделаете музыку потише.

He was transferred to a police station and further interrogated and beaten.
После этого он был переведен в полицейский участок и снова подвергнут допросу и избит.

Must feel strange going to a police station every day voluntarily.
Должно быть странно, ходить в полицейский участок, каждый день по своей воле.

He was then taken to the police station.
Затем они его забрали с собой в отделение полиции.

While he was being taken to the police station he is said to have been severely beaten.
Утверждается, что во время доставки в отделение полиции его жестоко избили.

Accompany me to police station, sir.
Прошу вас следовать за мной в местный полицейский участок, сэр.

I'll ask where the Wesley police station is.
Я остановлюсь и спрошу у них: знают ли они, где находится полицейский участок в Уэсли.

Unfortunately, it does involve breaking into a police station.
К сожалению, чтобы её добыть, приходится вламываться в полицейский участок.

I saw a police station in a movie.
Видела я раз в кино полицейский участок, так там было почище.

Simultaneously, the police station concerned initiated disciplinary measures.
Одновременно с уголовным судопроизводством соответствующий полицейский участок возбуждает и дисциплинарное расследование.

The Israeli reserve soldiers were taken to a police station in the Palestinian town of Ramallah.
Израильские солдаты-резервисты были доставлены в полицейский участок в палестинском городе Рамаллах.

He was reportedly made available to the police station 10 days later.
Как полагают, десять дней спустя он был передан в полицейский участок.

Regarding Ovodiu Tamas, the Government stated that he had been heard at the police station twice in June 1996.
В отношении Оводиу Тамаса правительство сообщило, что в июне 1996 года он дважды приглашался для беседы в полицейский участок.

She was allegedly obliged to report daily to the police station.
Ее обязали ежедневно являться в полицейский участок.

Each new police station was equipped with a secure room for the storage of exhibits, and particularly drugs.
Каждый новый полицейский участок оборудован защищенной комнатой для хранения вещественных доказательств, особенно наркотиков.

Ms. Devi was admitted to the district civil hospital and her husband filed a complaint at the Mikirbheta police station.
Г-жа Деви была помещена в окружной гражданский госпиталь, и ее муж подал жалобу в полицейский участок Микирбхета.

The father also filed a report at the Dhekiajuli police station.
Ее отец также подал жалобу в полицейский участок в Дхекияджули.

However, the man never appeared at the police station.
Однако в полицейский участок он доставлен не был.

All the defence lawyers were reportedly taken to the police station adjoining the court, supposedly for their own safety.
Утверждают, что всех адвокатов отвели в полицейский участок при здании суда якобы для их собственной безопасности.

Anura Sampath was allegedly taken to the Moratuwa police station on 30 December in order to make a statement.
Анура Сампатх был предположительно доставлен в полицейский участок Моратува 30 декабря для дачи показаний.

The group allegedly took Nripen Sarma away and reportedly told his family to come to the police station the following morning.
Как утверждается, они увезли Нрипена Сарму и сказали его родственникам прийти в полицейский участок на следующее утро.