Art - Искусство

Словосочетание
Перевод

contemporary art
современное искусство

high art
высокое мастерство

realistic art
реалистическое творчество

new art
новая статья

art gallery
художественная галерея

art studio
творческая мастерская

Предложение
Перевод

Thou art God.
Ты есть Бог.

I enrolled in an art school when I was eight.
Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.

"text-muted">Ибо ты говоришь: "я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды"; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.Tom isn't interested in art at all.
Том совершенно не интересуется искусством.

Art for art's sake.
Искусство ради искусства.

Regard all art critics as useless and dangerous.
Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

Where's the nearest art gallery?
Где ближайшая художественная галерея?

32 IPOA-Capacity, art. 33.
32 МПД по рыбопромысловым мощностям, статья 33.

I've never studied art or anything.
Я никогда не изучал искусство или что-то в этом роде.

I believe that pain and suffering is true art.
Я полагаю, что боль и страдание - это подлинное искусство.

UNESCO also receives international art notices produced by the General Secretariat.
Кроме того, ЮНЕСКО получает международные уведомления, касающиеся предметов искусства, которые выпускает Генеральный секретариат.

We think it makes a beautiful structural art.
По нашему мнению, тут - красивое произведение структурного искусства.

Normally, driving by all this art...
Обычно, когда я еду возле всего этого искусства...

This is maintenance work, not modern art.
Это работа по техническому обслуживанию, а не современного искусства.

But the only piece of art I own.
Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть.

Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.
Не женат, ни на кого не работает, проводит половину времени за границей импортирует древнее искусство.

Jessica, art history essay exam.
Джессика, Эссе на экзамен по истории искусства.

Now, theater is half art and half relationships.
Теперь, театр только наполовину искусство, а вторая половина это связи.

I mean, everybody knows Allyn hates the art world.
Я имею в виду, все знают, Аллин ненавидит мир искусства.

Jérémy said you liked contemporary art.
Джереми рассказывал, что вам нравится современное искусство.

They say true art must transcend any prejudice.
Они говорят, что истинное искусство должно преодолеть любые предрассудки.

Jung believed that art provides an insight into the unconscious.
Юнг верил, что искусство дает нам способность проникать в наше подсознательное.

All this art was created four millennia before Christ.
И это искусство было создано в 4-м тысячелетии до нашей эры.

Hundreds of extremely valuable statues disappeared, and these stolen art objects have recently appeared on the international art market.
Сотни бесценных статуй исчезли, и эти похищенные предметы искусства недавно появились на международном рынке предметов искусства.

Critical art theory's first task is to understand how the given art supports the given order.
Первейшая задача критической теории искусства - понять, как данное искусство поддерживает данный порядок.

The main forms of culture that young women practise are visual art and writing while men are more active in music and visual art.
Основными видами культурной деятельности, которыми занимаются женщины, являются изобразительное искусство и литературная деятельность, тогда как мужчины проявляют большую активность в области музыки и изобразительного искусства.