Bed - Кровать

Перевод

Bed

Кровать

Слово в контексте

Словосочетания со словом bed
Словосочетание	Перевод
bed at night	постель на ночь
prison bed	тюремная койка
hard bed	жесткое ложе
separate bed	отдельная кроватка
huge beds	огромные клумбы
ocean bed	морское дно
winding bed	извилистое русло
coal bed	угольный пласт
slant bed	наклонная станина
road bed	дорожное полотно
bed fairly	спать довольно
bed room	спальное место

Предложения со словом bed
Предложение	Перевод
Tom was in his bed asleep.	Том спал в своей постели.
I go to bed about ten.	Я ложусь спать около десяти.
He was in bed with a cold.	Он лежал в кровати с простудой.
The boy I took to my bed.	У парня, которого я впустил в свою кровать.
At least you have a bed.	По крайней мере, у тебя есть постель.
He even suggested afterwards I'd be ready for bed.	Он даже предположил позднее, что я буду готов пойти в постель.
Couldn't sleep, gave him my bed.	Где твой брат? - Не мог заснуть, уступил ему свою кровать.
I thought you said this bed wasn't stolen.	Я думал, ты сказал, что эта кровать не краденная.
Time to be thinking about bed, darling.	Время подумать о том, чтобы лечь в кровать, дорогая.
Adam and Polina tumbled passionately into bed.	Адам и Полина в такой же бешенной страсти заваливаются на постель.
Point is you made your bed.	Суть в том, что ты получил кровать.
I thought it was a swan bed.	Забавно, я думал, что это была кровать в форме лебедя.
Like last week when you crawled into bed with me and Mommy.	Как на прошлой неделе, когда ты забрался в кровать ко мне с мамой.
We put his adjustable bed into positions it never imagined.	Мы ставили его регулируемую кровать в такие позиции, что она даже представить себе не могла.
It says you wet your bed until you were 12.	Здесь говорится, что ты писалась в кровать пока тебе не исполнилось 12.
And I say go to bed.	И я сказала, что пора в кровать.
Wed one and bed the other.	Под венец - с одной, в кровать - с другой.
I think we needed this bed.	Я думаю, нам была нужна эта кровать.
What I should do is take you to bed.	Что я должен сделать, так это уложить тебя в постель.
Like saying her bed's shaking.	Враньё? -Говорит, что постель трясётся.
He charged you for that bed and you overpaid.	Он выставил тебе счет за эту кровать, а ты переплатила.
That Murphy bed was actually pretty comfortable.	А та раскладная кровать на самом деле была удобной.

Идиомы со словом bed
Идиома	Перевод	Пример	Перевод примера
get out of bed on the wrong side	встать не с той ноги, быть в плохом настроении	I think that she got out of bed on the wrong side as she is not talking to anyone today.	Кажется, она сегодня не с той ноги встала, раз ни с кем не разговаривает.
get up on the wrong side of the bed	встать не с той ноги, быть в плохом настроении	My friend got up on the wrong side of the bed this morning and will not talk to anyone.	Мой друг встал сегодня не с той ноги и ни с кем не разговаривает.
make a bed	стелить постель	My mother always told me to make my bed when I was a child.	Моя мать всегда говорила мне застилать свою кровать, когда я был ребенком.
no bed of roses	сложная или плохая ситуация	It is no bed of roses to have no job and a large family to support.	Очень непросто не иметь работы и иметь большую семью, которую нужно содержать.
put something to bed	1. заканчивать, завершать что-либо, разобраться с чем-либо 2. заканчивать приготовления для печати чего-либо (в издательском деле), приготовить для печати	1. We talked for three hours about the problem but we finally put the issue to bed. 2. Finish the editing of this book and put it to bed.	1. Мы три часа разговаривали об этой проблеме, но, наконец, разобрались с ней. 2. Заканчивайте редактирование этой книги, и готовьте ее к печати.

Пословицы и поговорки со словом bed
Пословица	Перевод	Пример	Перевод примера
early to bed, early to rise	кто рано ложится, тот и рано встает	The man believed that early to bed, early to rise was good for him and he always went to bed at 9:30 every night.	Этот человек полагал, что рано ложиться и рано вставать было полезно для него, поэтому он каждый вечер ложился спать в 9.30.
early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise	кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет	Early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wise was the advice that my grandmother gave me.	Моя бабушка дала мне совет: "кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет".
you make your bed and you must lie on it	как постелешь, так и поспишь	The man refused to wear his rubber boots when he went out in the rain. Now he must spend the day wearing wet clothes. He made his bed and now he must lie on it.	Мужчина отказался надевать резиновые сапоги, когда пошел на улицу в дождь. Сейчас ему придется провести весь день в мокрой одежде. Как постелешь, так и поспишь.

Bed - Кровать

Перевод

Слово в контексте

Слово относится к группам

Похожие слова

Остался один шаг

Регистрация