Long - Длинный

Перевод

Long

Длинный

Слово в контексте

Словосочетания со словом long
Словосочетание	Перевод
long for home	тосковать по дому
long hair	длинные волосы
long period	длительный период
long term	продолжительный срок
long falling	затяжное падение
long process	долговременный процесс
long distance	большое расстояние
long valley	обширная долина
long journey	далекое путешествие
long date	отдаленный срок
long cruise	дальний поход
long tradition	давняя традиция
long service	долголетняя служба
long side	длина стороны

Предложения со словом long
Предложение	Перевод
It's been a long time since I last spoke French.	Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по-французски.
She has a long nose.	У неё длинный нос.
Tom has been in Boston for a long time.	Том долгое время пробыл в Бостоне.
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.	Те, кто желают себе смерти - несчастны, но ещё более несчастны те, кто смерти боится.
So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.	Так что хоть Василиса с каждым днем и становилась всё милее и прекраснее, часто бывала она несчастлива, и если бы не куколка у неё в кармашке, вознамерилась бы уже покинуть белый свет.
Expect long soothing caresses, and therefore you feel relaxed.	Ожидать долго успокаивающие ласки, и, следовательно, Вы не чувствуете напряжения.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
Many delegations welcomed the presentation, stating that it was long overdue.	Многие делегации положительно отозвались об этой презентации, заявив, что ее следовало провести уже давно.
Clearly, adjustments are long overdue.	Вполне очевидно, что процесс корректировки давно назрел.
The need for a profound structural reform was long overdue.	По сути дела, уже давно стало очевидной необходимость проведения глубокой структурной реформы.
Bhutan long ago accepted that development must be participatory and environmentally sustainable.	Бутан давно согласился с тем, что основой развития должны стать участие и экологическая устойчивость.
Progress on this important issue is long overdue.	Необходимость в достижении прогресса в решении этого важного вопроса давно уже назрела.
Trafficking in persons has long been on the international agenda.	Вопрос о контрабандном провозе людей вошел в международную повестку дня уже давно.
UNHCR has long sought to dissuade Governments from arbitrarily detaining refugees and asylum-seekers.	УВКБ уже давно прилагает усилия к тому, чтобы убедить правительства отказаться от произвольного задержания беженцев и лиц, ищущих убежище.
Perhaps Guam would then get the attention it has long deserved.	Возможно тогда бы Гуам получил то внимание, которого он уже давно заслуживает.
Islam and Europe have long shaped one another's cultural identity.	У ислама и Европы давно сложились представления о культурных особенностях и чертах друг друга.
The long long long... way.	Да. Длинным, длинным, длинным.
This game started long long ago.	Эта игра началась задолго до этого.
So many long long nights and days	Твоя победа - мне награда За ночи долгие и дни.
The negotiation and conclusion of the fissile material cut-off treaty were long overdue.	Переговоры по договору о прекращении производства расщепляющихся материалов и подписание этого договора к настоящему времени должны были бы уже завершиться.
The Netherlands has a long history of reducing mercury emissions.	На протяжении длительного периода времени в Нидерландах осуществляется деятельность по сокращению выбросов ртути.
Resource allocations suffer from long delays and insufficient decentralization.	В ходе распределения ресурсов отмечаются значительные задержки и недостаточная степень децентрализации.

Идиомы со словом long
Идиома	Перевод	Пример	Перевод примера
all day long	весь день	The girl is happy to wait all day long for the mail to arrive.	Девочка рада весь день ждать прибытия почты.
all night long	всю ночь, ночь напролет	We could hear the people next door talking all night long.	Мы слышали, как соседи говорили всю ночь напролет.
as long as	если; при условии, что	As long as you promise to be very careful you can borrow my car.	Можешь взять мою машину, если пообещаешь, что будешь очень осторожен.
before long	скоро, вскоре	I had to wait a few minutes but before long my friend arrived to meet me.	Мне пришлось подождать несколько минут, пока придет мой друг, и вскоре он пришел.
come a long way	иметь большие успехи, проделать большую работу	The manager has come a long way and has learned many things about his new company.	Менеджер проделал большую работу, и многое узнал о своей новой компании.
go way back / go back a long way	знать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить	1. We're very close, we go way back. 2. We go back a long way and she's a very good friend, she's always been there for me.	1. Мы очень близки, мы дружим уже очень долго. 2. Мы знакомы уже долгое время, и она очень хорошая подруга, она всегда готова мне помочь.
have come a long way	много достигнуть	The woman has come a long way since she lost her house and her apartment.	Женщина много достигла с тех пор, как потеряла свой дом и квартиру.
in the long run	в конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате	For now he is losing money on his stocks but in the long run he should make money.	В настоящий момент он теряет деньги на своих акциях, но в конечном итоге, он должен получить деньги.
a long shot	маловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет	It was a long shot that he would get the job so he was very happy when he did get it.	Было очень маловероятно, что он получит работу, поэтому он был просто счастлив, когда все же получил ее.
the long and the short of it	все факты, все подробности, все детали	I phoned my friend and he told me the long and the short of it regarding the reason why he got fired.	Я позвонил своему другу, и он рассказал мне абсолютно все о том, почему его уволили.
make a long story short	короче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали	I had to make a long story short in order to finish my story and leave to catch my train home.	Мне пришлось опустить некоторые детали своего рассказа, чтобы закончить его и успеть на свой поезд.
not by a long shot	ни в коем случае, вряд ли	Not by a long shot was I able to find enough time to finish reading the book.	Мне никак не удалось найти достаточно времени, чтобы дочитать эту книгу.
so long	до свидания, пока, прощай	So long, I will see you next week.	Прощай, увидимся на следующей неделе.

Long - Длинный

Перевод

Слово в контексте

Слово относится к группам

Похожие слова

Остался один шаг

Регистрация