Doctor of science - Доктор естественных наук

Предложение
Перевод

There are nine specialized councils for awarding degrees of Candidate of Science and Doctor of Science.
В университете действуют девять специализированных советов по присуждению научных степеней кандидата и доктора наук.

The titles of Master of Science and Doctor of Science are available upon the completion of regular studies at the academy.
По завершении обычного курса учебы в этой академии выпускники могут получать звание магистра наук и доктора наук.

The DonSUET succeeds in realizing a multi-level system of training specialists: pre- VUZ intruction - junior specialist - bachelor - kandidat of science - doctor of science.
В ДонНУЭТе успешно реализуется концепция ступенчатой подготовки специалистов: довузовская подготовка - младший специалист - бакалавр - кандидат наук -доктор наук.

Between 2008 and 2013, 37 people were trained as "aspirant" specialists, 4 as "doktorant" specialists, 125 as specialists with the title of external candidate of science and 29 as specialists with the title of external candidate for a doctor of science degree.
В период с 2008 по 2013 год были подготовлены научные кадры - в аспирантуре - 37 специалистов, в докторантуре - четыре специалиста, соискательство ученой степени кандидата наук - 125 специалистов, соискательство ученой степени доктора наук - 29 специалистов.

1985 Doctor of Science in Geology, Kyushu University, Fukuoka, Japan
Доктор геологических наук, Университет Кюсю, Фукуока, Япония

Shevchenko Volodymyr Pavlovych, rector, hero of Ukraine, honoured worker of science and technology of Ukraine, academician of NAS of Ukraine, professor, Doctor of Science in physics and mathematics, chief of rectors of High educational institutions council in Donetsk Region.
Шевченко Владимир Павлович, ректор, Герой Украины, заслуженный деятель науки і техники Украины, академик НАН Украины, профессор, доктор физико-математических наук, глава Совета ректоров Высшых учебных заведений Донецкой области.

In 1995-96, 73.6% of teachers in the Republic were women, as were 48% of academics, 53.3% of graduate students, 41.3% of people holding a Doctor of Philosophy degree, 10% of people holding a Doctor of Science degree.
В 1995-1996 учебном году численность женщин-учителей в Республике составила 73,6%, науке - 48%, женщины-аспиранты составляют 53,3%, кандидаты наук - 41,3%, доктора наук - 10,0%.

To examine the problem, the relation of men and women, who got the degree of Candidate of Science and Doctor of science during last six years has been analyzed.
С целью его выявления проанализировано соотношение мужчин и женщин, которые получили дипломы кандидатов и докторов наук за последние шесть лет.

The academic process is provided by 600 teachers including more than 100 Doctor of science, professors and 350 Candidate of Science, associate professors.
Сегодня университет снова помогает странам, которые развиваются, готовить специалистов для горнодобывающей промышленности.

Of the total complement of scientists and science teachers, 37 per cent hold PhDs and 8 per cent doctor of science degrees.
Из общей численности научных и научно-педагогических кадров доктора наук составляют 8% и кандидаты наук - 37%.