Doctor of modern languages - Доктор современных языков

Предложение
Перевод

As far as possible, these lessons are being gradually incorporated into the academic map of modern languages.
По мере возможности, эти курсы постепенно включаются в планы учебных округов по изучению живых языков.

Dutch is the official language, while the native language is Papiamento, a mixture of modern languages and old native Indian words.
Официальный язык - голландский, однако местное население говорит на диалекте "папьяменто", являющем собой смесь современных языков и старых индейских слов.

You see, it is not the first attempt to perform folk songs with the help of modern instruments and devices and to interpret their music into modern language...
Они ведь - чуть ли не первые попытки исполнять народные песни с помощью современных средств и инструментов, переложить их музыку на современный язык...

1992: BA, combined degree in literature, linguistics and teaching, Faculty of Modern Languages, University of Bucharest.
1992 год - бакалавр гуманитарных наук, специализация - литература, лингвистика и преподавание, факультет современных языков, Бухарестский университет

Following a decision to consider the introduction of the teaching of modern languages at 5th and 6th class primary level, it has been announced that 270 schools have been chosen to participate in a pilot project for the teaching of modern languages in primary schools.
После принятия решения о рассмотрении возможности введения преподавания современных языков в пятом и шестом классах начального уровня было объявлено об отборе 270 школ для участия в экспериментальной программе по преподаванию современных языков в начальных школах.

Instruction in pupils' native languages may be offered under the heading of modern languages or the original language and cultural activities option offered at schools and vocational colleges.
Преподавание родного языка ведется как в рамках программ преподавания иностранных языков, так и факультативных курсов родного языка и культуры, предлагаемых в школах, колледжах или лицеях.

The following are emphasized in these materials: improved teaching of modern languages, familiarization with international instruments for the defence of human rights, a multicultural approach to history and literature, and education reforms based on experience gained in informal education.
Упор в этих материалах делается на улучшение преподавания живых языков; ознакомление с международными договорами в области прав человека; изучение истории и литературы через призму многообразия культур; реформу преподавания на основе опыта, накопленного через системы неформального образования.

1996 - 1998: Teaching assistant, programme in western humanities, Faculty of Modern Languages and Literature, University of Western Ontario, London, Ontario.
1996-1998 годы - ассистент преподавателя, программа по западным языкам и литературе, факультет современных языков и литературы, Университет Западного Онтарио, Лондон, Онтарио

1980: Baccalaureat, majoring in modern languages, Arabic section.
1980 год: диплом бакалавра по специальности "современные языки", отделение арабского языка.

Beybut Baymagambetovich Mamraev is a doctor of philology, professor, and the author over than 130 scientific works, the main subjects of which are XIX-XXs literary history, comparative linguistic, and problems of modern social culture.
Мамраев Бейбит Баймагамбетович - доктор филологических наук, профессор, автор более 130 научных работ. Основными направлениями его научных интересов выступают история литературы XIX-XX вв., компаративистика, проблемы современной культуры.

We are referring to the teaching of such subjects as music, data processing and modern languages.
Речь идет о таких предметах, как музыка, информатика, иностранные языки.

Modern languages - History - Geography - Communication techniques and sciences
Иностранные языки, история, география, техника и теория коммуникации.

Two areas highlighted for development in the Junior Certificate are technology and modern languages.
В качестве двух направлений специализации в аттестате об окончании основного цикла выделены технические прикладные науки и современные языки.

In the Windward Islands it is compulsory to study one modern language in addition to Dutch and English.
На Наветренных островах, помимо голландского и английского языков, обязательным является изучение одного современного языка.

Practically every modern language is spoken, and every known religion practised, in Australia.
В Австралии говорят практически на всех современных языках, исповедуются все религии.

Probably, it was the polyglot and with ease seized a modern language.
Вероятно, он был полиглотом и с легкостью овладевал новым языком.

Secondly, the rock opera is rich in dramatic dialogs - they sound in modern language.
Во-вторых, рок-опера насыщена драматическими диалогами - они звучат на современном языке.