Модальные глаголы для предположений: must be, can’t be, might have been
Как выразить степень уверенности — от «наверняка» до «вряд ли», и как то же самое сказать о прошлом через perfect infinitive.
На B2 модальные глаголы перестают быть про разрешение и обязанность. Они начинают выражать уверенность: насколько говорящий убеждён в том, что говорит.
Шкала уверенности в настоящем
| must be | почти уверен, что так | He must be at home — his car is there. — Он наверняка дома. |
| may / might / could be | возможно | She might be busy. — Она, может быть, занята. |
| can't be | уверен, что не так | It can't be true. — Этого не может быть. |
⚠️ Отрицанием к must be служит can't be, а не «mustn't be»: mustn't — это запрет, а не сомнение.
То же самое о прошлом: модальный + have + третья форма
He must have forgotten. — Он, должно быть, забыл.
She might have missed the train. — Она, возможно, опоздала на поезд.
They can't have known about it. — Они не могли об этом знать.
Эта конструкция — визитная карточка B2: она короче любого русского аналога и сразу выдаёт уровень.
Should have — упрёк и сожаление
You should have told me. — Ты должен был мне сказать (но не сказал).
I shouldn't have eaten so much. — Не стоило мне столько есть.
Would have — несостоявшееся
I would have come, but I was busy. — Я бы пришёл, но был занят.
Как это звучит в диалоге
— The lights are off. — Свет выключен.
— They must have gone out. — Наверное, они ушли.
— But the car is here. — Но машина здесь.
— Then they can't have gone far. — Тогда далеко они уйти не могли.
Частая ошибка
Русское «должно быть» переводят через maybe или probably, и фраза теряет оттенок. Разница ощутима: Maybe he forgot — просто предположение, He must have forgotten — вывод из фактов.
Следующие уроки
- Фразовые глаголы уровня B2: те, что не угадываются по частям Двадцать пять фразовых глаголов, смысл которых не выводится из слов, с примерами и разбором разделяемости.
- Словообразование в английском: приставки и суффиксы Как из одного корня получить семь слов: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов, отрицательные приставки и правило выбора между un-, in-, im-.
- Академическая лексика английского: слова для статьи и эссе Связки, глаголы описания данных и формальные синонимы разговорных слов — база, на которой пишутся эссе и читаются статьи.
- Как спорить на английском: согласие, возражение и аргумент Фразы, чтобы выразить мнение, вежливо возразить, привести довод и подвести итог — от разговорных до формальных.
- Сборка уровня B2: что вы умеете и что дальше Повторение уровня: времена, инверсия, придаточные, модальные предположения — и честный чек-лист готовности к C1.
Учи 100 английских слов в день легко!
Уникальные мнемокартинки, короткие уроки с упражнениями и тесты для самоконтроля — для детей и взрослых.