Фразовые глаголы уровня B2: те, что не угадываются по частям
Двадцать пять фразовых глаголов, смысл которых не выводится из слов, с примерами и разбором разделяемости.
На A2 фразовые глаголы ещё угадываются: come in — войти, sit down — сесть. На B2 начинаются те, где значение не имеет отношения к частям: put up with — «мириться с чем-то», хотя внутри «класть», «вверх» и «с».
Самые нужные
| put up with | мириться, терпеть | I can't put up with this noise. |
| come up with | придумать | She came up with a great idea. |
| look forward to | ждать с нетерпением | I'm looking forward to seeing you. |
| get over | оправиться, пережить | It took him a month to get over the flu. |
| run out of | закончиться (о запасе) | We've run out of milk. |
| take after | быть похожим на родственника | She takes after her mother. |
| bring up | воспитывать; поднимать тему | He was brought up in Spain. |
| call off | отменить | They called off the meeting. |
| turn down | отклонить; убавить | He turned down the offer. |
| work out | получаться; тренироваться; вычислять | It worked out well. |
| figure out | разобраться, понять | I can't figure out how it works. |
| look into | изучить вопрос | We'll look into the problem. |
| carry on | продолжать | Carry on, I'm listening. |
| give up | бросить, сдаться | He gave up smoking. |
| put off | отложить | Don't put it off until tomorrow. |
Разделяемые и неразделяемые
Одни фразовые глаголы можно разорвать дополнением, другие нельзя:
✅ Turn the radio down. / Turn down the radio. — оба верны
✅ Turn it down. ❌ Turn down it. — местоимение всегда встаёт внутрь
❌ Look the problem into. ✅ Look into the problem. — неразделяемый
Правило простое: если после глагола идёт предлог (into, after, with), разрывать нельзя; если наречие (up, down, off, out) — можно, а с местоимением даже нужно.
Стиль
Фразовые глаголы — разговорная норма, но в формальном тексте у большинства есть латинский синоним: put off → postpone, find out → discover, look into → investigate, give up → abandon. Для эссе берут второй вариант, для речи — первый.
Следующие уроки
- Словообразование в английском: приставки и суффиксы Как из одного корня получить семь слов: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов, отрицательные приставки и правило выбора между un-, in-, im-.
- Академическая лексика английского: слова для статьи и эссе Связки, глаголы описания данных и формальные синонимы разговорных слов — база, на которой пишутся эссе и читаются статьи.
- Как спорить на английском: согласие, возражение и аргумент Фразы, чтобы выразить мнение, вежливо возразить, привести довод и подвести итог — от разговорных до формальных.
- Сборка уровня B2: что вы умеете и что дальше Повторение уровня: времена, инверсия, придаточные, модальные предположения — и честный чек-лист готовности к C1.
Учи 100 английских слов в день легко!
Уникальные мнемокартинки, короткие уроки с упражнениями и тесты для самоконтроля — для детей и взрослых.