Употребление артиклей с географическими названиями

Разберёмся, когда артикль the используется с географическими названиями, а когда – нет.

Следует запомнить, что на карте мира артикли не ставятся, однако в разговорной и письменной речи правила использования артикля с географическими названиями знать и использовать необходимо.

Артикль the употребляется

1. Со сторонами света.

The North – Север

The South – Юг

The East – Восток

The West – Запад

2. С названиями полюсов.

The North Pole – Северный полюс

The South Pole – Южный полюс

3. С названиями регионов стран.

The North of Spain – Север Испании

The South of England – Юг Англии

The Far East – Дальний Восток

4. С названиями океанов, морей, озёр и рек.

The Atlantic Ocean – Атлантический океан

The Pacific Ocean – Тихий океан

The Indian Ocean – Индийский океан

The North Sea – Северное море

The Baltic Sea – Балтийское море

The Neva – Нева

The Mississippi – Миссисипи

The Baikal – Байкал

The Ontario – Онтарио

5. С названиями пустынь, горных цепей и групп островов.

The Sahara – Сахара

The Alps – Альпы

The Andes – Анды

The British Isles – Британские острова

6. С названиями стран, если в их составе есть слова "федерация", "штаты", "королевство","эмираты", "республика", "объединённые", "соединённые".

The Russian Federation – Российская Федерация

The United States – Соединённые Штаты

The United Kingdom – Соединённое Королевство

The United Arab Emirates – Объединённые Арабские Эмираты

The German Federal Republic – Федеративная Республика Германия

7. С названиями стран, которые представлены во множественном числе.

The Netherlands – Нидерланды

The Philippines – Филиппины

8. С названиями-исключениями, которые следует запомнить.

The Ukraine – Украина

The Argentina – Аргентина

The Crimea – Крым

The Caucasus – Кавказ

Артикль the не употребляется

1. С названиями озёр, если они используются со словом "lake", которое и заменяет артикль.

Lake Baikal – озеро Байкал

Lake Titicaca – озеро Титикака

2. С названиями водопадов.

Niagara Falls – Ниагарский водопад

Victoria Falls – водопад Виктория

2. С названиями одиночных горных вершин и отдельных островов.

Sicily – Сицилия

Elbrus – Эльбрус

Kilimanjaro – Килиманджаро

3. С названиями стран.

Russia – Россия

France – Франция

China – Китай

4. С названиями континентов, даже если речь идёт о северной или южной части оного.

Europe – Европа

North America – Северная Америка

Australia – Австралия

South Africa – Южная Африка

5. С названиями штатов.

California – Калифорния

Pennsylvania – Пенсильвания

Virginia – Виргиния

Massachusetts – Массачусетс

6. С названиями городов и сёл.

Saint Petersburg – Санкт-Петербург

Madrid – Мадрид

New Orleans – Новый Орлеан.

(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)

1. Use the right article: 

• We went to … Caucasus last summer.
• What is … longest river in … South America?
• … Mount Everest is in Himalayas.
• … Amsterdam is … capital of … Netherlands.
• What is … most famous lake in … Scotland?
• … Baikal is … very beautiful lake, especially in winter.
• My relatives live not far from … Baltic Sea.
• Would you like to go to … Hawaiian Isles?

2. Translate the sentences into English: 

• Я был в Германии, Польше и Соединенных Штатах Америки.
• Япония и США разделены Тихим океаном.
• Соединенное Королевство состоит из Великобритании и Северной Ирландии.
• Лена – самая длинная река в Сибири.
• Покажите мне на карте Средиземное море.