Разница между AMONG, AMONGST и BETWEEN

Рассмотрим разницу между предлогами "among", "amongst" и "between", а также разберёмся, когда какой из них следует употреблять.

"Between" переводится как "между" и используется, когда нужно указать на расположение предмета между двумя объектами.

There is a post office between my school and my house. – Почта находится между моей школой и моим домом.

Let's split this bill between you and me. – Давай разделим этот счёт между мной и тобой.

"Among" переводится как "среди" и используется, когда нужно указать на расположение предмета в окружении более чем двух объектов.

Among all those photos and paper I found the photo of Maria. – Среди всех этих фотографий и бумаг я нашёл фотографию Марии.

I was walking among the trees. – Я гулял среди деревьев.

"Amongst" полностью идентично "among", но является устаревшей формой, которая на сегодняшний день почти не употребляется.

Отдельно рассмотрим исключение, когда предлог "between" употребляется не с двумя объектами, а с большим числом.

I must choose between Moscow, Samara and Smolensk. – Мне нужно выбрать между Москвой, Самарой и Смоленском.

Но:

I must choose among cities of Russia. – Мне нужно выбрать среди городов России.

В первом случае говорится о трёх разных индивидуальных городах, во втором же случае – об общей массе, группе, в не отдельных городах.

(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)

1. Put in among or between: 

• I can’t find my tie … these things.
• This bus goes … the country and the town.
• Your letter is … those, lying in the box.
• Tom has bought many things today, a new TV-set is … them.
• Granny divided the apple … Jack and Mark.

2. Translate the sentences into English: 

• Среди Машиных друзей много врачей.
• Джейн сидела между моими братьями.
• Она выбирала между красным, синим и черным платьем.
• Она выбирала между этими платьями.
• Магазин находится между баром и парикмахерской.