Online shopping на английском: подборка полезных слов и выражений для покупок в интернете

Онлайн шопинг становится очень популярным, особенно учитывая ситуацию в мире. Словарный запас по покупкам может быть полезен, когда речь идёт о множестве тем, и о самой теме покупок говорить легко, поскольку мы все делаем это регулярно.

Но для совершения покупок в заграничных онлайн-магазинах вам понадобится разобраться в некоторых словах.

Словарь для совершения онлайн-покупок:

• Shop online / internet shopping – интернет-магазин / покупки. Это любой сайт, на котором можно совершить покупку.

Nowadays, it is very popular to buy groceries online and order them at home.

В наши дни очень популярно покупать продукты в интернете и заказывать их на дом.

• Product details – информация о продукте. Здесь написано всё о данном товаре. Страна производителя, состав, краткое описание.

I always read the product details before buying.

Перед покупкой я всегда смотрю информацию о продукте.

• Discount, sale – скидки, уценка. Почти во всех магазинах бывают скидки на те или иные продукты. Например, большие скидки „Black Friday” в ноябре стали очень популярными. Многие магазины делают такое предложение.

I bought this chair with a 10% discount.

Я купил это кресло со скидкой 10 %.

• An impulse buy – импульсивная, необдуманная покупка.

My new shirt was an impulse buy. I was looking for formal shoes. But it was such a bargain!

Моя новая рубашка была покупкой импульсивной. Я искал себе официальные ботинки. Но это была такая выгодная покупка!

• Thought-out buy – обдуманная покупка.

Before buying a phone, I chose it for a long time. It was a thought-out buy.

Перед тем как купить телефон, я долго его выбирал. Это была обдуманная покупка.

• To return an item – возврат товара. В случае если продукт вам не подошёл или оказался бракованным, его всегда можно вернуть (в течение определённого времени).

I will have to return the jeans that I bought on the Internet because they sent the wrong model.

Мне придётся вернуть джинсы, которые я купил в интернете, поскольку они прислали не ту модель.

• Exchange – обмен. Также всегда можно обменять купленный вами товар на другой размер. Некоторые магазины предусматривают обмен на другой продукт. 

The shirt I bought for my brother for Christmas is too small, so I will exchange it for a larger one.

Рубашка, которую я купил брату на Рождество, слишком маленькая, поэтому я обменяю её на большую.

• Reviews – отзывы. В некоторых случаях очень полезно почитать, что пишут о продукте другие покупатели. Это поможет удостовериться в его качестве.

Before I buy something, I read customer reviews.

Перед тем как купить что-то, я читаю отзывы покупателей.

• Shopping list – список покупок.

These fruits were not on my shopping list, but I bought them.

Этих фруктов не было в моём списке покупок, но я их купила.

• Wish list – список желаний. В интернет-магазине виден только для вас. Это продукты, которые вас заинтересовали, но вы ещё думаете над их покупкой.

He’s still thinking about buying a watch, so he added it to his wish list.

Он ещё думает над покупкой часов, поэтому он добавил их в список желаний.

• Support (customer) service – служба поддержки (обслуживания). Сюда вы можете задать любой вопрос, который у вас возник во время покупок.

I really liked the support service in this online shop. They answered all my questions very quickly

Мне очень понравилась служба поддержки в этом онлайн-магазине. Они очень быстро отвечали на все мои вопросы.

• To order – заказать.

I must not forget to go online and order a toy that my sister wants as a gift, otherwise it will not come on time.

Я должен не забыть зайти в интернет и заказать игрушку, которую моя сестра хочет в подарок, иначе она не придёт вовремя.

• To check out – расплатиться. Когда вы уже собрали свой заказ и готовы его платить ищите на экране монитора кнопку «check out» и смело нажимайте ее.  Иногда после нажатия «check out» нужно зарегистрироваться и создать свой профиль (кнопка to sign up). На некоторых сайтах можно совершать покупки без регистрации, как гость. Тогда ищите кнопку “check out as a guest” или “guest checkout”. Ну а если у вас уже есть свой «кабинет» на сайте, следуйте по ссылке “to sign in” (зарегистрироваться).

• Payment methods – способы оплаты. Многие онлайн-магазины предлагают много разных способов оплаты вашего заказа: наличными при получении, банковской карточной, подарочным сертификатом и т.д.

I had a wide choice of payment methods for our order. I chose to pay with bank card.

У меня был большой выбор способа оплаты нашего заказа. Я выбрал оплату банковской карточкой.

• Delivery – доставка. В разных онлайн-магазинах можно встретить разные способы доставки вашего заказа: быстрая доставка, доставка курьером, почтой или самовывоз.

My friend’s birthday is tomorrow, and I just ordered her a present. Therefore, I chose fast delivery, and tomorrow I will have the package.

У моей подруги завтра день рождения, а я только сейчас заказал ей подарок. Поэтому я выбрал быструю доставку, и уже завтра посылка будет у меня.

Этого словаря вполне достаточно, чтобы без проблем заняться онлайн шопингом.