Компьютерный английский для чайников

Знакомство с некоторыми компьютерными терминами

Хотим мы этого или нет, но вычислительная техника (а также оргтехника – принтеры, сканеры, копиры и т.д.) прочно вошла в повседневную жизнь каждого человека. Учитывая то, что персональный компьютер, как и операционные системы, которые заставляют его работать, изобретены в США, понятно, что языком общения с этой техникой является английский.

При работе с этими устройствами каждый пользователь ежедневно сталкивается с определенными сообщениями, которые выдаются ему на мониторе компьютера. Сообщений этих пользователь часто просто не понимает, поскольку технический английский язык довольно сильно отличается от бытового языка, который многие изучали в школе.

Чтобы не теряться в этом потоке незнакомых слов и понятий, рекомендуем ознакомиться со списком компьютерных терминов, предлагаемых в этой статье. Конечно, это не учебник английского компьютерного языка, но определенные понятия, принятые в мире вычислительной техники, после прочтения статьи, станут ближе и доступнее.

Слова, которые каждый пользователь слышал много раз

• все владельцы компьютера знают, что существуют вредоносные программы, которые называют вирусами. Virus, это безжалостный враг компьютерных данных и операционных систем. Программа, борющаяся с вирусами, называется anti-virus, по-русски звучит как антивирус, хотя само слово virus читается, как |ˈvaɪrəs|;
• интернет, это наше все. Программа, позволяющая входить во всемирную сеть и осуществлять в ней поиск нужных данных, называется Browser. Этимология этого названия идет от выражения “to browse”, что означает «пролистывать, читать». Встроенный в операционную систему Windos - Internet Explorer, является классическим браузером. Браузеров существует достаточно много, например, Safari, Mozilla, Opera и т.д;
• минимальная единица информации, принятая в компьютерном мире, называется Byte (байт). 1024 байта, это килобайт (Kb);
• для того, чтобы осуществлять поиск информации с максимальной скоростью, существует сверхбыстрая память, которую называют кэш – Cache;
• Cookie – часть данных, которая хранится в определенном каталоге операционной системы. Отправляются на компьютер эти данные веб-сервером. С помощью куков компьютер запоминает предыдущие запросы и предлагает их пользователю при каждом удобном (и неудобном) случае;
• в английском языке есть слова, у которых десятки значений. Driver (драйвер) – именно такое слово. В компьютерном смысле, драйвер, это программа, при помощи которой происходит управление периферийными устройствами – монитором, принтером и т.д.;
• область данных, имеющая свое имя, называется файл – File. Файлы можно создавать, копировать, переносить, редактировать и удалять;
• каждый компьютер, выходящий в интернет, имеет свой IP адрес. Чтобы подключить устройство к IP адресу, используется Router (роутер), который также называют маршрутизатор;
• для подключения к всемирной сети часто используют Modem (модем). Это сокращенное название от слова модулятор – демодулятор;
• изображение на мониторе складывается из маленьких точек. Их называют Pixel (пиксел);
• все, чем оперирует компьютер, это Program (программа). Вэб сайт, драйвер, текстовый редактор – это все программы. Слова, которые пользователи слышат не часто, но иметь представление о них надо
• программа, выполняющая какую-то узконаправленную задачу - App/application (приложение);
• команда, по которой создается резервная копия данных – Backup;
• команда, по которой происходит начальная загрузка операционной системы или какой-то программы Boot или boot up;
• все знают слово глюк, которое давно обрело вполне бытовое значение. Это сбой в программе и по-английски он называется Bug;
• самый главный элемент в компьютере - центральный процессор или CPU;
• на первых персональных компьютерах была установлена операционная система ДОС. По-английски - Disk operating system или DOS;
• Hotspot (хот-спот) – место, где можно подключиться к Wi-Fi;
• основной энергонезависимый носитель информации - Hard disk (жесткий диск);
• иконка на экране монитора, нажав на которую мышкой, можно вызвать ту или иную программу – Icon;
• команда, по которой осуществляется установка программного обеспечения - Install. Относиться к предложениям, где есть эта слово, надо с максимальной осторожностью;
• в компьютере используется два вида памяти, долгосрочная и оперативная. Слово Memory означает память;
• OS - сокращение от оperating system (операционная система, например, Windows 10);
• специалисты делят компьютер на две составляющие – «железо» и программное обеспечение – Software (софт);
• специальный универсальный разъем, который можно использовать для подключения практически любой периферии - USB;
• устройство, на котором может хранится большой объем информации - USB flash drive/ USB drive. На русском языке – флэш драйв или флешка;
• World Wide Web или WWW - всемирная паутина или Интернет.

Компьютерный словарь весьма объемен и в этой статье представлена только его небольшая часть, однако, знание этих понятий может значительно облегчить работу с величайшим достижением нашего времени – компьютером.