Nail
Гвоздь
Описание мнемокартинки
Nail - гвоздь. Мнемоника - ноль. Представим, как гвоздь согнули в цифру ноль.
Скопировано
Слово относится к группам
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| finger nail | ноготь пальца |
| rusty nail | ржавый гвоздь |
| long nails | длинные когти |
| pink nails | розовые ноготки |
| nail bed | ногтевое ложе |
| nail scissors | маникюрные ножницы |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| Nail polish is as interesting as Buddhism. | Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. |
| Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. | Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти. |
| My nail has broken. | У меня ноготь сломался. |
| I successfully gave up nail biting on my own. | Я смог избавиться от привычки грызть ногти. |
| He drove a nail into the board. | Он забил в доску гвоздь. |
| We found a nail stuck in the tire. | Мы нашли гвоздь, застрявший в покрышке. |
| Mary works at a nail salon. | Мэри работает в маникюрном салоне. |
| He drove in a nail with his hammer. | Он вбил гвоздь своим молотком. |
| "Mum, may I borrow your nail polish?" "Yes, you can borrow it." | «Мам, можно мне взять твой лак?» — «Да, можно». |
| Nail polish remover stinks a lot. | Жидкость для снятия лака сильно воняет. |
| I can't cut my nails and do the ironing at the same time! | Я не могу одновременно стричь ногти и гладить! |
| Her nails are red. | Её ногти красные. |
| I'll have time to file my nails while you're dressing. | У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь. |
| My nails are too short. | У меня слишком короткие ногти. |
| He hammered nails into the plank. | Он забил в доску гвозди. |
| Polish nails are more expensive than the Chinese ones. | Польские гвозди дороже, чем китайские. |
| Ever since you took that nail... | С тех пор, как тебе в голову попал гвоздь... |
| They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail. | Они вели себя подобно мальчишке с молотком, который думает, что любая проблема похожа на гвоздь. |
| If I can match the nail in the sneaKer to the suspect's clippings... | Если я смогу подогнать ноготь из кроссовки к обрезку подозреваемого... |
| Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range. | Попробуйте не сломать ноготь, нажимая на курок пистолета. |
| I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. | Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. |
| To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь. |
| He's about to put the final nail in your coffin, my friend. | Он забивает последний гвоздь в твой гроб, дружок. |
| One more nail in Michelle's coffin. | Ещё один гвоздь в гроб Мишель. |
| One nick, scratch, chipped nail, there goes a career. | Одна ссадина, царапина, обломанный ноготь, - и плакала твоя карьера. |
| It's infected, with a really big hole like you stuck a nail in it to relieve the pressure. | Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление. |
| That middle nail's a horror show. | Этот средний ноготь - просто фильм ужасов. |
| If Ms. Moore used a pair of pliers in a messy murder, she would have chipped a nail. | Если бы госпожа Мур использовала плоскогубцы в кровавом убийстве, она бы сломала ноготь. |
| And the final nail in the coffin of the whole mob. | Это последний гвоздь в гроб всей мафии. |
| Four for us, and just a little to put the last nail in Cooper's coffin. | Четыре для нас и чуток, чтобы забить последний гвоздь в гроб Купера. |
| Sometimes a big nail is just a big nail. | Иногда, большой гвоздь, это просто большой гвоздь. |
| That nail is an African shaman's cursing nail. | Этот гвоздь - гвоздь проклятия африканских шаманов. |
| Also producing acrylic nail technique is superior because it does not include elections. | Кроме того, производство акриловых ногтей методика превосходит, поскольку она не включает в себя выборы. |
| I think she just stole your nail Polish. | Думаю, она только что украла твой лак для ногтей. |
| I need advice picking funeral nail polish. | Мне нужен совет, какой лак для ногтей выбрать. |
| Rough is a broken nail, darling. | Трудный день был, когда я ноготь сломала, дорогой. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| fight tooth and nail | бороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего | Canadian women fought tooth and nail for the right to vote. | Канадские женщины сражались до последнего за право голосовать. |
| hit the nail on the head | попасть прямо в точку, угадать | The accountant hit the nail on the head when he wrote the report about the bank's problems. | Бухгалтер попал прямо в точку, когда написал доклад о проблемах банка. |
| a nail in someone's coffin | что-либо, ускоряющее чью-либо смерть, гибель; что-либо, что сильно вредит кому-либо | Fighting with his boss was a nail in my friend's coffin. He will not get a promotion now. | Спор со своим начальником сильно повредил моему другу. Теперь он не получит повышения. |
Завести аккаунт
Карточка открыта целиком, как и все остальные 546. Регистрация бесплатная и понадобится позже — чтобы сайт помнил пройденные слова.
