Предложение |
Перевод |
Bite your tongue! |
Прикуси язык! |
Bite your tongue. |
Прикуси язык! |
Don't bite the hand that feeds you. |
Не кусай руку, которая тебя кормит. |
I just took a bite from a wormy apple. |
Я только что откусила кусочек червивого яблока. |
Don't let him bite you. |
Не разрешай ему кусать тебя. |
Bite me! |
Да пошёл ты! |
Tom bites his nails. |
Том грызёт ногти. |
If a dog bites you, wash the wound with soap and water. |
Если тебя укусит собака, промой рану водой с мылом. |
What maggot bites you? |
Какая муха тебя укусила? |
A dog seldom bites unless it is attacked. |
Собака редко кусает, не будучи атакованной. |
Don't come complaining to me when it bites you. |
Если укусит - не жалуйся. |
This mustard really bites the tongue. |
Эта горчица и впрямь острая на язык. |
She bit him. |
Она его укусила. |
He's a bit shorter than me. |
Он немного ниже меня ростом. |
We're in a bit of a hurry now. |
Мы сейчас немного торопимся. |
Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away. |
Том не знал, остаться ли ему ещё ненадолго или уйти. |
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra. |
Том скончался три недели назад после укуса кобры. |
Tom was bitten by a rattlesnake. |
Тома укусила гремучая змея. |
The black and white dog has bitten me. |
Чёрная с белым собака меня укусила. |
I've been bitten by mosquitos all over my arm. |
У меня вся рука покусана комарами. |
The man was bitten by a dog. |
Мужчина был укушен собакой. |
Mostly I smoke, and I bite my nails. |
В основном курю и грызу ногти. |
I don't bite my nails, Gavin. |
Я не грызу ногти, Гэвин. |
For example, if Dad is worried, he bites his nails. |
Например, если папа взволнован, то он кусает ногти. |
People who bite their nails tend to chew writing implements as well. |
У людей, который кусают ногти, есть привычка кусать письменные принадлежности. |
25% of all young adults bite their nails. |
25% молодых людей грызут ногти. |
He bites his nails when he knows he's toast. |
Он грызёт ногти, когда у него дела плохи. |
But of all the things you could do to deal with stress, you know, like grind your teeth or bite your nails pull your hair out. |
Но всё то, что ты мог бы делать при стрессе, ну знаешь, например скрипеть зубами или грызть ногти тянуть на себе волосы. |
Why do you think she bites her nails? |
Почему ты думаешь она грызет ногти? |
I mean, obviously we don't even have a contract with Gerald Lydon, but I noticed that Carter bites his nails. |
В смысле, у нас даже не было контракта с Джеральдом Лайдоном, но я заметила, что Картер кусает ногти. |
But rats don't bite their nails, especially not methodically, for hours on end until the tips of their claws are little more than a large open sore. |
Крысы не кусают свои ногти, тем более, методично, часами, пока их коготки не станут похожи на большую открытую рану. |
She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else. |
У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более. |
You bite your nails, and you smell of hand sanitizer, but you are trying to quit for Trina, which I think is admirable. |
Вы кусаете ногти, и от вас пахнет антибактериальным гелем для рук, но вы пытаетесь бросить ради Трины, и я искренне этим восхищаюсь. |
"I'll never bite my nails again" |
Я никогда больше не буду грызть ногти . |
Barney, do you have to bite your nails so loud? |
24 часа спустя. Барни, обязательно кусать свои ногти так громко? |
You know, it's every season we bite our nails thinking, |
Каждый раз мы кусаем ногти, задаваясь вопросом: |
I never used to bite my nails. |
Я никогда не грызла ногти. |
She can bite a nail in half! |
Она же гвозди перегрызает! |
Don't bite your nails, honey. |
Не грызи ногти, милая. |
You bite your nails too. |
Три. Вы тоже грызете ногти. |
Mom, don't bite your nails! |
Мам, не грызи ногти! |