Идиома street smarts

Перевод

житейская хватка, ловкость, житейский ум; знания и опыт, необходимые для того, чтобы справиться со сложными ситуациями в городе, на улицах

Пример употребления

Слова словаря с этой идиомой

У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома street smarts разбирается там вместе с ними.

• street

Другие идиомы на букву S

• a sacred cowчеловек или явление, не подлежащее осмеянию, осуждению, критике
• a shoo-inбесспорная кандидатура, определенный победитель (на выборах, в соревнованиях и т.п.)
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• a slip of the tongueоговорка, обмолвка
• a slippery slopeскользкий путь; опасный путь, путь чреватый опасностями
• a sore point / spotбольное место, уязвимое место
• a square peg (in a round hole)человек не на своем месте, неподходящий человек; белая ворона
• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• safe and soundцелый и невредимый
• sage adviceхороший, стоящий, мудрый совет
• salt of the earthсоль земли; лучшие, достойнейшие люди
• same old storyчто-либо, что происходило таким же образом раньше
• same to youто же самое относится и к тебе
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус
• save one's breathпромолчать, не тратить лишних слов
• save something for a rainy dayкопить, откладывать что-либо (обычно, деньги) на черный день, на крайний случай
• save the dayпринести удачу или успех (когда весьма вероятно поражение)
• say a mouthfulсказать что-либо сногсшибательное; отмочить, выдать
• Say no more.Я вас понял. Можете не продолжать.
• say uncle / cry uncleсдаваться, признавать поражение
• scandal sheetбульварная газета, желтая пресса
• second handне новый, бывший в употреблении