Предложение |
Перевод |
The street is deserted. |
Улица пустынна. |
Is this the street leading to the station? |
Эта улица ведет к вокзалу? |
The man crossing the street saw the driver who caused the accident. |
Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию. |
Pardon me, how do I get to Downing Street from here? |
Простите, как мне отсюда добраться до Даунинг-стрит? |
Is the Ginza the busiest street in Japan? |
Является ли Гиндза самой оживлённой улицей в Японии? |
I ran into Tom on the street the other day. |
Я на днях столкнулся с Томом на улице. |
The street leading to the hotel is narrow. |
Улица, ведущая к отелю, узкая. |
What is the next street after this? |
Какая следующая улица? |
The street was full of advertisements. |
Улица была полна рекламы. |
Tom lives on the same street as Mary. |
Том живёт на той же улице, что и Мэри. |
The street is wet. |
Улица мокрая. |
That street is very noisy. |
На той улице очень шумно. |
Where does this street lead to? |
Куда ведёт эта улица? |
We cleared the street of snow yesterday. |
Вчера мы очистили улицу от снега. |
The street lamps don't give enough light. |
Уличные фонари не дают достаточно света. |
It is against the rule to cross the street while the red light is on. |
Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено. |
This street is in Paris. |
Эта улица находится в Париже. |
The street which leads to the hotel is narrow. |
Улица, ведущая к отелю, узкая. |
Which street should I start with? |
С какой улицы мне начать? |
It's just across the street from the church. |
Это через дорогу от церкви. |
It was 1st street, 2nd street, Washington, Lincoln. |
Там была первая улица, вторая улица, ул. Вашингтона, ул. Линкольна. |
Attention, passengers heading to Warren street. |
Внимание, пассажиры, которые едут на Уоррен Стрит. |
But enough time to finish it before canal street. |
Но недостаточно чтобы выпить его, прежде чем она попадет на Канал стрит. |
She lives at 431 pyle street. |
Она живет по адресу Пайл стрит, 431. |
And as it's a street it has to be a street. |
Так ведь улица - она и есть улица. |
Collective investigations into children working in the street, Asunción. |
Участие в коллективном исследовании по проблемам детей, работающих на улицах, Асунсьон. |
Soon opening a new office reception and baggage in Donetsk street. |
Скоро открытие нового офису приема та выдачи багажа в г. Донецк ул. |
Similarly, developing nations must understand that policy space is a two-way street. |
Подобным образом, развивающиеся страны должны осознать, что пространство стратегий - это улица с двусторонним движением. |
Hotel ROBERTRAMON is situated on the most exclusive shopping street in Amsterdam. |
Отель ROBERTRAMON находится на одной из самых престижных торговых улиц Амстердама недалеко от знаменитых музеев. |
Cooperation, however, is a two-way street. |
Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением. |
Solidarity is not a one-way street. |
Солидарность - это не улица с односторонним движением. |
Every house on our street was blue except ours. |
Все дома на нашей улице были синими, за исключением нашего. |
But free trade is a two-way street. |
Но свободная торговля - это улица с двухсторонним движением. |
You should probably know there's construction On market street. |
Вероятно, вам стоит знать, что на Маркет-стрит идут строительные работы. |
I ran every street to find you. |
Я бегал по каждой улице, чтобы найти тебя. |
This woman I just passed in the street. |
Та женщина, мимо которой я только что прошел на улице. |
Because nothing happens on this street. |
Потому что на этой улице ничего не происходит. |
Bernie said he saw himself, dead in that street. |
Берни сказал, что он видел себя, мертвым на этой улице. |