Zola likes to stick stuff up her nose, so keep an eye on her. |
Зола любит везде совать свой нос, поэтому не своди с неё глаз. |
Zola cried 'cause she couldn't come with me, but they're fine now. |
Зола плакала, что не могла пойти со мной, но сейчас они в порядке. |
I'm going to dinner with an old friend, Harry, whose college roommate, it turns out, owns Zola. |
Я иду на ужин со своим старым другом Гарри, чей бывший однокурсник владеет "Зола". |
Minister of Public Services and Administration: Zola Skweyiya |
Министр по вопросам государственной службы и администрации: Зола Сквейийя |
Zola Sidney Themba Skweyiya, Minister of Social Development of South Africa |
Зола Сидни Темба Сквейия, министр социаль-ного развития Южной Африки |
Zola was our baby, and she's gone, and I don't want another baby. |
Зола была нашим ребёнком, её забрали, а другого ребёнка я не хочу. |
Right, but Zola is at the day care here when we pick her up. |
Точно, но Зола в садике, здесь, когда мы забираем её. |
How are you doing, little miss Zola? |
Как поживаете, маленькая мисс Зола? |
Did you hear that Zola came to the hospital, |
Ты слышала, что Зола в больнице, |
"Gag Zola," really? |
"Рра, зола" - это что такое? |
So you realize, Zola's sleeping... and all we're doing is talking? |
Представь себе, Зола спит, а мы сидим и разговариваем? |
In 1940, he secretly took a plural wife, for which his first wife, Zola (daughter of LDS Church apostle Hugh B. Brown, and great-granddaughter of Brigham Young), divorced him. |
В 1940 году он тайно взял вторую жену, из-за чего его первая жена, Зола (дочь Хью Брауна, Апостола Церкви Святых последних дней, и правнучка Бригама Янга), развелась с ним. |
I mean, you have Zola and baby Bailey, and... and you want to be a good mom. |
Ведь теперь у тебя есть Зола и малыш Бейли, и... и ты хочешь быть хорошей мамой. |
At the 1st meeting, on 13 February, the Chairman of the thirty-eighth session of the Commission for Social Development, Mr. Zola Skweyiya (South Africa), opened the session and made a statement. |
На 1м заседании 13 февраля Председатель тридцать восьмой сессии Комиссии социального развития г-н Зола Сквейя (Южная Африка) открыл сессию и выступил с заявлением. |
Zola wants to see the park and the pond and the turtle that lives in the pond. |
Зола хочет увидеть только парк, пруд, и черепаху, которая живет в пруду. |
"Given the valuable information he has provided"and in exchange for his full cooperation, "Dr. Zola is being remanded to Switzerland"? |
"В обмен на предоставленную им ценную информацию и согласие на добровольное сотрудничество доктор Зола будет возвращён в Швейцарию." |
Zola, we'll be back. |
Зола, мы вернемся. |
The first was an athlete called Zola Budd. |
1-я - спортсменка Зола Бадд. |
Zola, this is Meredith. |
Зола, это Мередит. |
Meredith, this is Zola. |
Мередит, это Зола. |
Zola experimented on him. |
Зола ставил на нём эксперименты. |
It's okay, Zola. |
Всё в хорошо, Зола. |
Are you ready, Dr. Zola? |
Вы готовы, Доктор Зола? |
What does Zola think of him? |
Что Зола думает о нем? |
Francois Zola, the celebrity chef? |
Франсуа Зола, знаменитый шеф-повар? |