Перевод zola с английского на русский

Derek watches zola put applesauce in her ear, and he's enchanted.

Дерек смотрик как Зола положила яблочное пюре в свое ухо Он был очарован.

Zola's probably forgotten us by now.

Наверное, Зола теперь уже и не помнит нас.

Arnim Zola was a German scientist who worked for the Red Skull.

Арним Зола был немецким учёным, работавшим с Красным Черепом.

Zola's asleep [sniffs] and Bailey was out like a light.

Зола уснула. А Бейли вообще без задних ног.

Zola, time to put on your shoes, sweetie.

Зола, пора обуваться, милая.

We're here to take a look at Zola today.

Мы здесь чтобы осмотреть Золу сегодня.

He couldn't even get Zola to put her shoes on tonight.

Он даже не смог заставить Золу обуться сегодня вечером.

I've fixed a lot of babies, but I looked down at Zola...

Я вылечил многих младенцев, но когда я посмотрел на Золу...

We lost Zola, and now if I lose Meredith...

Мы потеряли Золу, а если я потеряю и Мередит...

Of course I'll take Zola and fetus.

Конечно, я возьму Золу и зародыша.

In the movie, Zola stood up in court and accused the French government...

В фильме Золя обвиняет французское правительство в бесчестии.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

Solari had in turn been a witness at the Zola's marriage.

Ф. Солари был свидетелем на свадьбе Золя.

Nana is a novel by the French naturalist author Émile Zola.

Нана - роман французского писателя-натуралиста Эмиля Золя.

And enters the great debates of humanity Sartre, Zola, Picasso...

Чтобы вступить в дебаты о судьбах человечества Сартр, Золя, Пикассо...

I can take care of Zola this morning.

Я могу присмотреть за Золой сегодня утром.

I thought you were with Zola.

Я думала, что ты с Золой.

The way that woman looked at me and Zola.

Как эта женщина покосилась на нас с Золой.

I'll stay with Zola tonight.

Я останусь с Золой на ночь.

I'm running late, and you're here to play with Zola, but I will be back just as soon as I can.

Я уже опаздываю, а ты поиграешь тут с Золой, и я вернусь сразу, как смогу.

I just got Zola her first fishing pole.

Я купил Золе ее первую удочку.

We could stop work, travel for a while, show Zola the world.

Мы могли бы забросить работу, и немного попутешествовать, показать Золе мир.

You know, I think this is just more avoiding thinking about Zola.

Ты знаешь, я думаю, что это просто избегание мыслей о Золе.

How about you tell me about Zola?

Расскажите мне о Золе.

Anything new on Zola?

Есть новости о Золе?

I've never seen Zola wearing that earring.

Я никогда не видел, чтобы Зула носила такую сережку.

Zola went round the back to look for a way in.

Зула обошла дом, в поисках черного хода.

Have you heard of a woman named Zola Zbzewski?

Ты слышала о женщине по имени Зула Збежевски?

That's the same thing we just saw on the TV Zola was watching.

Это же именно то, что мы только что видели в телевизоре, который смотрела Зула.

Zola, what do you say to those of us who can't see anything wrong with the way you looked before?

Зула, что вы можете ответить тем из нас, которые не видят никаких недостатков в Вашем прежнем облике?

The two would spend hours practising free kicks together after training and Zola later said that I learned everything from Diego.

Они вдвоём проводили часы, тренируя свободные удары вместе после тренировок, и Дзола позже сказал: «Я узнал всё от Диего.

Born in Oliena, Zola signed his first professional contract with Sardinian team Nuorese in 1984.

Дзола подписал свой первый профессиональный контракт с сардинской командой «Нуорезе» в 1984.

In his playing career, Zola played 628 games and scored 193 goals.

За всю свою карьеру Дзола сыграл 627 игр и забил 193 гола.

Zola subsequently led Cagliari to promotion to the Italian Serie A. Then he renewed his contract for Cagliari Calcio for one more year.

Дзола впоследствии помог «Кальяри» выйти в итальянскую Серию А. Затем он продлил свой контракт с «Кальяри» ещё на год.

West Ham finished ninth in the Premier League in the 2008-09 season, earning Clarke and Zola extended contracts that made Clarke the highest paid assistant manager in the league.

«Вест Хэм» финишировал на девятом месте в Премьер-лиге в сезоне 2008/09, после чего Кларк и Дзола продлили контракты, тем самым Кларк стал самым высокооплачиваемым ассистентом в лиге.

Arnim Zola's robotic body was found held within the Triskelion.

Роботизированное тело Арнима Золы было найдено в пределах Трискелиона.

Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party.

Адель не позволила бы мне пропустить праздник Золы.

And Zola's village is chock-full of doctors.

А деревня Золы битком набита врачами.

Well-well, the court asked for Zola's medical records.

Ну, суд запросил медицинскую карту Золы.

They don't think I should be Zola's mother.

Они считают, что я не должна быть мамой Золы.