| Zola taught HYDRA how to read it. | Зола научил "ГИДРУ" читать её. |
| Zola wants to see the park and the pond and the turtle that lives in the pond. | Зола хочет увидеть только парк, пруд, и черепаху, которая живет в пруду. |
| Francois Zola, the celebrity chef? | Франсуа Зола, знаменитый шеф-повар? |
| It's Zola and fetus. | Это Зола и зародыш. |
| By the end of the episode, Arnim Zola uses the Tri-Carrier's missiles to destroy the Triskelion as Spider-Man plans to lead Agent Venom, Cloak, and Rhino into rescuing everyone from Arnim Zola. | К концу эпизода Арним Зола использует ракеты Три-Карриера, чтобы уничтожить Трискелион, поскольку Человек-паук планирует возглавить Агента Венома, Плаща и Носорога, чтобы спасти всех от Арнима Золы. |
| Well, they couldn't take Zola, right? | Они ведь не могут забрать Золу? |
| A second Cube was created on the Island of Exiles by a team of scientists (including Arnim Zola) working for the Red Skull and the Hate-Monger. | Второй Куб был создан на Острове Изгнанных командой ученых (включая Арнима Золу), которые работали на Красного Черепа и Хат-Монгера. |
| They already cost me Zola. | Я уже потерял из-за них Золу. |
| And I lost Zola. | А я потеряла Золу. |
| I'm just finishing up your home study, and I thought I'd check and see how Zola's doing. | Я как раз заканчиваю оценку вашей семьи и решила проведать Золу. |
| A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola... | Полную серию Минотавра... Рукописи Золя... |
| Many compared her work to that of Émile Zola. | Многие сравнивали её произведения с романами Эмиля Золя. |
| La Fontaine, Pierre Bellemare, Agatha Christie, Emile Zola, | Лафонтен, Пьер Бельмар, Агата Кристи, Эмиль Золя, |
| Once, when I was 11, the movie playing was The Life of Emile Zola. | В 11 лет я посмотрела "Жизнь Эмиля Золя". |
| Dieterle made another bio-pic with Paul Muni, The Life of Emile Zola (1937). | После этого Дитерле позволили снять ещё одну сильную биографическую картину с Полом Муни - «Жизнь Эмиля Золя» (1937). |
| I'll stay with Zola tonight. | Я останусь с Золой на ночь. |
| Now can I go hang out with Zola in day care? | А теперь могу я пойти поиграть с Золой в саду? |
| Zola needs some attention. | Нужно приглядеть за Золой. |
| Okay, so I know I haven't logged a lot of O.R. time lately, but I've been getting a routine down with Zola, and I've got it under control now, so I'm all set. | Знаю, меня почти не было в операционных в последнее время, но я привыкала к новому ритму жизни с Золой и скоро всё наверстаю. |
| My mother was never around to lay on top of, and now I'm not there for Zola to lay on top of. | Моей матери никогда не было рядом, и сейчас я не рядом с Золой. |
| I just got Zola her first fishing pole. | Я купил Золе ее первую удочку. |
| How about you tell me about Zola? | Расскажите мне о Золе. |
| Anything new on Zola? | Есть новости о Золе? |
| I don't care about Zola. | Я не беспокоюсь о Золе. |
| I'm just sorting through the clothes that Zola's growing out so I can give them away. | Я просто отбираю одежду, которая мала Золе, чтобы отдать. |
| I've never seen Zola wearing that earring. | Я никогда не видел, чтобы Зула носила такую сережку. |
| Zola went round the back to look for a way in. | Зула обошла дом, в поисках черного хода. |
| Have you heard of a woman named Zola Zbzewski? | Ты слышала о женщине по имени Зула Збежевски? |
| That's the same thing we just saw on the TV Zola was watching. | Это же именно то, что мы только что видели в телевизоре, который смотрела Зула. |
| Zola, what do you say to those of us who can't see anything wrong with the way you looked before? | Зула, что вы можете ответить тем из нас, которые не видят никаких недостатков в Вашем прежнем облике? |
| The two would spend hours practising free kicks together after training and Zola later said that I learned everything from Diego. | Они вдвоём проводили часы, тренируя свободные удары вместе после тренировок, и Дзола позже сказал: «Я узнал всё от Диего. |
| Born in Oliena, Zola signed his first professional contract with Sardinian team Nuorese in 1984. | Дзола подписал свой первый профессиональный контракт с сардинской командой «Нуорезе» в 1984. |
| Zola subsequently led Cagliari to promotion to the Italian Serie A. Then he renewed his contract for Cagliari Calcio for one more year. | Дзола впоследствии помог «Кальяри» выйти в итальянскую Серию А. Затем он продлил свой контракт с «Кальяри» ещё на год. |
| West Ham finished ninth in the Premier League in the 2008-09 season, earning Clarke and Zola extended contracts that made Clarke the highest paid assistant manager in the league. | «Вест Хэм» финишировал на девятом месте в Премьер-лиге в сезоне 2008/09, после чего Кларк и Дзола продлили контракты, тем самым Кларк стал самым высокооплачиваемым ассистентом в лиге. |
| When Chelsea made their first appearance in the Champions League in 1999-2000, Zola was a key player throughout the campaign, although he found his chances in the Premier League more limited, owing to manager Gianluca Vialli's squad rotation policy. | Когда «Челси» впервые принял участие в Лиге чемпионов УЕФА в 1999/00, Дзола был ключевым игроком, хотя его возможности в лиге были более ограниченными вследствие политики ротации состава, которую совершал менеджер «Челси» Джанлука Виалли. |
| Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future. | Алгоритм Золы анализирует прошлое людей, чтобы предсказать их будущее. |
| I didn't pull you out of Zola's dance class or something, did I? | Я не оторвал тебя от уроков танцев Золы или ещё чего такого? |
| Zola has the stomach flu. | У Золы кишечный грипп. |
| I know all about Zola's kitchen. | Я всё знаю о чубчике Золы. |
| A-a subpoena for Zola's medical records. | Запрос из суда на мед.карту Золы. |