We're here to take a look at Zola today. |
Мы здесь чтобы осмотреть Золу сегодня. |
He couldn't even get Zola to put her shoes on tonight. |
Он даже не смог заставить Золу обуться сегодня вечером. |
I've fixed a lot of babies, but I looked down at Zola... |
Я вылечил многих младенцев, но когда я посмотрел на Золу... |
We lost Zola, and now if I lose Meredith... |
Мы потеряли Золу, а если я потеряю и Мередит... |
Of course I'll take Zola and fetus. |
Конечно, я возьму Золу и зародыша. |
Okay, well, maybe I shouldn't bring Zola. |
Ладно, Золу, наверное, не следует брать с собой. |
Dr. Grey, are you taking Zola home now? |
Доктор Грей, вы заберете Золу домой? |
Well, they couldn't take Zola, right? |
Они ведь не могут забрать Золу? |
mommy, maybe at Christmas, we'll see Zola. |
Мамочка, может, на Рождество увидим Золу. |
What if we don't get Zola back? |
Что, если нам не вернут Золу? |
I have to pick Zola up from day care, and Derek's out of town so it has to be fine. |
Я должна забрать Золу из садика, а Дерек уехал, поэтому всё будет хорошо. |
A second Cube was created on the Island of Exiles by a team of scientists (including Arnim Zola) working for the Red Skull and the Hate-Monger. |
Второй Куб был создан на Острове Изгнанных командой ученых (включая Арнима Золу), которые работали на Красного Черепа и Хат-Монгера. |
I saw your little Howie today when I was dropping Zola off at day care. |
Я видел твоего маленького Хоуи сегодня Когда забирал Золу из садика |
Later that month, Toby Jones, who portrayed Arnim Zola in the first film, said that he would reprise the role in the sequel. |
Позднее в том же месяце Тоби Джонс, игравший Арнима Золу в первом фильме, сказал, что он вернётся к этой роли в сиквеле. |
When you and Derek adopted Zola, how did you know? |
Когда ты и Дерек удочерили Золу, как вы поняли, что это правильно? |
And when we get Zola back, before we get that phone call, we need to figure out if we can be one, if we can even be together. |
И, перед тем, как нам вернут Золу, пока нам еще позвонили, мы должны понять, сможем ли мы быть командой, сможем ли мы быть вместе. |
So you'll have to pick up Zola. |
Тебе придется забрать Золу. |
It's just that she usually... drops Zola off. |
Просто она обычно приводит Золу. |
Okay, let's go find Zola. |
Ладно, пойдем искать Золу. |
They already cost me Zola. |
Я уже потерял из-за них Золу. |
You should take Zola. |
Ты должен забрать Золу. |
And I lost Zola. |
А я потеряла Золу. |
Cristina would take Zola. |
Кристина забрала бы Золу. |
I'm just finishing up your home study, and I thought I'd check and see how Zola's doing. |
Я как раз заканчиваю оценку вашей семьи и решила проведать Золу. |
As part of our celebrations of the International Year, our Government, through the Minister of Social Development, Mr. Zola Skweyiya, released a plan of action for the International Year of the Family and beyond which is aimed at integrating service delivery to families. |
В рамках празднования Международного года у нас в стране наше правительство через министра социального развития г-на Золу Сквейийю объявило о начале осуществления плана действий в рамках Международного года семьи и на последующую перспективу, который направлен на интеграцию системы предоставления услуг семьям. |