Derek watches zola put applesauce in her ear, and he's enchanted. |
Дерек смотрик как Зола положила яблочное пюре в свое ухо Он был очарован. |
Zola's probably forgotten us by now. |
Наверное, Зола теперь уже и не помнит нас. |
Arnim Zola was a German scientist who worked for the Red Skull. |
Арним Зола был немецким учёным, работавшим с Красным Черепом. |
Zola's asleep [sniffs] and Bailey was out like a light. |
Зола уснула. А Бейли вообще без задних ног. |
Zola, time to put on your shoes, sweetie. |
Зола, пора обуваться, милая. |
Zola came to them as a patient through the African Exchange Program. |
Зола была ее пациентом по программе Африканского обмена. |
Also, she wanted to know what size Zola wears now. |
Еще она поинтересовалась, какой размер носит сейчас Зола. |
Zola took a spill off the slide, and she nicked the side of her head. |
Зола неудачно скатилась с горки, и поранила голову. |
Look what daddy got you today, Zola. |
Посмотри, что папочка принес тебе, Зола. |
Babe Didrikson Zaharias, Mary Decker, Zola Budd... |
Бейб Дидриксон Захариас, Мэри Декер, Зола Бадд... |
That Zola, she could play go fish all night long. |
Зола может тянуть карты из колоды ночь напролёт. |
I think Zola thought it was hers. |
Думаю, Зола решила, что это её. |
Zola taught HYDRA how to read it. |
Зола научил "ГИДРУ" читать её. |
We were right. Dr. Zola's on the train. |
Мы были правы - доктор Зола в поезде. |
Zola can't be in your home. |
Зола не может жить у вас. |
Zola, your daddy's my hero. |
Зола, твой папочка мой герой. |
Arnim Zola has no natural superpowers, but he is a scientific genius and biochemist specializing in genetics and cloning. |
Арним Зола не владеет никакими суперспособностями, но он - научный гений, специализирующийся в генетике и клонировании. |
Zola, I can't fix him. |
Зола, я не могу его вылечить. |
But ask me tomorrow, it might be Zola. |
Но спроси меня завтра, и это может быть Зола. |
Zola, I'm talking to your m... |
Зола, я разговариваю с твоей м... |
In the 3,000 meter race, Zola Budd clashed with the American, Mary Decker. |
В забеге на З 000 метров Зола Бадд столкнулась с американкой Мэри Деккер. |
I don't think Zola would survive a play date with Tuck. |
Боюсь, Зола этого не переживёт. |
Zola, can you smile for me? |
Зола, могла бы ты улыбнуться для меня? |
As it turns out, Zola's day didn't involve playgroup or baby gym class. |
Так сложилось, что сегодня Зола была не в садике или на каком-то занятии. |
Zola, could you make me a gimlet? |
Зола, не сделаешь мне джин с водкой? |