| The last piece for the Ziggurat. | Последний план для "Зиггурата". |
| The last celebration for the Ziggurat begins with the Marduk parade. | Начнет последнее празднество в честь "Зиггурата" парад мардуков. |
| If you connect to the Ziggurat's network you can find out where he is. | Если ты подсоединишься к сети "Зиггурата" ты сможешь узнать, где он. |
| Soon, with the completion of the Ziggurat we'll lead in industry and culture. | Скоро, закончив строительство "Зиггурата" мы станем индустриальными и культурными лидерами. |
| I need to look for him... on the Ziggurat's data network. | Если ты подсоединишься к сети "Зиггурата"... ты сможешь узнать, где он. |
| Of course, I'd like to help you but the celebration for the Ziggurat will continue for another week. | Конечно, я хочу вам помочь но празднества в честь "Зиггурата" будут длиться еще неделю. |
| The completion of the ziggurat... establishes our Metropolis as the world leader... in industry, economics and culture. | Скоро, закончив строительство "Зиггурата"... мы станем индустриальными и культурными лидерами. |
| The Malduks are to move when the Ziggurat celebrations end. | Начнет последнее празднество в честь "Зиггурата" парад мардуков. |
| I'd like to help, but with the celebrations for the Ziggurat... going on all this week... it's taking every single person I have... to keep things under control. | Конечно, я хочу вам помочь... но празднества в честь "Зиггурата"... будут длиться еще неделю. Мыочень заняты всей этой суматохой... и у нас и так не хватает людей. |