| Or maybe it's just that the entrance to the ziggurat opens up. | Или, может быть, не возникает, а просто открывается вход на зиккурат. |
| To achieve this he had to drink ritual drink prepared from the heavenly fly-agarics, then ascend the ziggurat and guess Three Riddles of the goddess. | Для этого он должен был выпить ритуальный напиток из небесных мухоморов, потом взойти на зиккурат и разгадать три загадки богини. |
| However, since the ziggurat algorithm is more complex to implement it is best used when large quantities of random numbers are required. | Однако, так как алгоритм «Зиккурат» более сложен в реализации, наиболее часто он используется в случаях, где требуется большое количество случайных чисел. |
| We want you to crush them and storm the Ziggurat. | Разобьете их разом и идите на Зиккурат. |
| Is it true there are military facilities in the Ziggurat? | Говорят, Зиккурат - военный объект. |
| No robot must ever rule the Ziggurat, and Metropolis! | Нельзя этому роботу вверять Зиккурат и весь город! |
| Uncle Shunsaku, what does "Ziggurat" mean? | Дядя, а что значит "Зиккурат"? |
| Imagine a pyramid or a ziggurat. | Вспомните пирамиду или зиккурат. |
| It's a ziggurat, an ancient temple. | Это зиккурат - древне-вавилонских храм! |
| The thing on the right is a snake form, a ziggurat. | Трудно было. То, что вы видите справа, - это в форме змеи, зиккурат. |
| To achieve this he had to drink ritual drink prepared from the heavenly fly-agarics, then ascend the ziggurat and guess Three Riddles of the goddess. Riddles of Ishtar were three symbolic objects that were handed to a Babylonian who wished to become a Chaldean. | Для этого он должен был выпить ритуальный напиток из небесных мухоморов, потом взойти на зиккурат и разгадать три загадки богини. загадки Иштар представляли собой три символических объекта, которые вручались вавилонянину, пожелавшему стать халдеем богини. |
| Hurray for the Ziggurat! Long live Metropolis! | Дядя, а что значит "Зиккурат"? |
| What does 'ziggurat' mean? | А что такое Зиккурат? |