I hardly think the Zemstvo inspector is coming to see how well groomed the horse is, do you? | Вряд ли земский инспектор будет проверять, как пострижена лошадь, как думаешь? |
Wait, he's the Zemstvo inspector? | Это что, земский инспектор? |
I'll write a compelling letter to the Zemstvo. | Я напишу в Земский Собор. |