| As a reward, in 1357, Robert named him Count palatine of Cephalonia, Zakynthos and possibly Ithaca as well. | В качестве награды, в 1357 году Роберт даровал ему титул графа Кефалинии и Закинфа, а также возможно и Итаки. |
| He then turned for inspiration to his birthplace, Zakynthos, and as a result wrote some of his best novels, such as "Magaret Stefa" (1893) and Kόkkιvoς Bpάχoς (Kokkinos Vrachos, "Red Rock", 1905). | После чего писатель обратился к тематике Закинфа и написал некоторые из своих лучших произведений, «Маргарита Стефа» (Mapγapίta Σtέφa 1893), «Красная скала» (Kόkkιvoς βpάχoς 1905). |
| That means she didn't make it to Zakynthos. | Значит, она не добралась до Закинфа. |
| In 1809, the United Kingdom defeated the French fleet off Zakynthos island on 2 October, and captured Kefalonia, Kythira, and Zakynthos. | 2 октября 1809 года англичане разбили французский флот у Закинфа и захватили острова Закинф, Кефалиния и Китира. |