| Return them to the island of zakynthos, where they were forged. | Вернуть их на остров Закинтос, где они были отлиты |
| Eighth century B. C., gold was being mined on the island of Zakynthos in ancient Greece. | Восьмой век до нашей эры, золото добывалось на острове Закинтос, в древней Греции. |
| Zakynthos has the second highest population and is the third largest of the Ionian Islands. | Закинтос - второй по численности населения и третий по величине в Ионических островах. |
| Ranking of beaches in the Superguide Lonely Planet, Muravera among the top 10 with Whitehaven (Australia), Zakynthos (Greece) and Haen (Hawaii). | Ранжирование пляжей в Superguide Lonely Planet, Muravera входит в число первых 10 с Whitehaven (Австралия), Закинтос (Греция) и Хаен (Гавайи). |
| These brand new luxury villas are set in beautiful landscaped gardens and olive groves with magnificent sea views in the area of Akrotiri which is located between Zakynthos Town and the resort of Tsilivi. | Эти марки роскошных вилл новых установлены в красивых landscaped сады и оливковые рощи с великолепными море в районе Акротири, который расположен между Закинтос Город и курорт Tsilivi. |
| The villa lies at a wonderful location, called Akrotiri, on a hill over the city of Zakynthos. | Вилла располагается в идеальном месте, которое называется Акротири, на холме у города Закинтос. |
| Zakynthos belongs to the Ionian Islands Region, which includes the prefectures of Corfu, Lefkada, Cephalonia and Zakynthos. | Закинтос принадлежит к региону Ионических островов, куда включается префектура Корфу, Лефкада, Сефалония и Закинтос. |
| Zakynthos has a great tradition, as the cross-road of nations and cultures for many centuries. | Закинтос богат уникальными традициями, так как исторически оказался на перепутье культур. |