Примеры в контексте "Yokohama - Иокогаму"

Перевод

Примеры

Примеры: Yokohama — Иокогаму

• The first Red Ball Express train with high priority cargo left Yokohama at 1330 on July 23.

  Первый грузовой поезд Red Ball Express, обладающий наивысшим приоритетом, покинул Иокогаму 23 июля в 13:30.

• At around four, she returned to her parents and the family then moved to Yokohama.

  Когда Момоэ исполнилось четыре года, она вернулась к родителям, и семья переехала в Иокогаму.

• The last Japanese left Tibet in 1923, when the Great Kanto Earthquake destroyed Tokyo and Yokohama.

  Последний японец покинул Тибет в 1923 г., когда великое землетрясение Канто разрушило Токио и Иокогаму.

• The mission left Marseille on November 19, 1866, and arrived in Yokohama on January 14, 1867.

  19 ноября 1866 года миссия покинула Марсель и 14 января 1867 года прибыла в Иокогаму.

• She returned to Yokohama on 20 August, and was requisitioned again by the Imperial Japanese Navy on 5 September.

  Лайнер вернулся в Иокогаму 20 августа, 5 сентября вернулся в состав Императорского флота.

• You didn't come to Yokohama to see the sights, did you?

  Ты ведь приехал в Иокогаму на достопримечательности любоваться, так?

• We expect that everyone is leaving Yokohama with a clear sense of direction as to how we, together, are going to make this world a better place to live.

  Мы надеемся, что каждый покидает Иокогаму с четким пониманием того направления, в котором теперь мы вместе собираемся превращать этот мир в более удобное место для жизни.

• In Jules Verne's 1872 novel, Around the World in Eighty Days, Phileas Fogg intends to take a steamer named Carnatic to travel from Hong Kong to Yokohama, but misses it.

  В романе Жюля Верна «Вокруг света за восемьдесят дней» (1872 год) Филеас Фогг собирался путешествовать на пароходе «Карнатик» из Гонконга в Иокогаму, но опаздывает на него.

• Yoshiyama-kun transferred to Yokohama though.

  Ёсияма-кун переехала в Иокогаму.

• I'll move to Yokohama.

  Я собираюсь в Иокогаму.

• Going home to Yokohama?

  Возвратиться домой в Иокогаму?

• However, he missed out on that possible move to Europe because his club Ulsan Hyundai had already agreed a contract-binding deal to sell Yoo to Yokohama F. Marinos.

  Однако он упустил возможность перебраться в Европу потому, что его клуб «Ульсан Хёндэ» уже совершил сделку по его продаже в «Иокогаму Маринос».

• Following the creation of the annual Tokyo Marathon in 2007, which featured its own annual women's marathon, the sponsors decided to move the women's marathon to Yokohama in 2009.

  После того, как в 2007 году в Токио стал проводиться Токийский марафон, включавший соревнования как женщин, так и мужчин, спонсоры в 2009 году решили перенести исключительно женский марафон в Иокогаму.

• Does it bother you that I'll be seeing you off at Yokohama?

  Ты уезжаешь в Иокогаму... Тебя это не тревожит?

Другие варианты перевода слова yokohama

• Иокогаме
• Иокогамской
• Иокогамы
• Иокогама
• Yokohama
• Иокогамская
• Иокогамского
• Йокогама
• Иокогамскую
• Иокогамском
• Иокогамский
• Йокохаме