Примеры в контексте "Yokohama - Иокогамском"

Перевод

Примеры

Примеры: Yokohama — Иокогамском

• These details are set out in the Yokohama Action Plan 2013-2017.

  Подробная информация на этот счет содержится в Иокогамском плане действий на 2013 - 2017 годы.

• As previously referred to in the Yokohama message, 5/ the Decade stands at a crossroads.

  Как ранее указывалось в Иокогамском обращении 5/, Десятилетие пришлось на переломный этап прогресса человечества.

• Only in this way can the objectives set out in the Yokohama Plan of Action and Strategy be achieved.

  Только таким образом можно добиться реализации тех целей, которые намечены в иокогамском плане действий и стратегии.

• FAO participated in a seminar on gender understanding in fishing community development held in November 2002 at the Yokohama International Centre.

  ФАО приняла участие в семинаре «Понимание гендерной проблематики в контексте развития рыболовецких сообществ», который состоялся в ноябре 2002 года в Иокогамском международном центре.

• 5.4 We agree that the principle of rotation is applicable to all of the follow-up meetings as specified in the Yokohama Action Plan 2013-2017.

  5.4 Мы выражаем согласие с тем, чтобы принцип ротации применялся при проведении всех заседаний по вопросам последующей деятельности, как это предусмотрено в Иокогамском плане действий на 2013 - 2017 годы.

• Pursuant to a recommendation made during the Yokohama Training Seminar, preparations are under way concerning the establishment of an informal correspondence group in Asia and the Pacific to foster greater cooperation between competent authorities in that region.

  В соответствии с одной из рекомендаций, сделанных на Иокогамском учебном семинаре, принимаются меры по созданию неофициальной контактной группы для стран Азии и района Тихого океана в целях укрепления сотрудни-чества между компетентными органами стран этого региона.

• This is also true for natural disasters, as reflected in the Yokohama Message, adopted at the World Conference on Natural Disaster Reduction held last May.

  Это справедливо также и в отношении стихийных бедствий, что отражено в Иокогамском послании, принятом на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, которая состоялась в мае этого года.

• Most information on Yokohama Pidgin comes from Exercises in the Yokohama Dialect, a humorous pamphlet published in 1879 by Hoffman Atkinson.

  Основной источник информации о иокогамском пиджине - юмористическая брошюра «Упражнения по иокогамскому диалекту» (англ. Exercises in the Yokohama Dialect), изданный в 1874 году Хоффманом Эткинсоном (англ. Hoffman Atkinson).

Другие варианты перевода слова yokohama

• Иокогаме
• Иокогамской
• Иокогамы
• Иокогама
• Yokohama
• Иокогамская
• Иокогаму
• Иокогамского
• Йокогама
• Иокогамскую
• Иокогамский
• Йокохаме