| Yggdrasil, the Norse realm of Hel. | Иггдрасиль, в скандинавской мифологии ведёт в царство Хель. |
| After installing a virus in Yggdrasil, he ends up having the curse broken, and returns to the demon realm. | После установки вируса в Иггдрасиль он смог разрушить проклятие и вернулся в царство демонов. |
| Enchantress attempts to attack Yggdrasil in order to free Executioner from Valhalla, although doing so threatens all reality. | Чаровница пытается атаковать Иггдрасиль, чтобы освободить Палача из Вальхаллы, хотя это угрожает всей реальности. |
| Some people even say it's Yggdrasil, the tree that holds up the sky. | Некоторые даже говорят, что это Иггдрасиль, дерево, что держит небосвод. |
| The tree of life appears in Norse religion as Yggdrasil, the world tree, a massive tree (sometimes considered a yew or ash tree) with extensive lore surrounding it. | Дерево жизни появляется в скандинавской мифологии как Иггдрасиль, Мировое Древо, массивное дерево (иногда - ясень или тис), окружённое обширной историей. |
| In the year 2126, a Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game or DMMORPG called Yggdrasil was released. | В 2126 году была выпущена массовая многопользовательская онлайн игра c полным погружением (англ. Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game) или DMMO-RPG под названием Иггдрасиль. |
| Yggdrasil works with the Goddess Relief Office by notifing the goddesses such as Belldandy working at the office of people whose fortune and misfortune is out of balance given their actions such as fortitude in facing misfortune, kindness in sympathizing with others. | Иггдрасиль работает со Службой Божественной Помощи и такими богинями, как Верданди, которые помогают людям, чьи удачи и неудачи не сбалансированы, но которые перед лицом несчастья остаются добрыми и сочувствующими другим. |
| Yggdrasil; the world tree is an immense ash tree that is central to the Asgardian dimension. | Иггдрасиль - мировое древо, представляет собой огромный ясень и имеет большое значение в планетоиде Асгарда. |