Примеры в контексте "Yermolaev - Ермолаев"

Перевод

Примеры

Примеры: Yermolaev — Ермолаев

• The head of the banned DPNI organization Vladimir Yermolaev was detained at a voting station where he was an observer.

  Руководитель запрещённой ДПНИ Владимир Ермолаев был задержан прямо на избирательном участке, где он находился в качестве наблюдателя.

• At the beginning of 2000 the harmonica player Lionia Yermolaev left the band and for a while there were six.

  В начале 2000 года из группы ушел губной гармонист Лёня Ермолаев и на некоторое время в ТНМК осталось 6 музыкантов.

• There was no cash for the filming so everything was done by hand. The band made the set, Fahot directed the video, Lyonya Yermolaev did the filming.

  Денег на съемки не было, потому решали все своими силами - лепили собственноручно декорации, режиссером стал Фагот, а оператором - Лёня Ермолаев.

• Amongst others the band? s harmonica player Leonid Yermolaev did some of the filming and his wife Yana was cast for the leading part.

  Среди прочих снимал его и губной гармонист Леня Ермолаев, а его жена Яна сыграла главную героиню.

• In August 2011, Russian journalist Dmitry Ermolaev Kosachev accused of trying to "surrender" of Transnistria.

  В августе 2011 года российский журналист Дмитрий Ермолаев обвинил Косачева в попытке «сдачи» Приднестровья.

• Her father, Mikahil Sergeevich Ermolaev, was a landowner and served as chairman of the zemstvo county government.

  Отец, Михаил Сергеевич Ермолаев, был помещиком и занимал пост председателя земской уездной управы.

• Mr. Leonid Ermolaev, Head of the International Law Department, General Prosecutor's Office

  Г-н Леонид Ермолаев, начальник Международно-правового управления Генеральной прокуратуры

• At the end of 2006, Vadym Ermolaev sold ZAO Agrobank to Czech financial group PPF, which manages assets to the value of more than $60 billion.

  В конце 2006 года Вадим Ермолаев продал ЗАО Агробанк чешской финансовой группе PPF, которая управляет активами на сумму более $60 млрд.

• During the launching ceremony of the St. Pavel battleship Victor Ermolaev, despite protests from his mother, breaks into the ship.

  Во время церемонии спуска на воду линейного корабля «Святой Павел» Виктор Ермолаев, несмотря на протесты матери прорывается на корабль.