| The reason that Yang's book rang false could be...'Cause she's a pawn in all this, okay. | Причина, по которой книга Янь была обманом, это... возможно... потому что она сама во всем этом пешка, ясно? |
| You're the Yin to my Yang, the ping to my pong, the normal to my crazy. | Ты мой Инь, я твой Янь, ты мой пинг, я твой понг, нормальность моего сумасшествия. |
| "Yin and Yang Divided into Two." | "Инь и Янь - Два Начала." |
| Ms. Yang Chuanhui (China) said that her delegation appreciated the Special Rapporteur's diligence in preparing reports of a high quality and urged her to continue conduct of her work in a fair and objective manner that complied strictly with her mandate. | Г-жа Янь Чуаньху (Китай) говорит, что ее делегация выражает признательность Специальному докладчику за ее кропотливую работу в подготовке высококачественных докладов и настоятельно призывает ее продолжать свою работу честно и объективно, в строгом соответствии с ее мандатом. |
| Little more yang, you know? | Немного больше янь, да? |
| Like yin and yang. | Как инь и янь. |
| Yin and yang intertwined. | Переплетение Инь и Янь. |
| A bit offucking ying and yang. | Прямо хреновы Инь и Янь. |
| That's the yin and the yang of democracy. | Это инь и янь демократии. |
| There is a screaming yang inside of me. | Янь во мне жаждет воли. |
| She's the yin to my yang. | Мы как Инь и Янь. |
| My yin to your yang. | Мы как инь и янь |
| You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang. | С этим можно справиться, поняв важность симметрии... левого и правого полушария, инь и янь. |
| They balance each other... push and pull... life and and evil... yin... and yang. | и тянуть... жизнь и смерть добро и зло... инь... и Янь. |
| Yang Lu Chan vs Sister Mahjong | Раунд З: Янь Лу Чань против Сестры Маджонг. |
| Looking for a Yin to my Yang. | Ищем Инь для своей Янь. |
| Yang, we have to hurry, okay? | Янь, нам надо торопиться. |
| Yang wasn't working alone. | Янь работала не одна. |
| This person's surname is Yang | Его фамилия - Янь. |
| Yang, what are you... | Янь, что ты... |
| Yang took notice of the pre-pubescent you and developed an unhealthy crush. | Янь обратила внимание на тебя-подростка и у нее развилось нездоровое влечение. |
| Her father Yang Shiyang was an open-minded country doctor. | Отец - Янь Чжэнсянь - был потомственным сельским врачом. |
| Yin and Yang, push and pull. | Они имеют много имен: Инь и Янь, тяни и толкай. |
| Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. | Инь и Янь не враги. Инь и Янь не ненавидят друг друга. |
| At the moment, we're just Yang and Yang. | А мы с тобой Янь и Янь. |