| Good morning, Yin to my Yang. | Доброе утро, Инь для моего Янь. |
| They were like Yin and Yang. | Они были как Инь и Янь. |
| But without Yin, Yang dies on the battlefield. | Но без инь, янь умрет на поле битвы. |
| Yin and Yang, push and pull. | Инь и Янь, тяни и толкай. |
| Not much is known about Yang Zhi's life before she married Emperor Wu. | О жизни Янь Чжи до женитьбы на ней императора мало известно. |
| I mean, the merging of your two different personas is like Yin and Yang. | Считаю, что слияние ваших противоположностей - это как Инь и Янь. |
| Yin and Yang, Tarzan and Jane. | Инь, да Янь, Тарзан и Джейн. |
| All right, Yang, you've had your little day of fun. | Хорошо, Янь, у тебя был твой денек веселья. |
| We have a guard in the ICU and Yang on the loose. | У нас охранник в отделении интенсивной терапии и Янь на свободе. |
| You're the guy who lost Yang. | Ты человек, который упустил Янь. |
| Nothing rhymes with Yang. Bang. | С "янь" ничего не рифмуется. |
| Been used thousands of years in the East to promote Yang energy. | Его пьют вот уже на протяжении нескольких тысяч лет на востоке, чтобы повысить энергию Янь. |
| My Yin to his proud Yang. | Мой инь и его мощный янь. |
| Have you ever heard of boosting the Yang by consuming the Yin? | Ты когда-нибудь слышал, как поднимают янь, поглощая инь? |
| Maddy, I don't want you to be alarmed, but this has to do with Yang. | Мэдди, я не хочу тебя расстраивать, но это связанно с Янь. |
| Learn the philosophy of the Ying and Yang. | Познакомься с символикой Инь и Янь. |
| Ms. YANG Yanyi (China), said that since the Cairo Conference, the Chinese Government had taken a number of follow-up measures. | Г-жа ЯНЬ Яньи (Китай) говорит, что со времени проведения Каирской конференции правительство Китая приняло ряд соответствующих последующих мер. |
| Yang, you're such a pretty girl | ? Янь, ты такая красавица,? |
| While, Yang, by contrast, is fast and solid and... | В то время, как Янь на контрасте - быстр, крепок... |
| The oils stopped flowing and broke the balance of Yin and Yang. | Нектар прекратил течь и гармония Инь и Янь нарушена |
| Ideas... there'll be a lot of my personal poetry, and there'll be some observations on Yin and Yang. | Идеями... многое из моей личной поэзии и некоторые наблюдения за Инь и Янь. |
| The thing is, right, Trude, is relationships, right, should be Yin and Yang. | Дело в том, Труди, что в отношениях должны быть Инь и Янь. |
| Check this out. "Yang Dynasty." | Глянь-ка. "Династия Янь". |
| One a week, every week, but Yang, they were never sent. | Одно в неделю, каждую неделю, но Янь, их никогда не отправляли. Ну, знаешь ли, почта ненадежна. |
| They are the strengths to your weaknesses, the Yin to your Yang, the Kathie Lee to your Hoda. | Они сила для твоих слабостей, Инь для твоего Янь, Кэти Ли для твоего Хода. |