On June 7, 2018, Johnny Saint was appointed General Manager of WWE's United Kingdom-based brand, officially called NXT UK. |
7 июня 2018 года Джонни Сен был назначен генеральным менеджером британского бренда WWE, официально получившего название NXT UK. |
On February 11, 2013, Mantel, under the name of Zeb Colter, returned to WWE as the manager of Jack Swagger. |
11 февраля 2013 года Мантел вернулся в WWE под псевдонимом Зеб Колтер и стал менеджером Джека Сваггера. |
On March 29, 2008, The Rock inducted his father, Rocky Johnson, and his grandfather, Peter Maivia, into the WWE Hall of Fame. |
29 марта 2008 года Джонсон появился на церемонии включения его отца Рокки Джонсона и деда Питера Майвиа в Зал Славы WWE. |
He signed a developmental contract with WWE on August 11, 2006, and continued training in OVW. |
11 августа 2006 г. он подписал развивающий контракт с WWE, после чего продолжил работать в OVW. |
On April 2, 2005, Hogan was inducted into the WWE Hall of Fame class of 2005 by actor and friend Sylvester Stallone. |
2 апреля 2005 года Халк Хоган был введен в Зал Славы WWE актером и другом Сильвестром Сталлоне. |
On March 6, 2015, DeMott denied the allegations, but resigned from WWE "to avoid any embarrassment or damage" to the company. |
6 марта 2015 года ДеМотт опроверг все претензии, но ушел из WWE «чтобы избежать ущерба» для компании. |
On 30 November 2010 it was announced that from February 5, 2011 the channel would begin a demonstration program WWE RAW. |
30 ноября 2010 года объявлено, что с 5 февраля 2011 года телеканал начал демонстрацию программы WWE RAW. |
At The Great American Bash in 2008, McCool became the inaugural WWE Divas Champion, holding the title for approximately five months. |
В 2008 году на шоу The Great American Bash Маккул стала первым в истории чемпионом див WWE и удерживала этот титул пять месяцев. |
Starting on November 21, "Runaway" was used as the theme song for WWE's 2010 Survivor Series. |
Песня «Runaway» была использована в качестве музыкальной темы для WWE 2010 Survivor Series. |
In 2006, WWE launched a new brand, called ECW, which was named after the original Extreme Championship Wrestling promotion. |
В 2006 году, WWE запустила в эфир новый бренд - ECW, носивший название от промоушена Extreme Championship Wrestling. |
As of December 9, 2016, all episodes of Raw are available on demand on the WWE Network. |
С 9 декабря 2016 года все эпизоды шоу доступны на WWE Network. |
Throughout his career, he has won several titles, including four in WCW and fifteen in WWE. |
За свою карьеру Мэтьюс завоевал более 60 чемпионских титулов, включая 4 в WCW и 15 в WWE. |
On the September 8 episode of WWE Superstars, O'Neil teamed with Percy Watson in a losing effort against Curt Hawkins and Tyler Reks. |
8 сентября на шоу WWE Superstars O'Нил в команде с Перси Уотсоном проиграл Курту Хокинсу и Тайлеру Рексу. |
Walcott was chosen as a finalist to compete in the 2006 WWE Diva Search, but dropped out due to conflicts with other projects. |
В 2006 году она была выбрана в качестве финалиста для участия в WWE Поиск Див, но не стала участвовать из-за конфликтов с другими проектами. |
However, it was not until mid-2018 when WWE formally established NXT UK as the brand for their United Kingdom division. |
Однако, только в середине 2018 года, WWE официально запустили NXT UK в качестве бренда для своего подразделения в Соединенном Королевстве. |
The title belt was unveiled at SummerSlam and is similar in appearance to the WWE Championship, with a few notable differences. |
Титульный пояс был представлен на SummerSlam, по внешнему виду он похож на чемпионат WWE, но с несколькими заметными отличиями. |
The tournament was held over a two-day period, January 14 and 15, 2017, and aired exclusively on the WWE Network. |
Турнир проводился в течение двух дней, 14 и 15 января 2017 года, и транслировался исключительно на WWE Network. |
In October 2009, she won the WWE Divas Championship, but lost it to Melina the same night. |
В октябре 2009 года, она выиграла титул чемпиона Див WWE, но проиграла его Мелине в этот же день. |
On November 1, Brooke was released from her WWE contract, and Extreme Exposé dissolved as a group. |
1 ноября у Брук истёк контракт с WWE и она была уволена, что привело к окончательному распаду группы Extreme Exposé. |
On the July 23 Raw, Orton was named number one contender for John Cena's WWE Championship. |
23 июля на RAW Рэнди Ортон был назван претендентом номер один на титул Чемпиона WWE которым владел Джон Сина. |
Here Comes the Pain and was succeeded in 2005 by WWE SmackDown! vs. Raw 2006. |
В 2005 году появилось продолжение - WWE SmackDown! vs Raw 2006. |
From its inception until 2001, it was promoted as WWE's sole primary championship. |
С момента своего создания и до 2001 года данный титул был единственным главным титулом WWE. |
The DVD features footage of the brothers in OMEGA and WWE, and it also briefly mentions Jeff's initial stint in TNA. |
В DVD были собраны выступления братьев в OMEGA и WWE, а также упоминание об их первом выступлении в TNA. |
In September 2011, WWE officially announced plans to launch the WWE Network in 2011 as a pay-TV channel. |
В сентябре 2011 года WWE официально объявила о планах по запуску WWE Network в качестве традиционного платного телеканала. |
At Payback, Brie Bella quit WWE after her husband Daniel Bryan was given an ultimatum by the principal owner of WWE Stephanie McMahon to either forfeit the WWE World Heavyweight Championship or have Brie fired. |
На PPV Payback Бри Белла покинула WWE после того, как её мужу Дэниелу Брайну был предъявлен ультиматум со стороны основного владельца WWE Стефани Макмэн: либо он лишается титула Чемпиона мира в тяжёлом весе WWE, либо Бри Белла будет уволена. |