There is no doubt that you were wrongly convicted. |
Нет никаких сомнений в том, что вы были ложно осуждены. |
Ma'am. I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted of those murders. |
Мэм... мы считаем, что Леонард был ложно обвинен в этих убийствах. |
Did she wrongly accused Robert Arundel? |
Может, она ложно обвинила Роберта Арендела? |
A few countries have attempted to wrongly induce that proliferation concerns are arisen from non-nuclear weapon States. |
Несколько стран пытаются ложно внушить, будто распространенческие озабоченности исходят от государств, не обладающих ядерным оружием. |
It's obvious my client was wrongly accused. |
Очевидно, что моя клиентка была ложно обвинена |
B.A., we were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail. |
Нас ложно обвинили, но все равно нельзя бежать из тюрьмы. |
Do you know that I've been wrongly accused? |
Вы ведь знаете, что меня ложно обвинили? |
He also called for the release of five Cuban revolutionaries who had been wrongly charged with espionage and whose only "crime" had been gathering information on extreme right-wing Cuban-American groups with long histories of violent attacks against Cuba. |
Оратор также призывает освободить пятерых кубинских революционеров, которые были ложно обвинены в шпионаже и единственным "преступлением" которых был сбор информации о крайне правых кубино-американских группах, уже давно занимающихся организацией нападений на Кубу. |
Several figures from the 1970s, including philosopher Antonio Negri who was wrongly accused of being the "mastermind" of the BR, have called for a new analysis of the events which happened during the "years of lead" in Italy. |
Часть заметных фигур семидесятых годов, включая философа Антонио Негри, ложно обвиненного в том, что он являлся теневым руководителем Красных бригад, дали новый честный анализ событий, происходивших в Италии в то время. |