Also, I'm sorry that I have to teach this wretched language. |
Кроме того, я жалею, что приходится преподавать этот проклятый язык. |
It says you you're sorry you have to teach wretched German. |
Тут говорится, будто в школе ты заявил... что жалеешь, что приходится преподавать проклятый немецкий язык. |
Well, the thing is we can't get past this wretched heat barrier. |
Ну, дело в том, что мы не можем пройти через проклятый тепловой барьер. |
Would somebody please turn off that wretched waterfall? |
Может кто-нибудь, пожалуйста, выключить этот проклятый водопад? |
It's this wretched fever. |
Это всё проклятый жар! |
German's a wretched language? |
Немецкий - проклятый язык? |
Unless the wretched virus isn't organism-specific. |
Если только этот проклятый вирус не привязан к конкретному виду. |