The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
Worms will give them some extra protein. |
Червяки дадут им больше белков. |
Worms can do it with... |
Червяки могут делать это с... |
Thank you, but I have to monitor worms. |
Спасибо, но меня там червяки дожидаются. |
There's worms moving around on my plate. |
По моей тарелке ползают червяки. |
Come on, you worms. |
Шевелись, червяки вы этакие! |
It is true that if you put a toad in a tank full of dead worms, it'll starve to death, because they're not moving, so it doesn't recognise them as food. |
Действительно - стоит её посадить в емкость, полную мертвых червей, и она умрет от голода, ведь червяки не двигаются, а значит, думает жаба, они несъедобны. |
In Mikhail Bulgakov's play "Zoikin's Flat" (1926), Soviet chervontsy in the Nepmen slang of the 1920s are called "worms" or "worms". |
В пьесе Михаила Булгакова «Зойкина квартира» (1926) советские червонцы на нэпмановском жаргоне 1920-х годов называются «черви» либо «червяки». |