| I've had enough of the frenzied demonization of young people surrounding Woodstock '99. | Мне уже тошно от яростной демонизации молодёжи на Вудстоке '99. |
| The film was shot in New York City and Woodstock. | Съёмки фильма проходили в Нью-Йорке и Вудстоке. |
| Sorry. When you said "time machine," I thought dinosaurs, or at least Woodstock. | Когда ты сказал о машине времени, я подумала о динозаврах или Вудстоке. |
| Unfortunately, that narrows our suspect pool down to pretty much everyone that was at Woodstock. | К сожалению, это уменьшает наш список подозреваемых до каждого, кто был в Вудстоке. |
| In truth, there is no record of my being born at Woodstock. | На самом деле нет документов, что я вообще родилась в Вудстоке. |
| He has a house by Woodstock called Applegate. | У него есть поместье в Вудстоке, называется ЭпплГейт. |
| We had such a... wild six months together in Woodstock. | У нас были... такие дикие шесть месяцев в Вудстоке. |
| I got it on in a van at Woodstock, I'm not judging' anybody. | Я занимался этим в грузовике в Вудстоке, и я никого не осуждаю. |
| I said no because at Woodstock we'd have just been another band on the bill. | Я сказал нет, потому что на Вудстоке мы были бы просто очередной группой в списке». |
| They lived in Woodstock, New York with their four dogs. | Они жили в Вудстоке, Нью-Йорк, со своими четырьмя собаками. |
| They had an exhibition at Woodstock. | У них была выставка в Вудстоке. |
| Later in life Albright lived in Woodstock, Vermont. | Последнюю часть жизни Олбрайт прожил в Вудстоке в штате Вермонт. |
| Ms. Pronsivakulchai is currently detained at McHenry County Detention Center in Woodstock, IL. | В настоящее время г-жа Пронсивакулчай содержится в центре лишения свободы округа Мак-Генри в Вудстоке, штат Иллинойс. |
| She runs a cat rescue in Woodstock, New York. | Она руководит приютом для кошек в Вудстоке, штат Нью-Йорк. |
| He's having some trouble reaching my bank in Woodstock. | У него небольшие проблемы, связанные с моим банком в Вудстоке. |
| Abbott phoned Frank, and then organized a temporary placement for him at a senior citizens' home in Woodstock. | Эббот позвонил Фрэнку, и они договорились о временном пристанище в доме престарелых в Вудстоке. |
| In October 2007, organizers of two hugely successful concerts by Normaal enabled the band to donate $11,000 to Woodstock General Hospital Foundation. | В 2007 году 11000 долларов с концертов Normaal было пожертвовано в фонд больницы Вудстоке (штат Онтарио). |
| Telling you how he burnt his nut cutlets at Woodstock, is he? | Рассказывает тебе, как он сжёг ореховые отбивные в Вудстоке? |
| When you're living your life on morphine and an oxygen tank... once lived on LSD and danced at Woodstock... | Когда живешь на морфине и кислородном баллоне... а когда-то жила на ЛСД и танцевала на Вудстоке... |
| 20 years, move to the house in Woodstock, never look back. | 20 лет, покупают дом в Вудстоке, никогда не оборачиваются. |
| I am up in Woodstock with Adam 'cause we're doing this, like, couples getaway to just, you know, relax and recharge. | Я в Вудстоке с Адамом, у нас типа романтической поездки для двоих, ну знаешь, чтобы расслабиться и добавить новизну отношениям. |
| Three days later, during Megadeth's performance at Woodstock 1999, Mustaine dedicated "Peace Sells" to Samuelson's memory. | Три дня спустя, во время выступления Megadeth на Вудстоке 1999 года, Мастейн посвятил песню «Peace Sells» памяти Самуэльсона. |
| Edward, the eldest son of Edward III and Queen Philippa, was born at Woodstock on 15 June 1330. | Эдуард был старшим сыном английского короля Эдуарда III и Филиппы Геннегау, родился в Вудстоке 15 июня 1330 года. |
| At Woodstock, Sommer's performance of Simon & Garfunkel's "America" received a standing ovation. | В Вудстоке, где Соммер исполнял песню Саймона и Гарфанкела «America», ему аплодировали стоя. |
| But he had all these photos and stuff, with these giant crowds, 20,000 people, like Woodstock or something. | Но у него были все эти фото с гигантскими толпами, по 20000 человек, как на Вудстоке. |