| Woodstock and Sterling in Virginia and Washington, D.C. | Вудсток и Стерлинг в Вирджинии и Вашингтоне. |
| The 1999 Woodstock was held on 6-8 August. | Вудсток 1999 года был проведен 6-8 августа. |
| Accident on the Woodstock Road. | Несчастный случай на Вудсток Роуд. |
| On April 1, Banks lunged forward, advancing to Woodstock along Stony Creek, where he once again was delayed by supply problems. | 1 апреля Бэнкс начал наступать на Вудсток, но снова остановился из-за нерешённых проблем со снабжением. |
| She appeared in Woodstock in November 1237. | В ноябре 1237 года она посетила Вудсток. |
| Ms. Pronsivakulchai is currently detained at McHenry County Detention Center in Woodstock, IL. | В настоящее время г-жа Пронсивакулчай содержится в центре лишения свободы округа Мак-Генри в Вудстоке, штат Иллинойс. |
| On September 11, 2013, the band entered Dreamland Studio in Woodstock, NY with producer David Bottrill, vocalist Craig Owens commented on the production of the new album, We're excited to be working with Dave Bottrill on this new Chiodos record. | 11 сентября 2013 года группа вошла в Dreamland Studio в Вудстоке, штат Нью-Йорк, с продюсером Дэвидом Ботриллем, вокалист Крейг Оуэнс прокомментировал производство нового альбома: «Мы рады работать с Дэйвом Ботриллем над новой записью Chiodos. |
| You went to Woodstock? | Ты была на Вудстоке? |
| Led Zeppelin was asked to perform, their manager Peter Grant stated: We were asked to do Woodstock and Atlantic were very keen, and so was our U.S. promoter, Frank Barsalona. | Их менеджер Питер Грант сказал позже: «Нам было предложено сыграть на Вудстоке и Atlantic Records были очень заинтересованы, а также наш американский промоутер, Фрэнк Барсалона. |
| The Art Students League of New York's summer school was in Woodstock from 1906 until 1922, and again after World War II, from 1947 until 1979. | Летняя школа Лиги студентов-художников Нью-Йорка в общей сложности просуществовала в Вудстоке около 50 лет, сначала с 1906-го по 1922-й год, и затем после Второй мировой войны с 1947-го по 1979-й. |
| St Martin's Church in Bladon near Woodstock, Oxfordshire, England, is the Church of England parish church of Bladon-with-Woodstock. | Церковь Святого Мартина в Блейдоне близ Вудстока, графство Оксфордшир, Англия - англиканская приходская церковь Блейдона. |
| First Woodstock Festival Poland took place on 15-16 July 1995, in the town of Czymanowo (near Gnewin), located near the Żarnowieckie Lake. | Первый фестиваль Польского Вудстока состоялся 15-16 июля 1995 в городе Чиманово (недалеко от Гневино), расположенном недалеко от озера Харновецкие. |
| I called Woodstock P.D. | Я позвонила в полицейский участок Вудстока. |
| Like Till, the other members of Full Tillt were Canadians, mostly hailing from Stratford and Woodstock, Ontario, Canada. | Как и лидер коллектива, остальные его участники, были канадцами, выходцами из Стратфорда и Вудстока, в Онтарио. |
| Spirit also declined an invitation to play, as they already had shows planned and wanted to play those instead, not knowing how big Woodstock would be. | Spirit отклонили приглашение сыграть, так как у них уже были запланированные концерты и они хотели сыграть их вместо Вудстока, не зная, насколько большим будет фестиваль. |
| She performed the song on July 6, 1999, during her appearance at the Woodstock 99 festival. | Она исполнила песню 6 июля 1999 во время её появления на фестивале Woodstock 99. |
| In 1994, Weir and Wasserman participated in the Woodstock '94 festival. | Через год со Слэшем и Роджерсом, принял участи в фестивале Woodstock '94. |
| In 1994, Blind Melon appeared at Woodstock '94 where Hoon, allegedly high on LSD, went onstage wearing his girlfriend's white dress. | В 1994 году Blind Melon участвовали в фестивале Woodstock '94, где Хун, предположительно под воздействием ЛСД, вышел на сцену в белом платье своей девушки. |
| It is often referred to as "a Woodstock of film festivals". | Его также часто называют «Вудстоком» кинофестивалей. |
| What about Woodstock and Tweety and all their friends? | А что делать с Вудстоком, Твити и их друзьями? |
| Roger Mortimer, Isabella, and thirteen-year-old Prince Edward, accompanied by King Edward's half-brother Edmund of Woodstock, landed in Orwell on 24 September with a small force of men and met with no resistance. | Мортимер, Изабелла и тринадцатилетний принц Эдуард в компании с единокровным братом короля Эдуарда Эдмундом Вудстоком высадились в порту Оруэлл 24 сентября с небольшим войском и не встретили сопротивления. |
| Well, I was looking at web sites of antique bookstores, and I was checking out one near Woodstock, and I think I've noticed a pattern. | Ну, я просматривал вебсайты книжных магазинов, и я проверял один рядом с Вудстоком, и, кажется, я нашел закономерность. |
| Woodstock was amazing but you have to realize, Britta, that your Woodstock, which was us being bad parents, that has more to do with you. | Он был великолепен, но ты должна понять, Бритта, что твоим Вудстоком были мы, твои плохие родители, и мы имеем гораздо больше общего. |