Английский - русский
Перевод слова Woodstock

Перевод woodstock с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вудсток (примеров 65)
I know it's not Woodstock or anything, but... Я понимаю, это не Вудсток, но...
On April 1, Banks lunged forward, advancing to Woodstock along Stony Creek, where he once again was delayed by supply problems. 1 апреля Бэнкс начал наступать на Вудсток, но снова остановился из-за нерешённых проблем со снабжением.
The studio version of "Going Up The Country" was featured in the Woodstock film. Сингл с этого диска «Going Up the Country» позже прозвучал в фильме Вудсток.
To culminate the US leg of their tour, the Chili Peppers were asked to close Woodstock '99, which became infamous for the violence it resulted in. В завершении американской части тура группа была приглашена выступить на закрытии фестиваля Вудсток 99, который в результате приобрел дурную репутацию из-за того, что окончился насилием.
In the same year he was summoned to London, and in December to Woodstock, to deliberate about the release of Prince Edward. В том же 1264 году Роберт был вызван в Лондон, а в декабре - в Вудсток, где обсуждалось освобождение принца Эдуарда.
Больше примеров...
Вудстоке (примеров 56)
Later in life Albright lived in Woodstock, Vermont. Последнюю часть жизни Олбрайт прожил в Вудстоке в штате Вермонт.
Ms. Pronsivakulchai is currently detained at McHenry County Detention Center in Woodstock, IL. В настоящее время г-жа Пронсивакулчай содержится в центре лишения свободы округа Мак-Генри в Вудстоке, штат Иллинойс.
In 1906 Harrison helped found the Art Students League Summer School in Woodstock, where his pupils would include his niece, the architect and painter Margaret Fulton Spencer. В 1906 году принимал участие в летней школе Лиги студентов-художников в Вудстоке, где среди учеников художника были его племянница, а также архитектор и живописец Margaret Fulton Spencer.
I was actually at Woodstock. На самом деле я был на Вудстоке.
The Art Students League of New York's summer school was in Woodstock from 1906 until 1922, and again after World War II, from 1947 until 1979. Летняя школа Лиги студентов-художников Нью-Йорка в общей сложности просуществовала в Вудстоке около 50 лет, сначала с 1906-го по 1922-й год, и затем после Второй мировой войны с 1947-го по 1979-й.
Больше примеров...
Вудстока (примеров 20)
McClellan was the great-grandson of Revolutionary War general Samuel McClellan of Woodstock, Connecticut. Дедом Джорджа был генерал американской революции Сэмюэл Макклелан из Вудстока (Коннектикут).
First Woodstock Festival Poland took place on 15-16 July 1995, in the town of Czymanowo (near Gnewin), located near the Żarnowieckie Lake. Первый фестиваль Польского Вудстока состоялся 15-16 июля 1995 в городе Чиманово (недалеко от Гневино), расположенном недалеко от озера Харновецкие.
The Special Rapporteur warmly thanks Mr. Michael Ayala Woodstock, Deputy Resident Representative of the United Nations Development Programme (UNDP) and his staff for ensuring a logistically and substantively successful mission. З. Специальный докладчик горячо благодарит заместителя представителя-резидента Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) г-на Майкла Айялу Вудстока и его сотрудников за содействие успешному осуществлению этой поездки в плане материально-технического обеспечения и в вопросах существа.
After Woodstock 1999, Insane Clown Posse began its "Amazing Jeckel Brothers Tour", along with musicians Biohazard, Krayzie Bone, Twiztid, Mindless Self Indulgence, and Coal Chamber. Проблемы в туре Amazing Jeckel Brothers После Вудстока клоуны поехали в свой тур «Amazing Jeckel Brothers Tour» вместе с музыкантами: Biohazard, Krayzie Bone, Twiztid, Mindless Self Indulgence и Coal Chamber.
In 1999, F.o.N. opened Woodstock '99 on the Emerging Artist Stage; as a result, 11-year-old Rubin gained entry into the Guinness Book of World Records as the youngest musician to ever play on a Woodstock stage. В 1999 году этот коллектив участвовал в открытии фестиваля Вудсток и будучи участником FON 11-летний Рубин был занесён в Книгу рекордов Гиннеса как самый молодой музыкант, когда-либо игравший на сцене Вудстока.
Больше примеров...
Фестивале woodstock (примеров 3)
She performed the song on July 6, 1999, during her appearance at the Woodstock 99 festival. Она исполнила песню 6 июля 1999 во время её появления на фестивале Woodstock 99.
In 1994, Weir and Wasserman participated in the Woodstock '94 festival. Через год со Слэшем и Роджерсом, принял участи в фестивале Woodstock '94.
In 1994, Blind Melon appeared at Woodstock '94 where Hoon, allegedly high on LSD, went onstage wearing his girlfriend's white dress. В 1994 году Blind Melon участвовали в фестивале Woodstock '94, где Хун, предположительно под воздействием ЛСД, вышел на сцену в белом платье своей девушки.
Больше примеров...
Вудстоком (примеров 5)
It is often referred to as "a Woodstock of film festivals". Его также часто называют «Вудстоком» кинофестивалей.
What about Woodstock and Tweety and all their friends? А что делать с Вудстоком, Твити и их друзьями?
Roger Mortimer, Isabella, and thirteen-year-old Prince Edward, accompanied by King Edward's half-brother Edmund of Woodstock, landed in Orwell on 24 September with a small force of men and met with no resistance. Мортимер, Изабелла и тринадцатилетний принц Эдуард в компании с единокровным братом короля Эдуарда Эдмундом Вудстоком высадились в порту Оруэлл 24 сентября с небольшим войском и не встретили сопротивления.
Well, I was looking at web sites of antique bookstores, and I was checking out one near Woodstock, and I think I've noticed a pattern. Ну, я просматривал вебсайты книжных магазинов, и я проверял один рядом с Вудстоком, и, кажется, я нашел закономерность.
Woodstock was amazing but you have to realize, Britta, that your Woodstock, which was us being bad parents, that has more to do with you. Он был великолепен, но ты должна понять, Бритта, что твоим Вудстоком были мы, твои плохие родители, и мы имеем гораздо больше общего.
Больше примеров...