| After the coup, Isabella was initially transferred to Berkhamsted Castle, and then held under house arrest at Windsor Castle until 1332, when she then moved back to her own Castle Rising in Norfolk. | Сразу после переворота Изабелла находилась под арестом в замке Беркхэмстед, а затем, до 1332 года - в Виндзорском замке, потом поселилась в замке Ризинг в Норфолке. |
| Influenced by the Vietnam war, the 1967 Detroit race riots, and a job offer, Oates moved across the river into Canada in 1968 with her husband, to a teaching position at the University of Windsor in Ontario. | По причине войны во Вьетнаме, расовых волнений в Детройте, она принимает предложение и переезжает вместе с мужем в Канаду, чтобы преподавать в Виндзорском Университете. |
| The delegates participating reached a consensus on priorities for action that yielded 12 groups of issues and resulted in a "Digital he@lth initiative" to be launched in 2008 at the forthcoming Windsor he@lth dialogues. | Участники этого диалога пришли к консенсусу в отношении приоритетных задач, который предусматривает разработку 12 блоков вопросов и развертывание инициативы «Охрана здоровья с использованием цифровой аппаратуры» в 2008 году в рамках предстоящих диалогов по вопросам охраны здоровья в Виндзорском замке. |
| Is that right in Windsor? | Неужто прямо в Виндзорском замке? |
| ls that right in Windsor? | Неужто прямо в Виндзорском замке? |
| The band made their first live appearance at the Windsor National Blues Festival in August 1967, which also featured the debut public performance of Peter Green's Fleetwood Mac, as well as performances by The Nice, Arthur Brown, and Ten Years After. | Своё первое выступление группа дала в августе 1967 года в Виндзорском фестивале National Blues Festivalruen, на котором также дебютировали такие группы и исполнители как, Peter Green's Fleetwood Mac, The Nice, Артур Браун и Ten Years After. |
| Prince Alfred was born, on 22 September 1780, at Windsor Castle, Windsor, England. | Принц Альфред родился 22 сентября 1780 года в Виндзорском замке, Виндзор, Беркшир. |
| Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months. | Генрих VI родился в Виндзорском замке и стал королём уже в возрасте девяти месяцев. |