| Department of Women Affairs. 1997. National Gender Policy. Windhoek. | З. Департамент по делам женщин, 1997 года, Национальная Гендерная политика, Виндхук. |
| Annual Reports 1999, 2000 and 2002. Windhoek. | Ежегодные доклады за 1999, 2000 и 2002 годы, Виндхук. |
| UNESCO's Windhoek Plus 10 Conference. | АМАРК участвовала в работе конференции ЮНЕСКО Виндхук+10. |
| Windhoek, Namibia: Office of the President. | Виндхук, Намибия: Канцелярия президента. |
| Windhoek is the social, economic, political, and cultural centre of the country. | Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. |
| Windhoek: Central Bureau of Statistics, National Planning Commission. | Виндхук: Центральное бюро статистики, Национальной комиссии по планированию. |
| In southern, eastern and western directions, Windhoek is surrounded by rocky, mountainous areas, which make land development costly. | В южной, восточной и западной Виндхук направлении окружен скалистыми, горными районами, которые делают освоение земель сложным. |
| National Planning Commission Secretariat. 2002, Central Bureau of Statistics. Windhoek. | Секретариат Национальной плановой комиссии, 2002 год, Центральное статистическое бюро, Виндхук. |
| Both clients were arrested and assaulted by police officers outside Club Thriller in Katutura, Windhoek. | Оба клиента были арестованы и подверглись грубому обращению со стороны сотрудников полиции у клуба "Триллер" в Катутуре, Виндхук. |
| The editor of the Windhoek Observer, Hannes Smith, had been very vocal in his criticisms of the State. | Редактор "Виндхук Обсервер" Ханнес Смит весьма активно критиковал государство. |
| Workshop on survey sample design for the SADC region, Windhoek, 15-19 July 2002. | Практикум по определению выборки обследований для региона САДК, Виндхук, 15-19 июля 2002 года. |
| 6-8 July 1994 (Windhoek, Namibia) | 6 - 8 июля 1994 года (Виндхук, Намибия) |
| African Regional Meeting for the Review Process, Windhoek, 15-19 July 2002 | африканское региональное совещание, посвященное процессу обзора, Виндхук, 15 - 19 июля 2002 года; |
| The Panel also reported other diamond smuggling deals conducted by UNITA officials in Namibia, using Windhoek as the base of operations. | В докладе также говорилось о других контрабандных сделках, осуществлявшихся должностными лицами УНИТА в Намибии, которые использовали в качестве базы для своих действий Виндхук. |
| Third Biennial Pan-African Conference of Ministers of Civil Service, Windhoek, February 2001; | Третья (проводимая каждые два года) Панафриканская конференция министров гражданской службы, февраль 2001 года, Виндхук |
| Windhoek, Namibia, 17 - 20 September 2013 | Виндхук, Намибия, 17-20 сентября 2013 года |
| Richard and I finally reached a town, which turned out to be Windhoek, and we too were taking on liquids. | Ричард и я, наконец, достигли города, которым оказался Виндхук, и мы тоже приобрели жидкость. |
| Peter H. Katjavivi (Namibia), Founding Vice-Chancellor, University of Namibia, Windhoek | Питер Х. Катьявиви (Намибия), первый проректор Намибийского университета, Виндхук |
| The United Nations also dispatched military liaison officers to Kigali, Kampala, Harare and Windhoek as the capitals of the State signatories. | Организация Объединенных Наций также направила офицеров связи в столицы государств, подписавших Соглашение, - Кигали, Кампалу, Хараре и Виндхук. |
| ∙ January 1996, Windhoek, Namibia: Subregional meeting on the SRAP priority areas; | январь 1996 года, Виндхук, Намибия: субрегиональное совещание по приоритетным направлениям СРПД; |
| 18 January: Windhoek (Namibia) | 18 января: Виндхук (Намибия) |
| The Africa regional workshop on the CDM (Windhoek, Namibia, 30 June to 1 July 2014) was held back-to-back with the 6th Africa Carbon Forum. | Африканское региональное рабочее совещание по МЧР (Виндхук, Намибия, 30 июня - 1 июля 2014 года) было приурочено к шестому Африканскому углеродному форуму. |
| In 2007, the five most visited libraries in the network of United Nations information centres were: Ouagadougou, Lusaka, Harare, Bujumbura and Windhoek. | В 2007 году пятью наиболее посещаемыми библиотеками в сети информационных центров Организации Объединенных Наций были: Уагадугу, Лусака, Хараре, Бужумбура и Виндхук. |
| A local daily, The Namibian, reported that: ... according to information from their relatives, the two girls were apparently abducted from Swakopmund while on their way to Windhoek for the September school holidays. | Местная ежедневная газета Намибиан сообщала, что ... согласно информации, поступившей от их родственников, две девочки, очевидно, были похищены в Свакопмунде, когда они направлялись в Виндхук на сентябрьские школьные каникулы. |
| Department of Women Affairs. 1995. Convention on the Elimination of All Form of Discrimination Against Women: First Country Report - Namibia. Windhoek. | Департамент по делам женщин, 1995 год, Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин: Первый страновой доклад - Намибия, Виндхук. |