| Prior to the film's production, Jackson met with Willis discussing the script. | Перед съёмками фильма Джексон встретился с Уиллисом, чтобы обсудить сценарий. |
| I was just having a chat with Seaman Willis here about the significance of dreams. | Я тут просто общался с матросом Уиллисом о значимости снов. |
| Brue Willis... and Matt LeBlanc, that is the Kia completely covered. | Брюсом Уиллисом... и Мэттом ЛеБланком, что эта Киа полностью покрыта. |
| So tell me about your relationship with Willis Frazier. | Расскажите мне про ваши отношения с Уиллисом Фрейзером. |
| I think you had Willis kill your husband. | Я думаю, вы с Уиллисом убили своего мужа. |
| I mean, nobody treated Pastor Willis like this when he was here. | Никто не обращался так с пастором Уиллисом, пока он был здесь. |
| Sometime after, Samuel L. Jackson alongside Willis, were announced to be the two leads of the film. | Некоторое время спустя Сэмюэл Л. Джексон вместе с Уиллисом были объявлены двумя главными героями фильма. |
| In November 2009, Helen Mirren was reported to work alongside Freeman and Willis in the film. | В ноябре 2009 года сообщалось, что Хелен Миррен будет сниматься в фильме вместе с Фрименом и Уиллисом. |
| And I need to talk to Willis Stryker. | А мне нужно поговорить с Уиллисом Страйкером. |
| You see, I was still Willis Stryker. | Понимаешь, я все еще был Уиллисом Страйкером. |
| I'm going camping with little Brian Willis... | Я пойду в поход с малышом Брайаном Уиллисом. |
| The Pratt truss was patented in 1844 by two Boston railway engineers, Caleb Pratt and his son Thomas Willis Pratt. | Ферма Пратта была запатентована в 1844 году двумя железнодорожными инженерами из Бостона - Калебом Праттом и его сыном Томасом Уиллисом. |
| Do you remember anything with Harry Willis and Alistair's wife? | Помните что-нибудь, связанное с Гарри Уиллисом и женой Алистера? |
| Willis and I had something Kelvin couldn't give me: | У нас с Уиллисом было то, чего Келвин не мог мне дать. |
| A precursor to the D6 System first appeared in Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, designed by Chaosium alumni Sandy Petersen, Lynn Willis and Greg Stafford, which was published by WEG in 1986. | Предтечей системы D6 является настольная ролевая игра Ghostbusters: A Frightfully Cheerful Roleplaying Game, разработанная игроделами из Chaosium Сэнди Питерсеном, Линном Уиллисом и Грегом Стаффордом и вышедшая в WEG в 1986 году. |
| Which is why Tatiana needs to keep that rendezvous with Willis this afternoon, and why Rupert Higgins needs to find out about it. | Так вот зачем Татьяне нужно было встретиться с Уиллисом сегодня днём, и вот почему Руперту Хиггинсу нужно было узнать об этом. |
| Willis was the same. | То же самое и с Уиллисом. |
| Give me Toni Willis. | Соедините с Тони Уиллисом. |
| The album was partially recorded with original guitarist Pete Willis, whose rhythm guitar tracks appear on all songs. | Диск был частично сочинён и записан с первоначальным гитаристом Питом Уиллисом, который сыграл партии ритм-гитары на всех песнях. |
| A notable example was Ray Harryhausen, who would work with Willis O'Brien on Mighty Joe Young in 1949. | Примечательным примером был Рэй Харрихаузен, который будет работать с Уиллисом О'Брайеном над картиной Могучий «Могучий Джо Янг» (1949). |
| The Atlanta-based company, which specializes in custom wear for big and tall men, was founded in 1988 by Willis and his former Michigan State teammate Ralph Walker. | Расположенная в Атланте команда занимается одеждой для больших и высоких людей и была основана в 1988 году Уиллисом и его бывшим партнером по университетской команде Ральфом Уокером. |
| In the course of preparing his defense, he underwent a psychological examination by Dr. Willis C. Driscoll, who diagnosed Milligan with acute schizophrenia. | В ходе подготовки его защиты доктором Уиллисом К. Дрисколлом была проведена психологическая экспертиза, в результате которой состояние Миллигана было оценено как острая шизофрения. |
| The IHR was founded in 1978 by David McCalden, also known as Lewis Brandon, a former member of the British National Front, and Willis Carto, the head of the now-defunct Liberty Lobby. | Основана в 1978 году Дейвидом Макколденом (также известным как Льюис Брэндон) - бывшим членом Британского национального фронта, и Уиллисом Карто, председателем «Вольного лобби» (англ. Liberty Lobby; ныне прекратившем своё существование). |
| It was reported in July 2009 that Morgan Freeman was in talks to co-star alongside Willis in the film. | В июле 2009 года сообщалось, что Морган Фримен ведёт переговоры по поводу съёмок в фильме вместе с Брюсом Уиллисом. |
| Scully explains to Fox Mulder that Willis has been obsessed with the Dupre-Phillips case for the past year, and admits to dating Willis while he was her instructor at the FBI Academy. | Скалли объясняет Малдеру, что Уиллис был одержим делом Дюпре-Филлипс в течение года, и сознаётся, что встречалась с Уиллисом, когда он был её инструктором в академии ФБР. |